网易首页 > 网易教育 > 外语 > 正文

《泰坦尼克号》

0
分享至
核心提示:每年的奥斯卡最佳影片,都会有一些经典台词给观众留下深刻的映象。

2.《泰坦尼克号》


I'd rather be his whore than your wife.

我宁愿当他的婊子也不愿做你的妻子。

You are going to get out of there.You're going to on and you're going to make lots of babies and you're going to watch them grow and you're going to die and old, an old lady, warm in your bed. Not there, Not this night, Not like this .

你一定会脱险的,你要活下去,生很多孩子,看着他们长大,你会安享晚年,安息在温暖的床上,而不是今晚在这里,不是象这样的死去。

Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me... it brought me to you. And I'm thankful for that, Rose. I'm thankful. You must do me this honor, Rose. Promise me you'll survive. That you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me now, Rose, and never let go of that promise.

赢得船票……是我一生最幸运的事,让我可认识你,认识你真荣幸,万分荣幸,你一定要帮我,答应我活下去,答应我,你不会放弃……无论发生什么事,无论环境怎样……Rose,答应我,千万别忘了。

I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you….

我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。

Don't you do that, don't say your good-byes.

别那样,不说再见,坚持下去,你明白吗?

I'll never let go. I'll never let go, Jack.

我永不食言,永不食言,Jack。

God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.

上帝擦去他们所有的眼泪,死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣。

1 2 3 4 5 6 7 8 显示全文
分页导航:
相关推荐
热点推荐
《孤战迷城》魏清明做局,苗江下线,才知黎少堂的终极任务是什么

《孤战迷城》魏清明做局,苗江下线,才知黎少堂的终极任务是什么

圈里的甜橙子
2024-07-18 17:42:20
好尴尬!官方平台否认陆川账号被盗,登录手机与发文手机一致

好尴尬!官方平台否认陆川账号被盗,登录手机与发文手机一致

扒虾侃娱
2024-07-17 21:10:40
一个细思极恐的猜想,在老蚕的小本子“凉月号”解读之后

一个细思极恐的猜想,在老蚕的小本子“凉月号”解读之后

青年的背包
2024-07-16 12:00:40
打疼了才知道哭,立陶宛被中国冷落三年,终于绷不住低头求饶了

打疼了才知道哭,立陶宛被中国冷落三年,终于绷不住低头求饶了

娱乐叭叭君
2024-07-12 11:28:03
8月1日起,暂停!盐城最新通告!

8月1日起,暂停!盐城最新通告!

盐城123网
2024-07-18 11:06:16
世体:出于对法蒂的尊重,亚马尔更换球衣号码没选10号而选19号

世体:出于对法蒂的尊重,亚马尔更换球衣号码没选10号而选19号

直播吧
2024-07-17 22:54:35
万达集团创始人王健林宣布退出公司并将全部股权转让给中国儒意

万达集团创始人王健林宣布退出公司并将全部股权转让给中国儒意

鹏飞深文
2024-04-22 12:19:28
日方派人来北京面谈,对华提出三点要求,这一次中方还是没答应

日方派人来北京面谈,对华提出三点要求,这一次中方还是没答应

历史揭秘档案
2024-07-18 22:30:17
昨天一个年收入4000多万的大哥,给了我10个建议!

昨天一个年收入4000多万的大哥,给了我10个建议!

申铃
2024-07-14 02:29:37
自从嫁给光头,她的穿衣风格真的潮又不潮,土又不土,一言难尽!

自从嫁给光头,她的穿衣风格真的潮又不潮,土又不土,一言难尽!

白宸侃片
2024-07-19 00:09:43
走路是长寿的良药!再次提醒:到了70岁,走路牢记“4不要”

走路是长寿的良药!再次提醒:到了70岁,走路牢记“4不要”

荷兰豆爱健康
2024-07-17 21:27:20
特朗普对台索要保护费,朱立伦发现不对劲,称台湾应该与大陆沟通

特朗普对台索要保护费,朱立伦发现不对劲,称台湾应该与大陆沟通

贺文萍
2024-07-17 17:02:52
张庭夫妇传销风波后,女儿强势出镜:以前像猴子,现在咋这么美?

张庭夫妇传销风波后,女儿强势出镜:以前像猴子,现在咋这么美?

柴叔带你看电影
2024-07-18 20:36:03
日本媒体有多“流氓”?恶意抓拍女运动员,多张私密照被网站曝光

日本媒体有多“流氓”?恶意抓拍女运动员,多张私密照被网站曝光

杨哥历史
2024-07-16 17:24:30
陌生的速度,曼联今夏已经引援1人并且兜售了5名球员

陌生的速度,曼联今夏已经引援1人并且兜售了5名球员

懂球帝
2024-07-18 23:57:18
没法打了,乌军总参谋部放弃阵地,说了两个“毫无”

没法打了,乌军总参谋部放弃阵地,说了两个“毫无”

军事作家陈曦
2024-07-18 14:37:01
重庆一光棍捡到一女婴,终生未娶供她读书,生父母拿50万上门认亲

重庆一光棍捡到一女婴,终生未娶供她读书,生父母拿50万上门认亲

朝暮书屋
2024-05-07 15:40:18
世界杯大洋洲区预选赛第二阶段抽签揭晓:新西兰与塔希提同组

世界杯大洋洲区预选赛第二阶段抽签揭晓:新西兰与塔希提同组

直播吧
2024-07-18 16:42:02
重新复出的霍尊,印证了刘欢当年的话,难怪王力宏会销声匿迹!

重新复出的霍尊,印证了刘欢当年的话,难怪王力宏会销声匿迹!

阿芒娱乐说
2024-07-18 18:09:46
国际空间站 2030 年脱轨细节公布:SpaceX 推进,持续 12-18 个月

国际空间站 2030 年脱轨细节公布:SpaceX 推进,持续 12-18 个月

IT之家
2024-07-18 13:08:11
2024-07-19 04:28:49

头条要闻

二十届三中全会确认 李尚福等3名军队"蛀虫"被开除党籍

头条要闻

二十届三中全会确认 李尚福等3名军队"蛀虫"被开除党籍

体育要闻

冲刺,哪怕遍体鳞伤

娱乐要闻

油腻的表白,精明的他

财经要闻

员工证实宗馥莉发函辞去娃哈哈集团职务

科技要闻

13.11和13.8谁大?人工智能集体翻车

汽车要闻

大众ID.与众上市售20.99-24.99万

态度原创

教育
本地
旅游
健康
公开课

教育要闻

UCAS官宣2026英国大学本科申请取消个人陈述!对中国学生影响大吗

本地新闻

换个城市过夏天 | 青岛夏日记,一场与海的邂逅

旅游要闻

港人用AlipayHK可“一码通行”上海地铁

人类为何至今无法攻克渐冻症?

公开课

连中三元是哪三元?

无障碍浏览 进入关怀版
×