网易首页 > 网易教育 > 外语 > 正文

双语:奥斯卡电影励志经典台词

0
分享至
核心提示:每年的奥斯卡最佳影片,都会有一些经典台词给观众留下深刻的映象。

1.《少年派的奇幻漂流》


All of life is an act of letting go, but what hurts the most is not taking a moment to say goodbye.

人生也许就是不断地放下,然而令人痛心的是,我都没能好好地与他们道别。

Pi: “Religion is a house with many rooms.” Writer: “But no room for doubt?”Pi: “Oh yes! On every floor.”

派:“信仰就像一座房屋,可以有很多楼层、很多房间。”作家:“那有怀疑的空间么?”派:“当然,怀疑在每一层都占了几间。”

I must say a word about fear. It is life’s only true opponent. Only fear can defeat life.

这里必须说说恐惧,它是生活惟一真正的对手,因为只有恐惧才能打败生活。

If every unfolding we experience takes us further along in life, then, we are truly experiencing what life is offering...

如果我们在人生中体验的每一次转变都让我们在生活中走得更远,那么,我们就真正的体验到了生活想让我们体验的东西。

I'm grateful. It's the plain truth: without Richard Parker, I wouldn't be alive today to tell you my story.

我非常感恩。说实话,如果没有理查德•帕克,我也不可能活到今天跟你讲述我的故事。

It was a time filled with wonder that I'll always remember.

那是一段充满着奇幻的经历,我会永生铭记。

Pi: “Which story do you prefer? ” Writer: “The one with the tiger.” Pi: “And so it goes with God.”

派:“两个故事你更喜欢哪一个?”作家:“我喜欢有老虎那个,因为那个故事更精彩。”派:“所以,你跟随上帝。”

Then Richard Parker, companion of my torment, awful, fierce thing that kept me alive, moved forward and disappeared forever from my life.

然后,那个让我生存下来的理查德•帕克,那个让我痛苦、使我害怕的凶狠的伙伴,径直向前走没有回头,永远消失在我的生命里。

1 2 3 4 5 6 7 8 显示全文
分页导航:
相关推荐
热点推荐
美进一步收紧对华芯片限制消息传出,华尔街芯片股市值单日蒸发超5000亿美元

美进一步收紧对华芯片限制消息传出,华尔街芯片股市值单日蒸发超5000亿美元

观察者网
2024-07-18 15:12:10
地方密集成立这一新机构,什么信号?

地方密集成立这一新机构,什么信号?

城市进化论
2024-07-17 22:01:57
军长调500大兵怒砸“金伯帆”,老子就是天,谁来了都没用!

军长调500大兵怒砸“金伯帆”,老子就是天,谁来了都没用!

小月文史
2023-11-22 19:09:51
大S与具俊晔逛街被偶遇,造型邋遢身材发福,脸型僵硬有些沧桑

大S与具俊晔逛街被偶遇,造型邋遢身材发福,脸型僵硬有些沧桑

小seven的囧囧啊
2024-07-18 23:50:01
李金斗:我阻止过李宽,但他不听,还让我别挡他财路

李金斗:我阻止过李宽,但他不听,还让我别挡他财路

圈里的甜橙子
2024-07-18 20:56:33
45冠的梅西,冠绝国际足坛,但不要忘了,他还有15个亚军

45冠的梅西,冠绝国际足坛,但不要忘了,他还有15个亚军

老乐说球
2024-07-18 17:11:01
特朗普副手万斯:中国崛起让我生气,但这一切是因为美国的愚蠢

特朗普副手万斯:中国崛起让我生气,但这一切是因为美国的愚蠢

花小猫的美食日常
2024-07-18 23:25:41
俄罗斯士兵大幅涨薪,由谁买单?

俄罗斯士兵大幅涨薪,由谁买单?

非虚构故事
2024-07-16 21:50:43
邓超一家逛剑桥,等等穿的比爸爸还老气,孙俪夏天养生捂的很严实

邓超一家逛剑桥,等等穿的比爸爸还老气,孙俪夏天养生捂的很严实

缘浅娱深
2024-07-18 11:17:50
FIFA最新排名:国足上升一位至87,西班牙升至第3,阿根廷仍第1

FIFA最新排名:国足上升一位至87,西班牙升至第3,阿根廷仍第1

直播吧
2024-07-18 16:09:05
同样是印度首富家孩子,把三人结婚排场放一起对比,差距一目了然

同样是印度首富家孩子,把三人结婚排场放一起对比,差距一目了然

风起云间
2024-07-18 18:45:44
1998年,俞敏洪在新东方生意正旺,突然对妻子说:赶紧带女儿逃走

1998年,俞敏洪在新东方生意正旺,突然对妻子说:赶紧带女儿逃走

坦然风云
2024-07-03 21:23:54
记者:马塞尔相较贾德松出勤率有保证,他将身穿3号球衣

记者:马塞尔相较贾德松出勤率有保证,他将身穿3号球衣

直播吧
2024-07-18 12:15:19
直击现在的印度:恒河并不脏,火车并没挂满人,是我们想错了

直击现在的印度:恒河并不脏,火车并没挂满人,是我们想错了

侃侃儿谈
2024-06-22 08:06:06
瑜伽裤成City女孩新宠,唯品会瑜伽穿搭销售增长近50%

瑜伽裤成City女孩新宠,唯品会瑜伽穿搭销售增长近50%

潇湘晨报
2024-07-18 14:41:03
为何保险卖不动了?保险卖不动的原因是当年的骗局到现在已被证实

为何保险卖不动了?保险卖不动的原因是当年的骗局到现在已被证实

历史有些冷
2024-07-18 18:45:02
特朗普17岁孙女超模范儿惊艳全场!不输伊万卡,还是高尔夫冠军!

特朗普17岁孙女超模范儿惊艳全场!不输伊万卡,还是高尔夫冠军!

小毅讲历史
2024-07-18 19:40:47
沈阳首个万达广场整体转让,王健林重回富豪榜单第九

沈阳首个万达广场整体转让,王健林重回富豪榜单第九

小蜜情感说
2024-07-18 23:32:04
因为暗恋女同事,偷偷在她家安装了偷拍设备,看到了脸红心跳的一幕......

因为暗恋女同事,偷偷在她家安装了偷拍设备,看到了脸红心跳的一幕......

极品小牛肉
2023-11-14 18:21:28
扎哈罗娃:难道联合国总部不能维持安全秩序?

扎哈罗娃:难道联合国总部不能维持安全秩序?

海外网
2024-07-18 11:14:03
2024-07-19 04:46:44

头条要闻

二十届三中全会确认 李尚福等3名军队"蛀虫"被开除党籍

头条要闻

二十届三中全会确认 李尚福等3名军队"蛀虫"被开除党籍

体育要闻

冲刺,哪怕遍体鳞伤

娱乐要闻

油腻的表白,精明的他

财经要闻

员工证实宗馥莉发函辞去娃哈哈集团职务

科技要闻

13.11和13.8谁大?人工智能集体翻车

汽车要闻

大众ID.与众上市售20.99-24.99万

态度原创

本地
艺术
房产
亲子
数码

本地新闻

换个城市过夏天 | 青岛夏日记,一场与海的邂逅

艺术要闻

穿越时空的艺术:《马可·波罗》AI沉浸影片探索人类文明

房产要闻

混战!0溢价拿下今年最大宅地!又一家国企杀入江东!

亲子要闻

一个两岁半孩子的萧条记忆……

数码要闻

为 iPad 量身打造,苹果高管揭秘iPadOS 18计算器应用的设计理念

无障碍浏览 进入关怀版
×