网易首页 > 教育频道 > 商学院频道 > 正文

史蒂芬·金教语法很"成功":最好的老师是艺术家

0
分享至
曾当过高中英语老师的史蒂芬·金谈自己的“教书经”。他表示,如果当初写作没有成功,他会选择继续教书。

史蒂芬·金表示,如果当初写作没有成功,他会选择继续教书。

自从2010年出版以来,史蒂芬·金的《关于写作:写作手艺回忆录》(On Writing: A Memoir of the Craft)一直是英语写作课中备受欢迎的教材。这不仅因为书里有这位超级畅销书作家的个人写作技巧,亦有他本人如何与酒精及毒瘾作战的漫漫路。在书中,史蒂芬回忆了他曾为高中英语老师的生涯,亦直面了他在职业写作生涯中面临的挑战。最重要的是,他的书向每一位愿意落笔尝试的人承诺了一个美好新世界。

时隔多年,《大西洋(600558,股吧)月刊》专访了史蒂芬·金,听他谈青少年写作教育这一作家们极少会涉及的话题。

大西洋月刊:你曾在书中说自己教语法“非常成功”。你如何定义“成功”?

史蒂芬·金:成功的定义就是让学生对语法上心,并发现原来规则很简单。我经常告诉他们不要太在意奇怪的动词,只要常见动词和助词用对就可以了。

大西洋月刊:你在书的末尾列了一组书单,能谈一下吗?

史蒂芬·金:在我的教学生涯中,效果最好的是詹姆斯·迪基(James Dickey)的长诗《Falling》,讲的是一个女空乘离开飞机的故事。学生们马上就能理解故事是对人生的隐喻,也很喜欢长诗丰盛的语言。《蝇王》和短篇小说如《Big Blonde》及《The Lottery》也有不错的效果。没有人会在书单上开语法书,但是《The Elements of Style》至今仍是孩子们愿意接受的经典工具书。

大西洋月刊:你在书中写道:“坏的写作者永远不会被改造成好的写作者”。如果是这样,面对最没有天赋的学生的时候英语老师应该怎样应对?

史蒂芬·金:从最基本的生活需求开始,比如让他们填写一张工作申请表,并专注在这样的训练上。老师可以在课堂布置最简单的写作:让学生写清楚如何从镇上的一个地方到另一个地方。尽管这个方法很可笑,但是有效。

大西洋月刊:学生们常因为想要取悦老师而不敢犯错。怎么鼓励他们打开心扉畅所欲言?

史蒂芬·金:在教室的环境中,很难。唯一有效的方法就是告诉他们:说实话是最重要的事,比语法重要很多。你必须确保他们知道自己在做什么。如果他们能够认真回答你“为什么写这些?”的问题,你就成功了。

大西洋月刊:一旦把自己的作品开放给别人,就必然会收到回馈。你怎么教孩子们面对反馈?

史蒂芬·金:很多孩子只是完成任务,并不在意反馈。对于敏感的孩子,坚定与和蔼结合的方式会比较合适。我当然也弄哭过孩子,但这是通往下一步的必经之路。

大西洋月刊:你警告写作者们“要谨慎下笔”。对教师来说,给孩子写作热情与教会他们慎重下笔之间如何平衡?

史蒂芬·金:对我来说,最有效的方式是向他们传递我自己的写作热情。我记得我教他们《德古拉》的时候咆哮着说:“听听这本书里那么多不同的声音!我爱这些声音!”如此戏剧化的表现就好像他们在舞台上一样。孩子们没被我吓到,还报以同样的热情回馈。你不能要求一个孩子“寓教于乐”,但是你可以营造一个安全的教室环境。这样才有可能发生有趣的事情。我希望每堂50分钟的课都令他们觉得只有半小时。

大西洋月刊:怎样的写作题目才是好题?

史蒂芬·金:写作的题目一定要有所指。我经常在一天之内重复十几遍“先看,然后说”。我会让孩子们描述司空见惯的事物,比如让一个女孩子写一段她如何帮自己的妹妹梳头的文字,或者让一个男孩落笔解释体育比赛规则。这只是开始,是为了让孩子们学习如何在纸上写下他们会说给朋友们听的事。总之,题目一定要具体。如果你让孩子们以“我最喜欢的电影”为题写作,你就打开了抽象之门,很可能只会收获一堆废话。

大西洋月刊:你会让学生们或者自己的孩子在课堂上大声朗读吗?

史蒂芬·金:我曾经给自己的孩子念W.F.哈维(W.F. Harvey)的《August Heat》。念到最后一句的时候,你几乎能听到针掉在地上的声音。威尔弗莱德·欧文(Wilfred Owen)也很受孩子们的欢迎。我的孩子们小时候喜欢漫画书,大一点是《霍比特人》,再大一点就读《蝇王》。长途旅行中我们会听有声读物。一个好的老师在投入地念书时是会有魔力的,音乐般的魔力。

大西洋月刊:英语教师通常分成两个阵营:一个是赞成应该让孩子们博览群书,以爱上读书这件事;一个是主张让孩子们读有挑战性的书,让他们在这门语言上有所精进。你是哪个阵营的?

史蒂芬·金:老师首先不应该让孩子们对写作恐惧。所以让高中低年级学生读《都柏林人》并不合适。但是他们也应该看比《暮光之城》更有深度的作品。

大西洋月刊:教书是消耗性的工作。现在的你是否仍然觉得全职教书是写作的坟墓?

史蒂芬·金:很多写作者不得不教书来挣面包。毫无疑问,教书会让灵感跑掉,让写作进度变慢。“坟墓”的措辞太激烈了,但是要两者兼顾的确很难。

大西洋月刊:如果你的写作没有成功,你会继续教书吗?

史蒂芬·金:我会的,但是我会先拿到基础教书文凭。在《魔女嘉丽》一炮而红之前,我认真地与妻子讨论过这个问题。一个让人悲伤的事实是:很多孩子在高中之前就已经关闭了自己的心灵。我希望在他们的心灵仍是开放的时候就接触他们。青少年是最美的自由思考者。糟糕的一点是,很多时候和他们的沟通都像一拳打在砖墙上。旺盛的荷尔蒙经常占据了他们的所有思考。

大西洋月刊:好的老师是天生的还是后天训练而得的?

史蒂芬·金:好的老师可以经训练而得,只要他们不是太懒。伟大的老师,比如苏格拉底,是天生的。

大西洋月刊:你把写作比作一门手艺,而不是艺术。教书呢,是手艺还是艺术?

史蒂芬·金:两者都是。最好的老师是艺术家。

作者:钱恋水

相关推荐
热点推荐

贾静雯女儿遭威胁,让人想起24年前,震惊台湾的“星二代”惨剧

世界华人周刊
2021-06-14 20:26:36

江西上饶5岁女童失踪16天,父母悬赏20万元急寻 警方:女孩已遇害为假消息

红星新闻
2021-06-14 19:27:15

噩耗!北京奥运会羽毛球冠军意外去世,年仅36岁

米修体育
2021-06-15 00:29:58

上海新人办日式婚礼,被网友嘲笑像披麻戴孝,新娘:我不是中国人

民生观点
2021-06-14 00:52:00

从卡拉OK机到钱柜包厢,为何年轻人聚会都不去KTV了?

金融八卦女
2021-06-14 14:55:44

突发!“中国第一股民”杨百万去世!曾靠2万炒到2000万 ,巅峰时请警察当保镖,称赚钱秘籍是比别人多留心眼

21财闻汇
2021-06-14 20:29:46

大批耗材暴跌90%!人民日报发声

医疗器械经销商联盟
2021-06-14 21:13:23

牛哄哄的G7还搞得定地球吗?

新民周刊
2021-06-13 18:42:26

停车6小时被上4把锁,物业索要2500元,车主怒了:我又没违停,凭什么?

法治周末报
2021-06-13 22:58:10

64岁冯巩饭局私照流出,打脸多少人:你高高在上的样子真丑

精读君
2021-06-14 10:06:49

蒋雯丽情史:导演夫人的男人缘

娱乐先行者
2021-06-14 06:19:26

自曝「欲求不满」,甘做富豪情妇,她竟然没被封杀

摩登小姐
2021-06-13 23:43:29

马化腾遇到“强敌”:全球“社交之王”诞生,用户量早已超过微信

权威科技控
2021-06-15 00:17:53

莫文蔚为穿辱华品牌道歉,承认是自己疏忽不会抵赖,自称很内疚

阳光八卦君。
2021-06-14 11:50:59

“我都在网站上看见你视频了”!某女主播停播半月!视频已经流出

娱乐搬运
2021-06-15 01:29:55

全程观看俩朋友发生性关系,竟然强搞女性朋友,反被弄进牢里

不走不入心
2021-06-14 18:54:21

近六成以上都是假货!这一行业内幕被揭露,多数人还在抢着买单

民生街道办
2021-06-14 22:32:36

900元随便摸,1500可陪睡,超过25万大学生以性换租的背后?

宇哥情感
2021-06-14 18:19:02

加拿大没料到,“立即释放孟晚舟”突然炸锅,赵立坚三点响彻全球

文史旺旺旺
2021-06-14 15:32:23

住豪华公寓,每顿却吃过期泡面?日本夫妻反差生活看傻网友

英国报姐
2021-06-14 18:35:02
2021-06-15 03:17:09

头条要闻

河南一高三班主任看考场途中猝死 全班失声痛哭

头条要闻

河南一高三班主任看考场途中猝死 全班失声痛哭

体育要闻

这一战震古烁今!德约必成历史最佳?

娱乐要闻

陶虹穿牛油果绿深v礼服女人味十足

财经要闻

科技要闻

未来公开课第七期|Sky李晓峰

汽车要闻

低趴车身挺带感 长安欧尚X5改装车亮相

态度原创

艺术
时尚
旅游
亲子
本地

艺术要闻

《端午奇妙游》:河南卫视又来炸场!

选秀玄学:没出道的选手会混得更好吗?

旅游要闻

喀麦隆最大的岛屿,为何属于赤道几内亚?

亲子要闻

山东一爸爸开空调带孩子睡觉,妈妈凑近一看气吐血

本地新闻

鞭子真的是公园大爷最后的春药吗?

×