网易首页 > 网易教育 > 外语 > 正文

《革命之路》

0
分享至
核心提示:每年的奥斯卡最佳影片,都会有一些经典台词给观众留下深刻的映象。

4.《革命之路》


FRANK: Knowing what you've got, comma, knowing what you need, comma, Knowing what you can do without, dash. That's inventory control.

弗兰克:了解你所拥有,逗号,了解你所渴求,逗号,了解你可有可无的一切,破折号。这就是货存控制。

APRIL: Come on, tell me. Tell me the truth, Frank. Remember that? We used to live by it. You know what's so good about the truth? Everyone knows what it is, however long they've lived without it. No one forgets the truth, Frank, they just get better at lying. So tell me: do you really want another child?

爱普莉:说吧,告诉我。告诉我实话,弗兰克。记不记得?我们以前总是坦诚相待的。你知道说实话有什么好处么?人人都知道其中好处,尽管大家都离那么遥远。没有人会忘记事实,弗兰克,他们只是更会说谎罢了。就告诉我吧:你是不是真的再想要个孩子?

FRANK: April, a normal woman, a normal sane mother doesn't buy herself a piece of rubber tubing to give herself an abortion so she can, go live out some God damn fantasy.

弗兰克:爱普莉,一个正常的女人,一个正常的理智的母亲,不会买一条橡皮管子给自己做人流,然后自己可以潇潇洒洒地生活在那些个该死的幻想世界里头去。

APRIL: So I guess Paris was a pretty childish idea, huh?

FRANK: I guess maybe it was. We can be happy here April... I can make you happy here. We've had a great few months. It doesn't have to end... We're going to be okay.

APRIL: I hope so Frank. I really hope so.

爱普莉:这么说来去巴黎不过是个幼稚的主意了,是吧?

弗兰克:我想也许吧。我们在这儿也能幸福的,爱普莉……在这儿我就能让你幸福。之前几个月,我们都过得那么开心。没必要就此终结……我们会没事的。

爱普莉:但愿如此,弗兰克。真的但愿如此。

1 2 3 4 5 6 7 8 显示全文
分页导航:
相关推荐
热点推荐
痛心!21岁原创歌手张洪佳去世,家人曝死因:被男友在住房内杀害

痛心!21岁原创歌手张洪佳去世,家人曝死因:被男友在住房内杀害

180°视角
2024-07-18 15:24:53
中国50亿光刻机工厂落地!ASML正式发声,人民日报说得很对

中国50亿光刻机工厂落地!ASML正式发声,人民日报说得很对

科技笛
2024-07-17 19:03:48
狗咬狗?新任香港记者协会主席郑嘉如,被《华尔街日报》给解雇了

狗咬狗?新任香港记者协会主席郑嘉如,被《华尔街日报》给解雇了

西虹市闲话
2024-07-18 10:29:08
不撤一县,不减一人?轰轰烈烈的机构精简,到底在精简什么?

不撤一县,不减一人?轰轰烈烈的机构精简,到底在精简什么?

静夜史君
2024-07-18 21:16:44
3位副省部级干部递补为中央委员

3位副省部级干部递补为中央委员

鲁中晨报
2024-07-18 22:17:05
江苏女子因相貌独特走红,村民:“她女身男相,比男人还爷们”

江苏女子因相貌独特走红,村民:“她女身男相,比男人还爷们”

辣媒专栏记录
2024-07-18 13:05:02
俄外长拉夫罗夫:无条件遵循美国部署导弹的决定,德国遭受屈辱

俄外长拉夫罗夫:无条件遵循美国部署导弹的决定,德国遭受屈辱

新时光点滴
2024-07-18 21:43:36
网传红旗车友俱乐部以活动为由,组织大规模聚众淫乱!

网传红旗车友俱乐部以活动为由,组织大规模聚众淫乱!

兵叔评说
2024-07-18 22:21:04
说好不对中国船动手,胡塞再次出尔反尔,一发导弹打漏10万吨石油

说好不对中国船动手,胡塞再次出尔反尔,一发导弹打漏10万吨石油

说天说地说实事
2024-07-18 21:47:01
阿尔卡拉斯的下一个纹身:奥运五环

阿尔卡拉斯的下一个纹身:奥运五环

网球之家
2024-07-17 13:48:19
出人意料!美大选突然杀出黑马,特朗普情绪失控,中方收强烈信号

出人意料!美大选突然杀出黑马,特朗普情绪失控,中方收强烈信号

大佬日志
2024-07-18 08:35:02
特朗普要台岛付保护费,蒋万安表态,赵少康回应,柯文哲非常不满

特朗普要台岛付保护费,蒋万安表态,赵少康回应,柯文哲非常不满

DS北风
2024-07-18 18:34:12
全军覆没!斯诺克上海大师赛8强4位中国球手1/4决赛全败 无缘4强

全军覆没!斯诺克上海大师赛8强4位中国球手1/4决赛全败 无缘4强

直播吧
2024-07-18 22:21:12
严肃查处“一把手”案件!驻证监会纪检监察组组长发声,释放反腐重要信息

严肃查处“一把手”案件!驻证监会纪检监察组组长发声,释放反腐重要信息

政知新媒体
2024-07-18 16:12:19
成都双流电车起火后续:遇难司机人很美是局长,人和60万电车没了

成都双流电车起火后续:遇难司机人很美是局长,人和60万电车没了

影像温度
2024-07-18 15:56:23
斯坦福大学调查:18年后离美科学家增加了75%,其中2/3前往了中国

斯坦福大学调查:18年后离美科学家增加了75%,其中2/3前往了中国

老郭在学习
2024-07-18 16:52:06
认祖归宗!NBA华裔中锋自曝中文名 承认叫周志豪 骄傲有亚裔血统

认祖归宗!NBA华裔中锋自曝中文名 承认叫周志豪 骄傲有亚裔血统

林小湜体育频道
2024-07-18 22:30:09
宗馥莉辞职:娃哈哈的历史遗留问题,终于捂不住了

宗馥莉辞职:娃哈哈的历史遗留问题,终于捂不住了

黑噪音
2024-07-18 19:46:26
一顿“机关单位儿童餐”,气到了千里之外的陌生人:是我不够努力

一顿“机关单位儿童餐”,气到了千里之外的陌生人:是我不够努力

熙熙说教
2024-07-18 17:54:57
宗馥莉辞职掀风暴!宗婕莉、宗继昌到底是谁?异母弟妹浮出水面?

宗馥莉辞职掀风暴!宗婕莉、宗继昌到底是谁?异母弟妹浮出水面?

美人茶话会
2024-07-18 23:02:28
2024-07-19 05:28:49

头条要闻

二十届三中全会确认 李尚福等3名军队"蛀虫"被开除党籍

头条要闻

二十届三中全会确认 李尚福等3名军队"蛀虫"被开除党籍

体育要闻

冲刺,哪怕遍体鳞伤

娱乐要闻

油腻的表白,精明的他

财经要闻

员工证实宗馥莉发函辞去娃哈哈集团职务

科技要闻

13.11和13.8谁大?人工智能集体翻车

汽车要闻

大众ID.与众上市售20.99-24.99万

态度原创

艺术
亲子
游戏
公开课
军事航空

艺术要闻

穿越时空的艺术:《马可·波罗》AI沉浸影片探索人类文明

亲子要闻

一个两岁半孩子的萧条记忆……

Epic喜加一:《拱廊天堂》免费领、下周《暗影火炬城》

公开课

连中三元是哪三元?

军事要闻

美欧密集宣示AI军事化动向

无障碍浏览 进入关怀版
×