网易首页 > 网易教育 > 外语 > 正文

《楚门的世界》

0
分享至
核心提示:每年的奥斯卡最佳影片,都会有一些经典台词给观众留下深刻的映象。

8.《楚门的世界》


楚门:你是谁?

创造者:我是创造者,创造了一个受万众欢迎的电视节目。

楚门:那么,我是谁?

创造者:你就是那个节目的明星。

楚门:什么都是假的?

创造者:你是真的,所以才有那么多人看你。……听我的忠告,外面的世界跟我给你的世界一样的虚假,有一样的谎言,一样的欺诈。但在我的世界你什么也不用怕,我比你更清楚你自己。

楚门:你无法在我的脑子里装摄影机。

创造者:你害怕,所以你不能走,楚门不要紧,我明白。我看了你的一生,你出生时我在看你;你学走路时,我在看你;你入学,我在看你;还有你掉第一颗牙齿那一幕。你不能离开,楚门你属于这里 ,跟我一起吧。……回答我,说句话。……说话!你上了电视,正在向全世界转播。

楚门:假如再也碰不到你……祝你早安、午安、晚安……

TRUMAN:Who are you?

CHRISTOF:I am the creator..of a television show that gives hope and joy and inspiration to millions.

TRUMAN:And who am I?

CHRISTOF: You're the star.

TRUMAN:Was nothing real?

CHRISTOF:YOU were real. That's what made you so good to watch. Listen to me, Truman. There's no more truth out there than there is in the world I created for you. Same lies. The same deceit. But in my world, you have nothing to fear. I know you better than you know yourself.

TRUMAN:You never had a camera in my head!

CHRISTOF:You're afraid. That's why you can't leave. It's okay, Truman. I understand. I have been watching you your whole life. I was watching when you were born. I was watching when you took your first step. I watched you on your first day of school. heh heh. The episode when you lost your first tooth. heh heh heh. You can't leave, Truman. You belong here...With me. Talk to me. Say something. 'ell, say something, goddamnit! You're on television! You're live to the whole world!

TRUMAN:In case I don't see ya', good afternoon, good evening and goodnight. Hahaha! Yeah!

2、“A good plan today is better than a perfect plan tomorrow.” Wag the Dog(1997) - Conrad Brean (Robert De Niro)

今天的好计划胜过明天的完美计划。--《摇尾狗》,康拉德.布瑞恩(罗伯特.德.尼罗)

3、“Failure is never quite so frightening as regret.” The Dish (2000) - Cliff Buxton(Sam Neill)

比失败更令人恐惧的是懊悔。--《天线》,克里夫.巴克顿(山姆.内尔)

4、“It‘s what you do right now that makes a difference.” Black Hawk Down (2001)- Jeff Struecker (Brian Van Holt)

你现在所做的是改变现状的关键。--《黑鹰降落》,杰夫?(布莱恩.范.霍尔特)

5、“No point in punching things you can’t see.” Cinderella Man (2005) - James Braddock (Russell Crowe)

打击那些你看不到的东西没有意义。--《铁拳男人》,詹姆斯.布拉德克(拉塞尔.克劳)

6、“instantly talking isn‘t necessarily communicating.” Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) - Joel Barrish (Jim Carrey)

说个不停不一定是交流。--《美丽心灵的永恒阳光》,乔尔.巴瑞士(金.凯瑞)

7、“It’s not who you are underneath, it‘s what you do that defines you.”Batman Begins (2005) - Rachel Dawes (Katie Holmes)

你真正是谁并不重要,重要的是你的所做所为。--《蝙蝠侠:开战时刻》,瑞秋·道斯 (凯蒂.赫尔姆斯)

9、“If work has no intention, it‘s not work at all. It’s an empty motion.” The Razor‘s Edge (1984) - Raaz (Saeed Jaffrey)

如果工作没有目标,那就不是工作,而是空洞的行为。--《刀锋》,里兹(萨伊德.杰弗瑞)

10、 “It is not our abilities that show what we truly are, it is our choices.” Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) Dumbledore (Richard Harris)

决定我们成为什么样人的,不是我们的能力,而是我们的选择。--《哈利.波特与密室》,邓布利多(理查德.哈里斯)

1 2 3 4 5 6 7 8 显示全文
分页导航:
相关推荐
热点推荐
阿斯:莫拉塔累计转会费2.11亿欧,西班牙球员第一世界第五

阿斯:莫拉塔累计转会费2.11亿欧,西班牙球员第一世界第五

直播吧
2024-07-18 15:37:08
日本政坛出现变天迹象,岸田文雄惨遭逼宫,日本前首相或再次出山

日本政坛出现变天迹象,岸田文雄惨遭逼宫,日本前首相或再次出山

王大健美食日常
2024-07-18 17:28:21
解放军进入欧洲,让北约心里没底:一旦掀桌中国或强势下场

解放军进入欧洲,让北约心里没底:一旦掀桌中国或强势下场

闫树军论评
2024-07-18 11:17:30
收复台湾,对普通人有什么好处?

收复台湾,对普通人有什么好处?

硬核Deeper
2024-05-29 22:34:06
“责任完全在美方”,中方决定暂停——

“责任完全在美方”,中方决定暂停——

新京报
2024-07-17 16:50:00
揭秘亚马尔一家:父母离婚!社会底层无背景,亲爹继父和谐共存

揭秘亚马尔一家:父母离婚!社会底层无背景,亲爹继父和谐共存

梦与体育
2024-07-18 10:36:27
巴黎这夜,逼得警察说中文的王一博,让所有人见识了他的江湖地位

巴黎这夜,逼得警察说中文的王一博,让所有人见识了他的江湖地位

娱乐白名单
2024-07-17 15:10:10
朝鲜金日成军事大学校长在莫斯科近郊湖泊溺毙

朝鲜金日成军事大学校长在莫斯科近郊湖泊溺毙

青年的背包
2024-07-18 23:46:07
“露奶内衣”对男生的诱惑,也太太太大了吧!

“露奶内衣”对男生的诱惑,也太太太大了吧!

美芽
2024-07-18 21:24:48
我54岁包工头,她35岁寡妇,洞房夜那晚她跪下来求我

我54岁包工头,她35岁寡妇,洞房夜那晚她跪下来求我

小月文史
2024-05-07 18:03:10
气壮山河!还原加勒万河谷冲突全过程,我军80人击溃印军600人

气壮山河!还原加勒万河谷冲突全过程,我军80人击溃印军600人

阿胡
2024-05-11 12:48:19
单价又降了!官方公布:网约车司机时薪大幅下降!

单价又降了!官方公布:网约车司机时薪大幅下降!

网约车生活
2024-07-18 10:42:22
刘翔近况揭秘,长期在国外旅游,靠终身合同吸金,远离网络喷子!

刘翔近况揭秘,长期在国外旅游,靠终身合同吸金,远离网络喷子!

娱知一二
2024-07-17 21:40:59
四川“7.17”特大火灾背后真相曝光,商场经理火场遗言令人心碎!

四川“7.17”特大火灾背后真相曝光,商场经理火场遗言令人心碎!

小毅讲历史
2024-07-18 18:39:24
侃爷妻子再出“新造型”,透明T恤加超短裤,美国法律见了都说刑

侃爷妻子再出“新造型”,透明T恤加超短裤,美国法律见了都说刑

东篱畔
2024-07-18 07:00:16
月薪5万的高阶中产男,花起钱来真疯啊

月薪5万的高阶中产男,花起钱来真疯啊

ELLEMEN 睿士
2024-07-18 17:14:17
当你以为已经够残酷了

当你以为已经够残酷了

黑噪音
2024-07-18 06:00:02
真爱无疑!平均每天被上海人买走一万瓶

真爱无疑!平均每天被上海人买走一万瓶

申消费
2024-07-18 09:33:52
心酸了!原来宗馥莉不是娃哈哈集团的继承人,白瞎了!

心酸了!原来宗馥莉不是娃哈哈集团的继承人,白瞎了!

小蜜情感说
2024-07-18 23:49:24
她的三任丈夫,一个县委书记,一个省委书记,一个副总理

她的三任丈夫,一个县委书记,一个省委书记,一个副总理

喵咪文化
2024-05-19 11:36:08
2024-07-19 05:16:49

头条要闻

二十届三中全会确认 李尚福等3名军队"蛀虫"被开除党籍

头条要闻

二十届三中全会确认 李尚福等3名军队"蛀虫"被开除党籍

体育要闻

冲刺,哪怕遍体鳞伤

娱乐要闻

油腻的表白,精明的他

财经要闻

员工证实宗馥莉发函辞去娃哈哈集团职务

科技要闻

13.11和13.8谁大?人工智能集体翻车

汽车要闻

大众ID.与众上市售20.99-24.99万

态度原创

时尚
家居
健康
房产
手机

今年夏天最流行搭配:牛仔裤+芭蕾鞋,运动鞋+裙子,减龄又时髦!

家居要闻

独立空间 宅中有园园中有屋

人类为何至今无法攻克渐冻症?

房产要闻

混战!0溢价拿下今年最大宅地!又一家国企杀入江东!

手机要闻

麦芒30 5G发布:1999元起 中国电信首款自主品牌AI手机终端

无障碍浏览 进入关怀版
×