网易首页 > 教育频道 > 考研 > 考研英语 > 正文

考研英语中的时间状语从句

0
分享至
时间状语从句难度中等,出题频率却很高。通常由before,when,while,until等连词引导。

时间状语从句难度中等,出题频率却很高。通常由before,when,while,until等连词引导。

1. The Greeks assumed that the structure of language had some connection with the process of thought, which took root in Europe long before people realized how diverse languages could be.(2004—翻译-61)

考点:

Greek希腊人(从初中到现在,以G开头的需要掌握的国家名就两个,一个Germany,一个Greece,希望大家都能注意。)

assumed 假定;认为;以为

the process of thought思想的过程;思维过程(注意:A of B的结构翻译为B的A)

took root in生根;在…扎下了根

long before 早在…之前;“在…之前早就…”

diverse “丰富;差异性;多样性;千差万别”

分析:这个句子的难度级别非常高,只有少数学生能把它翻译对。因为句子结构比较复杂,是主句+从句+从句+从句的结构。句子的主句是划线部分,which引导一个非限制性定语从句,先行词为整个句子,所以翻译时要把这个which翻译为“这种看法”,除此之外,这个句子还要注意long before的翻译“早在….之前”,时间状语一般翻译到主句的最前面,最后需要注意的是how引导一个宾语从句,宾语从句的意思是“语言是多么的丰富”。

翻译:希腊人认为语言结构同思维过程之间存在着某种关系。早在人们认识到各种语言的千差万别之前,这种看法就已经扎根于欧洲。

难点总结:Which的指代,Before long和long before 的区别和翻译,整个句子结构的分析。

2. On a rainy day I was driving north through Vermont __5__ I noticed a young man holding up a sign reading “Boston”.(2000-)

[A] which

[B] where

[C] when

[D] that

解析:首先我们要强调一下做题方法,先看这个句子主句和从句缺不缺成分,主句和从句都不缺成分,所以,我们排除which和that这两个连词,(因为which引导定语从句,主语从句和宾语从句,在句子中要承担成分,that在定于从句中也要做成分,引导宾语从句和表语时,前面必须是动词。)所以从句要在B,C里选择,根据句意,我们很容易就选出是C.

翻译:在一个下雨天,我开车经过北佛蒙特时,看到一个年轻人拿着牌子写着“波士顿”。

3. People in earlier eras were surrounded by reminders of misery. They worked until exhausted, lived with few protections and died young. (2006-4-5)

考点:

reminder令人回忆的东西;通知单

misery痛苦;痛苦的事

exhausted耗尽的,用完的

解析:until用于肯定句中时,until前的主句谓语必须是延续的,而until后的从句谓语必须是短暂动词或者是接时间点。这个句子中work是延续的,exhaust是短暂的。

翻译:早期的人们被不幸的暗示包围,他们的工作到筋疲力尽,在几乎无保护的状态下生活,并且很年轻就夭折了。


相关推荐
热点推荐

俄美元首日内瓦握手谈了很多争议问题,普京:两国大使将返回各自工作岗位

环球网资讯
2021-06-17 06:55:12

这个富二代,自称睡过10000名佳丽,泡妞60年居然败出十亿身价!

黑猩猩智库
2021-06-16 23:11:21

中国骄傲!湖北骄傲!57岁聂海胜三探苍穹

极目新闻
2021-06-16 18:28:50

“猪坚强”去世,目前遗体已被冰冻

红星新闻
2021-06-17 09:46:21

“他们不理解我”81岁父亲因节俭被儿女孤立,老人哭诉:我要挣钱

眉尾旋
2021-06-16 15:35:17

头条欧洲杯|又是3-0大胜,提前小组出线,意大利队太炸了

澎湃新闻
2021-06-17 07:17:22

凌晨重磅!俄美首脑会晤达成共识,两国大使将返回,普京还提到这些...

每日经济新闻
2021-06-17 06:32:07

他们各种抓拍女运动员赛场上走光瞬间,获利1.3亿却只被罚60万?!

英国那些事儿
2021-06-16 23:31:19

他是泡妞界的天花板,交过上万女友,八十多岁高龄仍女伴成群

三少爷的八卦
2021-06-16 17:08:06

泰王室最新劲爆阴谋论!真正的泰王已死,现在活着的是替身?

英国报姐
2021-06-16 18:30:02

航天英雄杨利伟,濒死的26秒返航,妻子离职儿女因病离世

古今码头
2021-06-16 17:24:37

欧盟成员国已同意撤销中国香港、中国澳门、中国台湾的旅行限制

环球时报新闻
2021-06-17 08:25:48

贴吧网友集体出征,把闲鱼上的奸商干翻了

罗琪娱乐团
2021-06-16 15:37:43

试管妈妈离婚半年,前夫纠缠报复求复合,父亲:我不同意,没志气

清白路人
2021-06-16 23:00:29

印度“圣女”:表面至高无上,却沦为僧侣的欲望工具

10点阅读
2021-06-16 00:05:02

女子跟3个男人生了3个孩子,现任丈夫说:无所谓,我心里还爱她

野离离
2021-06-17 07:00:02

拜姜昆为师,娶中国老婆,曾火遍全国的大山,如今怎样了?

叨唠
2021-06-17 00:05:56

朱广沪评球:4连胜晋级展现“铁家军”面貌 12强赛还需更多技战术准备

新华社
2021-06-16 20:47:05

重大发现?美专家称找到铁证,新冠病毒不是自然诞生是人造

金戈鐵馬
2021-06-16 23:32:07

这样打疫苗竟成为新潮流,还有人因此一夜爆红?

记录之路
2021-06-17 02:56:58
2021-06-17 10:09:09

头条要闻

神舟载人飞船发射升空!3名航天员正式向太空出发

头条要闻

神舟载人飞船发射升空!3名航天员正式向太空出发

体育要闻

仙气十足!意大利两战6球强势晋级

娱乐要闻

选谁?2021港姐第二轮面试 争奇斗艳

财经要闻

科技要闻

未来公开课第八期|顾少强

汽车要闻

哪怕空间不大 但广汽丰田C-HR依然有市场

态度原创

艺术
教育
游戏
数码
公开课

艺术要闻

保罗·塞尚:一颗苹果画出现代艺术

教育要闻

网易教育携手学而思网校直播解读2021高考

《消逝的光芒2》公布7分钟实机演示 12月7日正式发售

数码要闻

又一款Windows 11要来,微软Win11 SE版本曝光

公开课

香港一代女神「张曼玉」英伦音 尽显迷人气质

×