网易首页 > 网易教育 > 外语 > 正文

日本人的英语到底有多糟糕?

0
分享至
经常看日剧、日影的小伙伴们应该经常领略日本人开口讲英文的风采吧!

(来源:日本通)整个民族的种族天赋都朝二次元方向发展去了,唯独英语落下,不知道还能不能拯救一下。

日本人的英语能力水平

平时我们觉得日本人英语很糟糕,大部分是我们的主观感受,不一定准确。作为一名严谨的理科生,怎么能因为听到部分日本人说英语不标准就给所有的日本人贴上英语糟糕的标签呢?小通不是那种人。

那么下面让我们通过数据来了解一下日本人的英语水平,这样会比较科学客观。

首先,是日本的英语能力水平在亚洲的排名~

由图我们可以看出,排第一的是新加坡,然后中国排在16位,而日本呢排在27位,还真是一点也不意外,倒数的水平。

我们再来看一下近年亚洲各国托福平均成绩的排名。

呀~看完图小通摆出一副果然的表情,看日本又是垫底水平。虽然我们天朝排名也高不到哪里去……颇有五十步笑百步之感。

英语恐惧症

日本人有很多患上了“英语恐惧症”。何为“英语恐惧症”?就是不擅长英语口语,听力能力低。英语差的日本人在听到英语、或者需要用英语回答的情况下会感到害怕和恐惧。

我们都知道日本人很在意别人对自己的看法,如果需要自己开口说英语,而自己的英语发音又十分差劲,那么心里就会有一种说出来招人笑话的心理负担。会觉得说英语让自己感到耻辱,于是久而久之,英语就成了大家避而远之的存在……

这里小通忽然想起了日清的一个搞笑广告,日本人对自己英语水平的自嘲。

从视频中可以看出,日本人对自己的英语水平有自知之明,也看出了日本人面对标准英语时内心的畏惧。(吐槽:一股考试答题的味道是闹咋样~)

什么日本人英语普遍不好

外国人也很不解,为什么学英语对日本人来说那么困难呢?反复思考后,外国人得出了以下结论。

日本人重视语法,不重视英语在日常生活中的运用,所以日本人擅长读却不擅长说。(吐槽:小通也是这样的,哑巴英语)

日本人发音不标准的原因是很多英语的外来词汇到了日本之后变成了平假名式的日式读音。说习惯了不标准的日式英语,再矫正就有点困难了。

那么日本人又是怎么分析自身英语不好的原因呢?

东京医科大学的教授角田忠信认为:日语是“单脑语言”,英语则是“复脑语言”,即当日本人说日语时只须使用左脑处理信息,但说英语时却要左右脑并用,以处理语言节奏和声调,令日本人学英语时有先天上的劣势。

想学好语言,首先要有语言环境,然后要多说多练。在日本,英语语言环境比较难存在,因为很多日本人认为英语不再是最重要的,相反,中文才是应该学的。当他们日常中需要用到英语的时候就会想到查词典翻译,只有少数精英在工作需要才会精学英语。

另外日本人天性害羞,这也是学英语路上的一大障碍,比如有些英语元音需要张大嘴发音,日本人会不会害羞而没办法做到正确发音呢?

相关推荐
热点推荐
网传湖南一地路边竖起多个标语:强奸幼女,罪加一等,三年起步,直至死刑

网传湖南一地路边竖起多个标语:强奸幼女,罪加一等,三年起步,直至死刑

西游日记
2024-07-15 20:54:55
欧盟出损招?为抵制匈牙利主办会议,他们要…

欧盟出损招?为抵制匈牙利主办会议,他们要…

观察者网
2024-07-15 19:37:06
湖人爵士将达成马尔卡宁交易 2.1亿顶薪先签后换 送出五个首轮签

湖人爵士将达成马尔卡宁交易 2.1亿顶薪先签后换 送出五个首轮签

篮球话题团
2024-07-16 00:25:25
丢人丢到国外去了!川大智胜因特朗普遇刺涨停,只因谐音相近

丢人丢到国外去了!川大智胜因特朗普遇刺涨停,只因谐音相近

小萝卜丝
2024-07-15 13:58:13
新核云CEO陶滨江:中国努力半天降成本,卖10万块的新能源车给欧洲,法国卖10万块的爱马仕给我们!哪个更值

新核云CEO陶滨江:中国努力半天降成本,卖10万块的新能源车给欧洲,法国卖10万块的爱马仕给我们!哪个更值

和讯网
2024-07-15 14:56:49
外媒:一球迷为美洲杯决赛悬挂阿根廷国旗时坠亡

外媒:一球迷为美洲杯决赛悬挂阿根廷国旗时坠亡

直播吧
2024-07-15 11:21:09
波音没得选,2名宇航员回地球时间公布,NASA:不行,就龙飞船接

波音没得选,2名宇航员回地球时间公布,NASA:不行,就龙飞船接

悟空科学
2024-07-15 17:11:04
疑似负责特朗普安保的狙击手发声:我发现了袭击者在瞄准,但高层拒绝下令将其击毙

疑似负责特朗普安保的狙击手发声:我发现了袭击者在瞄准,但高层拒绝下令将其击毙

西游日记
2024-07-15 16:12:05
仅20人观影,票房637元,76岁功夫巨星被观众彻底抛弃

仅20人观影,票房637元,76岁功夫巨星被观众彻底抛弃

影视原说a
2024-07-13 11:12:54
快船总裁正式辟谣!小卡退出是美国男篮的决定 澄清乔治报价细节

快船总裁正式辟谣!小卡退出是美国男篮的决定 澄清乔治报价细节

罗说NBA
2024-07-16 06:04:46
德国刚移除华为中兴5G设备,电信上演反击大戏,大量采购国产设备

德国刚移除华为中兴5G设备,电信上演反击大戏,大量采购国产设备

大卫聊科技
2024-07-15 22:00:02
老人40元报4天3晚旅游团后续 : 老人退团回家 , 儿子再发声,评论炸锅

老人40元报4天3晚旅游团后续 : 老人退团回家 , 儿子再发声,评论炸锅

白浅娱乐聊
2024-07-15 22:36:42
大反转!泰国被害女孩并非绑架勒索,死后人设崩塌,网友:不同情

大反转!泰国被害女孩并非绑架勒索,死后人设崩塌,网友:不同情

文雅笔墨
2024-07-15 22:07:50
六世达赖:白天是西藏权力最大的王,晚上化身贵族公子当风流情郎

六世达赖:白天是西藏权力最大的王,晚上化身贵族公子当风流情郎

鹏飞展翅
2024-07-15 12:08:35
2000万粉丝网红陷“虚假宣传”风波,1.5亿元退款的背后……

2000万粉丝网红陷“虚假宣传”风波,1.5亿元退款的背后……

新民周刊
2024-07-15 10:34:44
美国羞羞答答地承认:艾森豪威尔号航母挨打了!

美国羞羞答答地承认:艾森豪威尔号航母挨打了!

环球策论
2024-07-15 22:29:32
挤地铁遇到36F妹子很心动咋办?带偷拍图求助:网友教这招太缺德哈哈

挤地铁遇到36F妹子很心动咋办?带偷拍图求助:网友教这招太缺德哈哈

经典段子
2024-07-15 22:31:39
特朗普遇袭刷屏照片,版权是视觉中国的?视觉中国回应

特朗普遇袭刷屏照片,版权是视觉中国的?视觉中国回应

三言科技
2024-07-15 14:36:30
王炸中的王炸!英国量子计算大突破,3年内人类或进入量子时代!

王炸中的王炸!英国量子计算大突破,3年内人类或进入量子时代!

徐德文科学频道
2024-07-15 19:13:13
2B级潜在致癌物!农夫山泉、百岁山被查出溴酸盐含量达欧盟上限

2B级潜在致癌物!农夫山泉、百岁山被查出溴酸盐含量达欧盟上限

文雅笔墨
2024-07-16 06:56:00
2024-07-16 07:28:49

头条要闻

美国共和党正式提名特朗普为党内总统候选人

头条要闻

美国共和党正式提名特朗普为党内总统候选人

体育要闻

熬了40年,他用欧洲杯冠军证明了自己

娱乐要闻

黄子韬公开了一个人尽皆知的秘密

财经要闻

上半年经济的10个关键数据

科技要闻

余承东揭秘“25亿元转让问界”:法规要求

汽车要闻

广汽埃安AION S MAX 70星意版上市 售12.99万

态度原创

艺术
本地
家居
游戏
教育

艺术要闻

穿越时空的艺术:《马可·波罗》AI沉浸影片探索人类文明

本地新闻

换个城市过夏天 | 摩围山探险之旅

家居要闻

简约美学 去芜存菁的禅意

《EA Sports FC 25》公布 7月17日全面亮相

教育要闻

TTS新传论文带读:你好,彭兰教授新论文(请查收)

无障碍浏览 进入关怀版
×