网易首页 > 教育频道 > 正文

初中老师布置"开脑洞"作业:将安徒生童话改成文言文

0
分享至

《皇帝的新装》是丹麦安徒生童话的经典代表作,同时也是初一上学期语文教材中的一篇课文。元旦期间,华师一附中光谷分校初中部的语文老师辜学超给学生们布置了一道“奇葩”作业——将3000余字的童话《皇帝的新装》改编成300字以内的文言文。“第一次尝试布置这样的作业,但同学们的表现却让我感到十分惊喜!”辜学超说。有的学生还提炼出了“金句”,有的还做了适当的续写。

辜学超说,给孩子们布置这个作业不是“拍脑壳”的所谓“创意”作业。学《皇帝的新装》时,他教的703班和708班刚进行完文言文专题的学习。而《皇帝的新装》里涉及到的帝王、大臣和古代生活的场景,学生们是能在自己学习的文言文中找到对应原文和称呼的。“我之前也尝试过让孩子用文言文写日记,但是不成功,因为学校的场景在文言文中很难找到对应的情景,学生们无法把学到的文言文知识进行灵活应用,但《皇帝的新装》就很合适。”

学生交上来的作业,确实如辜老师所料,不但充分利用所学知识,而且非常精彩。有同学将童话进行了“提炼”,如原文结局为:“皇帝有点儿发抖,因为他似乎觉得老百姓所讲的话是对的。不过他自己心里却这样想:‘我必须把这游行大典举行完毕。’因此他摆出一副更骄傲的神情,他的内臣们跟在他后面走,手中托着一个并不存在的后裾。”703班学生杨若海改编的结局为“王惧,归而捕二奸者,俱逃矣。奸人亦奸,然诚且智者,能受其蔽乎?”意思是说,坏人固然奸诈,但如果国王诚实而且智慧,怎么会受其蒙蔽呢?”辜老师认为学生的改编具有一定的思辨性。708班李子凡最后写道:“众人皆视其衣,独小儿未见,是小儿愚耶?抑其诚耶?”,也有自己的感悟和思考。

学生们认为,将国外的经典童话改编成文言文,这种作业的角度非常新颖,并不觉得很难,而且通过这次改编,充分体会到了文言文精炼的美感。

相关推荐
热点推荐
28日奥运会看点出炉:6个夺金点仅2个保险,石智勇冲击奥运第2金

28日奥运会看点出炉:6个夺金点仅2个保险,石智勇冲击奥运第2金

运动会资讯通
2021-07-27 21:00:31
两度经豫北上者自述:列车因暴雨中途折返,再乘窗外水漫卫辉

两度经豫北上者自述:列车因暴雨中途折返,再乘窗外水漫卫辉

大白新闻
2021-07-27 18:19:25
任真真与林生斌感情生变?女方发文表示称:我真的傻透了

任真真与林生斌感情生变?女方发文表示称:我真的傻透了

金牌娱乐
2021-07-27 10:52:05
全乱了!印度两个邦警察突然火拼,装甲车被炸翻后,民众互相砍杀

全乱了!印度两个邦警察突然火拼,装甲车被炸翻后,民众互相砍杀

新闻晚高峰
2021-07-27 20:21:09
一个月被两个房东撵出来,我做错了什么?

一个月被两个房东撵出来,我做错了什么?

小市井大江湖
2021-07-27 17:18:04
球迷哭了!每人一句贾秀全下课,怒斥彭诗梦这样的都能踢门将?

球迷哭了!每人一句贾秀全下课,怒斥彭诗梦这样的都能踢门将?

茜子足球
2021-07-27 22:31:42
韩红王一博救援风波升级!官方放话:明星和网红不要帮倒忙

韩红王一博救援风波升级!官方放话:明星和网红不要帮倒忙

萌神木木
2021-07-26 17:42:16
七个夺金点,0枚金牌!抛开唯金论,中国队还得承认一些事实

七个夺金点,0枚金牌!抛开唯金论,中国队还得承认一些事实

一才说个球
2021-07-27 10:51:52
父母偏袒老大老二各分一套房,老三气得6年不回家,父亲含恨离世

父母偏袒老大老二各分一套房,老三气得6年不回家,父亲含恨离世

黄小乖的日记
2021-07-27 15:55:20
菲媒:请美国开放德特里克堡接受新冠溯源调查

菲媒:请美国开放德特里克堡接受新冠溯源调查

国际在线
2021-07-25 21:02:39
21岁大学生发热五天,误认为艾滋病,医生却发现他已脚踏鬼门关

21岁大学生发热五天,误认为艾滋病,医生却发现他已脚踏鬼门关

医学原创故事会
2021-07-27 16:27:09
90后年轻夫妻闹离婚,丈夫大打出手,妻子诉苦:性生活不“和谐”

90后年轻夫妻闹离婚,丈夫大打出手,妻子诉苦:性生活不“和谐”

紫葳姑娘
2021-07-27 10:18:22
中国正义必胜!国际奥委会为中国发声,驳斥欧洲各国将北京冬奥会政治化

中国正义必胜!国际奥委会为中国发声,驳斥欧洲各国将北京冬奥会政治化

寰球资讯
2021-07-27 17:48:31
朱小贞,为你心痛为你来

朱小贞,为你心痛为你来

文化课代表
2021-07-28 03:30:40
鸿星尔克大火后摊上大事?继捐款被指造假后,又被扒出外企独资

鸿星尔克大火后摊上大事?继捐款被指造假后,又被扒出外企独资

财经资讯急先锋
2021-07-27 23:50:17
女篮42分大胜!李月汝21+12+5,统治攻防,赛后姚明场边迎接球员

女篮42分大胜!李月汝21+12+5,统治攻防,赛后姚明场边迎接球员

琳视角
2021-07-27 21:43:10
刚击败中国女排,就遭3-1暴击!艾格努29分KO土耳其,意大利连胜

刚击败中国女排,就遭3-1暴击!艾格努29分KO土耳其,意大利连胜

黑色柳丁
2021-07-27 17:27:25
为何潘粤明新剧首播就口碑爆棚,热度全网第二,还能成国产剧黑马

为何潘粤明新剧首播就口碑爆棚,热度全网第二,还能成国产剧黑马

子沫娱乐
2021-07-27 15:11:09
中国女排0-3不敌美国:东京奥运两连败,王梦洁再上热搜

中国女排0-3不敌美国:东京奥运两连败,王梦洁再上热搜

澎湃新闻
2021-07-27 11:51:58
与侃爷派对重聚后,卡戴珊晒出裸色比基尼海滩照片,大秀迷人曲线

与侃爷派对重聚后,卡戴珊晒出裸色比基尼海滩照片,大秀迷人曲线

全球每日趣闻
2021-07-27 11:55:25
2021-07-28 10:00:49

头条要闻

媒体:让美副国务卿舍曼见到王毅 给足了美国面子

头条要闻

媒体:让美副国务卿舍曼见到王毅 给足了美国面子

体育要闻

女足2-8大溃败!需要总结的太多了

娱乐要闻

华晨宇不娶她!张碧晨和郭德纲关系曝光

财经要闻

科技要闻

中国芯片刻蚀机17年突围战

汽车要闻

全新一代奇骏知识点大全 你想知道的全在这了

态度原创

教育
游戏
本地
健康
军事航空

教育要闻

突击!安徽一教师在别墅补课被现场查处!

Steam喜加一:《战地1》载具捆绑包

本地新闻

河南暴雨里的普通好人,不希望被记住

房间被水淹?洪水过后家庭这样清理和消毒

军事要闻

美军两栖攻击舰甲板上停满舰载机

×