网易首页 > 教育频道 > 外语 > 正文

囧研究:带狗狗上班可减轻工作压力?

0
分享至
狗狗是我们日常生活中的好朋友,好伴侣。最近一项研究表明,把你的狗狗带到办公室里可以降低你的压力值,同时还能提升职员的士气。带狗狗上班?实施起来可能有难度,但其实很有用哦!

来源:沪江英语

囧研究:带狗狗上班可减轻工作压力?

Bringing your dog to the office could lower your stress levels and improve morale among your fellow employees, a study suggests.

一项研究表明,把你的狗狗带到办公室里可以降低你的压力值,同时还能提升职员的士气。

Although bringing a pet to work could come with practical difficulties, a trial at an American company suggested it improved people's job satisfaction.

尽管把宠物带到上班的地方实施起来有一定的难度,但来自一家美国公司的试验表明这一做法提高了人们的工作满足感。

Dog owners also reported that it reduced their feelings of stress, which previous studies suggest can lead to higher rates of absence and lower productivity.

狗狗的主人们说狗狗可以降低他们的紧张感,但早前的研究则表明这一做法会导致员工的缺席率增加和工作效率低下。

Researchers from Virginia Commonwealth University studied 75 people at a manufacturing company where each day for a trial week 20 to 30 people were allowed to bring their dogs to work.

来自弗吉尼亚州联邦大学的研究人员对一家生产公司的75名员工进行了研究。在这一工厂里,每天有20到30的人员得到允许可以带他们的狗狗来工作。

Using samples of saliva taken throughout the day they compared levels of stress hormones among people who brought in their pets, people who owned dogs but left them at home, and staff who did not have pets.

通过采样一天的唾液,他们比较了三个不同人群的压力激素:带宠物来工作的人们,养狗狗但留在家里的人们和没有养宠物的职员。

First thing in the morning there was no difference between the groups, but during the day stress levels declined among people who had their dogs by their side and increased among the other two groups.

早上各个人群间还没有什么不同,但是在工作的白天期间,有狗狗待在身旁的人们的压力激素水平下降了,而其他两组人群的压力激素却上升了。

Having dogs in the workplace appeared to improve morale among all members of staff, regardless of whether their pets were present, the researchers reported in the International Journal of Workplace Health Management.

据《工作场所健康管理》杂志的研究人员报道,带狗狗到工作的地方可以激励职员的士气,不管他们的宠物有没有在他们身边。

Randolph Barker, who led the study, said: "The differences in perceived stress between days the dog was present and absent were significant. The employees as a whole had higher job satisfaction than industry norms."

负责这项研究的伦道夫巴克说:“在这些天里,狗狗在身边和不在身边时人们显示出的压力差别很明显。总的来说,比起工业标准,雇员会有更高的工作满足感。”

相关推荐
热点推荐
日本队又大获全胜!张本智和拒绝被爆冷,水谷隼打出11-1比分

日本队又大获全胜!张本智和拒绝被爆冷,水谷隼打出11-1比分

乒乓看世界
2021-08-02 12:13:28
郑州累计新增63名感染者,最新防控措施公布

郑州累计新增63名感染者,最新防控措施公布

大河健康
2021-08-02 21:45:43
北京已现6例感染者,高速路进京核查措施升级

北京已现6例感染者,高速路进京核查措施升级

新京报北京知道
2021-08-03 00:54:02
北京发布会:全市上下要进一步警惕起来

北京发布会:全市上下要进一步警惕起来

小吴小吴
2021-08-02 21:45:17
她是体操第一女神,身高1米63,如今已为人妻,腿齐丈夫腰太养眼

她是体操第一女神,身高1米63,如今已为人妻,腿齐丈夫腰太养眼

篮球国度
2021-07-28 10:03:39
奥运会跳马比赛又出争议!俄媒表达不满:我们的金牌被偷走了

奥运会跳马比赛又出争议!俄媒表达不满:我们的金牌被偷走了

湖北的老球迷
2021-08-02 20:29:06
网传吴亦凡供出了潘玮柏林俊杰,“人间大炮”林俊杰也要凉了?

网传吴亦凡供出了潘玮柏林俊杰,“人间大炮”林俊杰也要凉了?

八卦详闻
2021-08-02 07:47:12
女主持录完节目,穿一万多卫衣打扮似少女,自然养眼的气质太吸睛

女主持录完节目,穿一万多卫衣打扮似少女,自然养眼的气质太吸睛

萌醒动物
2021-08-02 14:28:11
死灰复燃!欧足联有台阶不下,惨遭九大豪门反戈,最大赢家是西甲

死灰复燃!欧足联有台阶不下,惨遭九大豪门反戈,最大赢家是西甲

足篮先知
2021-08-02 14:38:25
炸锅!员工工资结构被改为0底薪纯提成,离职后状告公司索赔23.4万,官司一直打到高院,法院这样判

炸锅!员工工资结构被改为0底薪纯提成,离职后状告公司索赔23.4万,官司一直打到高院,法院这样判

每日经济新闻
2021-08-01 17:26:32
夫妻生活:夫妻关系再好,也不要做这三件事,否则后果严重!

夫妻生活:夫妻关系再好,也不要做这三件事,否则后果严重!

野食富特两口
2021-07-31 00:10:02
退赛!中国国乒再起争议,昕雯组合奥运或成绝唱,刘国梁该放下了

退赛!中国国乒再起争议,昕雯组合奥运或成绝唱,刘国梁该放下了

乒乓看世界
2021-08-02 12:44:03
放弃4年1.76亿,伦纳德选择1+1合同,坑惨了快船白送4000万

放弃4年1.76亿,伦纳德选择1+1合同,坑惨了快船白送4000万

篮球头条
2021-08-02 23:23:25
南京“失守”,张家界背锅,或将全国防疫拖入持久战?

南京“失守”,张家界背锅,或将全国防疫拖入持久战?

智谷趋势
2021-08-02 14:27:31
男性“152-188cm体重对照表”已发布,建议自测一下,你超重了吗

男性“152-188cm体重对照表”已发布,建议自测一下,你超重了吗

葵花医生说
2021-08-02 10:11:57
港府这一拳下去,乱港组织“教协”彻底完蛋了,后续结果将更惨

港府这一拳下去,乱港组织“教协”彻底完蛋了,后续结果将更惨

每日热点聚焦
2021-08-02 10:51:42
中美博弈转入军事领域!美国恼羞成怒要报复!中国决定予以打击!

中美博弈转入军事领域!美国恼羞成怒要报复!中国决定予以打击!

吏言新闻
2021-08-02 19:05:27
字母哥谈希腊举重运动员因生活拮据退役:我跟他聊过 我会支持他

字母哥谈希腊举重运动员因生活拮据退役:我跟他聊过 我会支持他

直播吧
2021-08-02 13:39:04
许家印数度卖“家产”!腾讯、万科来帮忙,恒大的未来在何方?

许家印数度卖“家产”!腾讯、万科来帮忙,恒大的未来在何方?

周远征
2021-08-02 19:41:00
该醒醒了:PMI显示经济下行压力加大

该醒醒了:PMI显示经济下行压力加大

泽平宏观
2021-08-02 11:42:04
2021-08-03 08:24:49

头条要闻

302人遇难河南省长等默哀 国务院:对失职渎职者问责

头条要闻

路透社专配中国运动员丑图 外国选手却是另一个待遇

体育要闻

雯雯的表演赛!又猛又萌 00后的碾压

娱乐要闻

林俊杰和他背后的17个绯闻女友

财经要闻

科技要闻

抢锂!传统汽车制造商"组团"冲击特斯拉

汽车要闻

途铠的轿跑版? 大众欧洲发布Taigo全新SUV

态度原创

游戏
本地
家居
教育
艺术

Steam喜加一:《战地1》载具捆绑包

本地新闻

刘洋:不管对手是谁,我们中国人是不会低头的

家居要闻

中国小伙在德国买两室一厅 350万买91㎡赠地下室

教育要闻

得语文者得天下?语文特级教师:瞎扯!

艺术要闻

金陵五大家—行遍万里路 江山入画来

×