网易首页 > 教育频道 > 正文

双语:为啥中国人的英语口语很难提高?问题在哪

0
分享至

中国虽然不是一个以英语为母语的国家,但是英语在中国教育系统中的分量却不小。

然而,不可否认的是,如今我们很多人依旧停留在哑巴英语的水平,听说能力严重不足;小到在街上为游客指路,大到去跨国企业进行口语面试,都常常感到吃力。

很多老外也很纳闷,中国学生在很多考试里的成绩都属于世界前列,为什么英语的交流能力却往往上不去?

问答网站Quora上还专门有这样一个问题:

(为什么很多中国人明明学了很多年英语,口语能力却很差?)

(为什么很多中国人明明学了很多年英语,口语能力却很差?)

关于这一点,曾经在Google实习的李同学给出了回答:

双语:为啥中国人的英语口语很难提高?问题在哪

英语君觉得他分析得非常到位:

This is an interesting question。 I will answer from my experience。 Hope this helps。

这是一个很有趣的问题。我来用自己的亲身经历回答吧。希望能帮到大家。

I grew up in China and have received English education since I was 6 years old。 Not only was I taught English in school for 12 years but also I was taking English classes even on weekends since I was 8 years old。 I consider myself as a very good English speaker。

我是在中国长大的,从6岁开始就接受英语教育。我不光在学校学了12年英语,而且从8岁开始还要在周末上英语课。我觉得我的英语还是讲得不错的。

The problem with English education in China is that almost everything taught in school is so exam-oriented。

中国英语教育的问题就是:学校里教的一切几乎都是应试的。

The textbook is very out-dated。 Teachers are more focused on what will be tested in the exam instead of what will actually be used in real life。

教材非常过时。老师们更关心考试会考什么,而不是真实生活中会用什么。

Speaking is definitely not included as part of the curriculum。 The speaking test is optional in Gaokao at least in my province, which is pretty much a joke (You literally read a random English passage while being judged by someone who probably speaks worse English than you)。

口语能力显然并不是教学大纲的一部分。高考里的口语考试也不是必须项,至少在我的省份不是。而且这个考试就跟闹着玩一样(你完全就是随便读一个英语段落,而考官的英语口语可能还不如你)。

I have had native English teachers in primary school and high school but they only give 1 lesson per week and the content turned out to be mostly playing with the students, watching movies。

我的小学和高中时期都有外教上课,但是他们每周只上一节课,而且教学内容基本就是和学生一起玩,比如看电影。

My foreign English teacher in high school turned out to be a very professional educator who actually had a degree in English literature in the US。 I am extremely thankful that I have met my teacher and we also became friends。

我高中时期的外教倒是挺专业,他在美国是拿了英语文学学位的。我非常庆幸能碰到这样一个老师并和他成为了朋友。

I happened to start getting interested in American TV shows starting from Friends etc。

那时候我也恰好喜欢上了看美剧,一开始看的是《老友记》这些。

I literally repeated every sentence after the actors finished their lines。 So yes, I have watched Friends for twice just for learning English。

当时剧里的角色每说完一句话我都要跟着重复一遍。所以,没错,我为了学英语把《老友记》刷了两遍。

Being friends with a native speaker, the practice I got from TV shows turned out to be long-term beneficial。 I am frequently mistaken as someone from the US when I travel abroad。

后来我慢慢意识到:和以英语为母语的人交朋友,以及跟着美剧练习英语都是有长远的好处的。我现在出国旅游的时候经常被误认成美国人。

To conclude, the school system was extremely ineffective in terms of actual communication。

总结来说,国内的学校体系在培养实际交流能力这方面是极其低效的。

Most students end up being good at writing and reading but not listening and speaking, which is more essential to communications。

很多学生的读写能力都不错,但听说能力却很差,而后两者对于交流来说才更重要。

Also to note that, lack of English speaking environment also played a factor。

还有一点要指出的就是,缺乏讲英语的环境也是个问题。

However, I do appreciate the fact that I was taught with strong grammatical fundamentals that some native English speakers are weak at, which helped so much in my later English studies。

不过,我还是很庆幸这个系统让我打下了扎实的语法基础(很多英语母语者的语法并不算好),这样的语法基础为我日后的英语学习帮了不少忙。

相关推荐
热点推荐

印度陷疫情风暴:火葬场昼夜工作,有人在公园焚尸,莫迪坐不住了

排头国际
2021-04-21 15:27:18

又一家网红餐厅跌下神坛,曾经排队两小时,被称为餐饮界爱马仕

谷仓爆品学院
2021-04-21 14:18:41

台湾广达电脑对重庆市意味着什么?1个达丰相当于6个四川长虹电子

智能理财小助手
2021-04-21 16:07:32

“酒店约炮!”00后出卖色相,一月3起!私生活被曝简直太污秽

深度小哥哥
2021-04-20 18:04:07

十几国围攻俄罗斯的紧张时刻,中国发声,信息量很大

有趣的灵魂陈
2021-04-21 04:50:25

一新冠疫苗遭永久停用!已致多人死亡!

基层院长之家
2021-04-20 23:59:50

靴子落地!省委书记娄勤俭会见“PE一哥”张磊,高瓴资本重仓江苏!

创客公社-江苏第一创投媒体
2021-04-21 19:34:44

《大风吹》火遍全网!身陷丑闻的刘惜君因低胸装翻红,网友:真白

你看漫漫说娱乐
2021-04-21 13:34:25

90后老师“板书”走红,粉笔字堪比印刷体,学生:不忍心擦掉

宝妈抱宝宝
2021-04-21 13:29:53

“高端玩家”项思醒:睡完就走,都是自己去打胎

蜗牛研究僧
2021-04-21 12:03:37

历史过目难忘瞬间:第四张不解释,图9是真人黄飞鸿,最后是普京的全家福

扒叔八卦
2021-04-21 10:48:57

印度正酝酿一场史上最疯狂“大爆炸”

瞭望智库
2021-04-20 22:47:34

美国警察打了“世界警察”,美五角大楼怒了,州长紧急表态

英雄军情
2021-04-21 15:37:49

江苏“花和尚”,8年内帮300多孕妇生下孩子,却遭诋毁被寺院除名

柳叶风动
2021-04-20 17:52:09

故事:和女友同居我身体越来越差,偷偷打开她箱子,我吓的报警

小月生活
2021-04-21 17:29:04

廖启智葬礼,周润发举动再引争论!黎明郭富城黄日华等众星祭奠

神秘大草原
2021-04-21 13:43:07

为了和兵哥在一起,女孩考研到驻地

一号哨位
2021-04-21 14:58:17

湖北省省长现场发问:为什么条件差不多,发展差别却那么大?

格物资讯
2021-04-21 21:25:07

“错换人生28年”姚策养母发文提11点疑问:将继续调查真相

澎湃新闻
2021-04-21 14:27:01

抱紧中国,与美国死磕到底!俄罗斯宣布一重大决定,难得机遇来临

霹雳火军事
2021-04-21 14:53:39
2021-04-21 23:17:07

头条要闻

西湖边房子老掉墙砖 80岁老人在家院子都戴"安全帽"

头条要闻

西湖边房子老掉墙砖 80岁老人在家院子都戴"安全帽"

体育要闻

打西部前5胜率10%!利拉德没机会看表

娱乐要闻

毛晓彤穿鹅黄短裙 对镜甜笑wink杀

财经要闻

科技要闻

特斯拉维权当事人:我们只问为什么刹车失灵

汽车要闻

美式复古敞篷跑车将国产 挂比亚迪的LOGO

态度原创

旅游
本地
时尚
公开课
军事航空

旅游要闻

佛山周边原来藏着这么多景点!

本地新闻

取悦自己的方式有很多,哪种戳中了你的“爽点”?

八年前的选秀小鲜肉 现在过得怎么样了?

公开课

指甲没月牙,是身体不健康?这种情况最危险

军事要闻

F-35B战斗机飞行员"看透"机身降落航母

×