网易首页 > 教育频道 > 正文

多伦多大学中国学生请愿 废除藏独学生竞选资格

0
分享至

上周一群多伦多大学的中国学生疑因不满支持西藏独立的学生竞选学生会会长,号召上千名中国学生上网请愿,要求学校废除她竞选资格。

微信上出现一篇标题为《多伦多大学 中国学生态度》的文章,而文内指控竞选学生会会长的Chemi Lhamo拿中国学生缴纳的学费去推广“藏独”。文末,发文者呼吁中国学生集体上网请愿废除Chemi Lhamo的竞选资格。 该文迅速在微信上引起广大回响,得到近10万次阅览。

Via Ladder Street
Via Ladder Street

来看看《环球时报》英语版的双语报道

Via change.org
Via change.org

Chinese students at a Canadian university launched an online petition questioning the qualifications of a student running for president of the students' union, who claims to be a "Tibetan refugee in India," following her pro-Tibet independence social media posts.

最近,一所加拿大大学的中国学生发起了一项在线请愿,呼吁剥夺该校学生Chemi Lhamo竞选学生会主席的资格。这个学生被发现在社交媒体帖子上散播“藏独”言论,并自称是“在印度的西藏难民”。

More than 9,000 people have signed the petition against Chemi Lhamo's qualifications as a presidential candidate for the student union at the University of Toronto Scarborough (UTSC) on Tuesday.

周二,超过9,000人签署了反对Chemi Lhamo参选多伦多大学学生会主席的请愿书。

The petition, "We don't want such person to be the students' union president" on the website of change.org, a petition website, launched by a Chinese student going by Kennedy L on February 8, said Chemi Lhamo has "too much political involvement" with an outside group, which the petition identified as "Free Tibet."

请愿活动首页上写着“我们不希望这样的人成为学生会主席”,发表在change.org网站上。这个请愿活动是由一名叫Kennedy L的中国学生于2月8日发起的。请愿书上称Chemi Lhamo和一个叫“Free Tibet”的外部组织有太多政治关联。

"Her behavior on social media will damage the relations and feelings of international students if she is the president of the students' union," read the petition.

“如果她当选的话,她在社交媒体上的言行将破坏国际学生的关系和情感。”请愿书写道。

February 5, 6 and 7 are the voting days for STSU president, according to the union's Facebook page.

2月5日,6日和7日是多伦多大学学生会主席的投票日。

"Many members of the local Chinese student community feel disgusted by Chemi Lhamo, and those who voted for her even felt betrayed," a Chinese student who graduated from UTSC in 2018 and requested anonymity, told the Global Times on Tuesday.

一位2018年从多伦多大学毕业的中国学生告诉《环球时报》记者,“很多当地的中国学生对Chemi Lhamo的行为感到不齿。那些为她投票的人感觉受到了背叛。”

Lhamo deliberately used Putonghua to sell her miserable stories to deceive Chinese students, she said.

“Chemi Lhamo故意选择用普通话讲述自己的悲惨遭遇,欺骗华人学生的选票。”这位要求匿名的同学说到。

She noted that many Chinese students voted for her without knowing her pro-Tibet independence background.

她说很多学生都是在不知道她“藏独”立场的情况下,给她投票的。

According to The Varsity, the university's student paper, on February 5, Chemi Lhamo described herself as a "stateless Tibetan refugee in India" and said that she "has gone through a lot of adversities in life."

在2月5号出版的多伦多大学校报The Varsity上,Chemi Lhamo把自己描述成一个“无家可归的印度西藏难民”并称“自己经历了很多生活的磨难。”

Ladder Street, a Chinese student association of the University of Toronto business school, wrote that the Canadian university "collects more than 700 million yuan in tuition fees from some 12,000 Chinese students, while allowing such Tibetan-separatist organization on campus,"and since part of the money goes directly to the students' union, Ladder Street questioned how the university could do such things to endorse Tibetan-independence and allow Chemi Lhmao to head the Students' Union."

Ladder Street,多大商科学生的社团公众号发文说“多大中国留学生一万两千左右,贡献大约7个亿学费,但是多大允许“藏独”社团存在。”因为付给多大的学费中有一部分直接付给学生会,Ladder Street质疑学校怎么可以做此类支持“藏独”的事情,并允许Chemi Lhamo做学生会主席。

相关推荐
热点推荐
2-0终于赢了!两分钟两球,中超升班马命硬,一战升4位远离降级区

2-0终于赢了!两分钟两球,中超升班马命硬,一战升4位远离降级区

老司机品足球
2021-07-27 15:22:34
“苦命”的文物:用3吨半玉石打造而成,却被用来装了300年咸菜!

“苦命”的文物:用3吨半玉石打造而成,却被用来装了300年咸菜!

张平讲娱乐
2021-07-27 11:10:26
70w换禁言套餐!某女主播怒开榜二老头专场,舔G终究一无所有!

70w换禁言套餐!某女主播怒开榜二老头专场,舔G终究一无所有!

娱乐搬运
2021-07-27 12:56:33
林生斌与父亲罕见合影流出!仅5年时间,家族财务状况就发生逆转

林生斌与父亲罕见合影流出!仅5年时间,家族财务状况就发生逆转

金牌娱乐
2021-07-26 15:23:56
“美国必须履行承诺!”联合国秘书长重磅发声,中国赢得各方赞誉

“美国必须履行承诺!”联合国秘书长重磅发声,中国赢得各方赞誉

海峡快讯
2021-07-27 12:56:45
中国女足战胜荷兰队?比赛还没结束,没有什么是不可能的

中国女足战胜荷兰队?比赛还没结束,没有什么是不可能的

河止西
2021-07-27 07:15:02
令拜登失望了?美副国务卿刚下飞机,仅过48小时,中国就传出喜讯

令拜登失望了?美副国务卿刚下飞机,仅过48小时,中国就传出喜讯

精彩江苏
2021-07-26 22:41:06
美国拒发适航证,C919就飞不出国门?中国早就想好对策

美国拒发适航证,C919就飞不出国门?中国早就想好对策

机械公民
2021-07-27 15:40:55
演员汤姆汉克斯出售他的丰田陆地巡洋舰 FJ40,亲笔签名款

演员汤姆汉克斯出售他的丰田陆地巡洋舰 FJ40,亲笔签名款

东南西北一锅烩
2021-07-27 08:54:07
恒大宣布因市场环境、集团发展等原因取消特别分红方案

恒大宣布因市场环境、集团发展等原因取消特别分红方案

观点地产新媒体
2021-07-27 08:47:08
北京京剧院鼓师赵万金恶意“砍活”多次撂挑子被剧院严肃处理

北京京剧院鼓师赵万金恶意“砍活”多次撂挑子被剧院严肃处理

诗书礼乐
2021-07-27 13:27:31
韩红事件遭官媒点名,为何赶赴河南屡遭作秀质疑?三点问题难掩盖

韩红事件遭官媒点名,为何赶赴河南屡遭作秀质疑?三点问题难掩盖

八爪娱先锋
2021-07-26 23:59:25
一张图告诉你为什么南京这次疫情那么严重

一张图告诉你为什么南京这次疫情那么严重

脑洞碎碎念
2021-07-26 22:13:09
终于要行动了?解放军大规模围台军演已开始,“台独”末日不远了

终于要行动了?解放军大规模围台军演已开始,“台独”末日不远了

海拔新观察
2021-07-26 19:46:27
女排2连败最大水货被揪出,郎平或使杀手锏,A组第一成烫手山芋

女排2连败最大水货被揪出,郎平或使杀手锏,A组第一成烫手山芋

热爱排球君
2021-07-27 16:48:06
科兴生物发布重磅研究结果!接种第三剂科兴新冠灭活疫苗后中和抗体水平显著增高

科兴生物发布重磅研究结果!接种第三剂科兴新冠灭活疫苗后中和抗体水平显著增高

每日经济新闻
2021-07-27 01:02:03
美国队跳舞庆祝,郎平给对手鼓掌,中国女排死气沉沉:像极5年前

美国队跳舞庆祝,郎平给对手鼓掌,中国女排死气沉沉:像极5年前

黑色柳丁
2021-07-27 12:35:14
香港、台湾为什么能参加奥运会?获奖后应该升什么旗、奏什么歌?

香港、台湾为什么能参加奥运会?获奖后应该升什么旗、奏什么歌?

历史杂谈馆
2021-07-26 13:59:59
私立幼儿园全部关停,所有学生全部进入公立幼儿园?教育部发话了

私立幼儿园全部关停,所有学生全部进入公立幼儿园?教育部发话了

轻尘谈育儿
2021-07-27 15:23:19
林生斌事件还没完,他被扒出加入神秘组织,对掌门要绝对服从

林生斌事件还没完,他被扒出加入神秘组织,对掌门要绝对服从

八星人
2021-07-27 13:01:26
2021-07-27 18:48:49

头条要闻

与上百病例高度相关 南京禄口机场为何"失守"?

头条要闻

与上百病例高度相关 南京禄口机场为何"失守"?

体育要闻

杨杨组合 洋洋得意!杨倩拿个人第2金

娱乐要闻

乐嘉裸上身现身菜市场被批影响不好

财经要闻

科技要闻

疫苗对新冠病毒变异株有效吗?高福这样说

汽车要闻

对标途锐 捷尼赛思豪华SUV GV80售52.98万起

态度原创

教育
艺术
手机
房产
公开课

教育要闻

新东方被造谣"暑期邮轮公海集训" 俞敏洪朋友圈怒斥:有人性吗

艺术要闻

如何拍出“水墨丹青”般效果的风景照?

手机要闻

手机芯片之王!苹果A15将登场:再次完虐安卓阵营

房产要闻

3.1万亩!海口向南,四大片区即将成片开发!

公开课

985女学霸遁入空门,为寺庙增收2000万

×