网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

梅尧臣的“老牛陂”

0
分享至

来源:滚动播报

(来源:上观新闻)




北宋康定元年(公元1040年)秋,襄城县令梅尧臣接到去邻县按田(核查田亩)的诏命,遂有了一场令他本人及后世读者都难以忘怀的旅行。在此期间,他写了著名的《汝坟贫女》《鲁山山行》等诗篇,其中一首尤其值得推敲。

“老牛陂”的讹误

“吴牛行欲老,汉马焉得肥。筋力不可恃,游子当念归。”梅尧臣的这首诗题为《老牛陂》,乍读内容浅显,并不值得深究,读者就此可以了解到叶县有一个老牛陂。对此,南宋大诗人陆游也提供了佐证,他的《季夏杂兴·其二》有“巉巉瘦驴岭,莽莽老牛陂”两句,还自注称“陂在汝州”。然而,细加品读就会发现可疑之处:梅尧臣在那首诗中没有写“陂”,也没有写“老牛”,写的只是“牛欲老”。

为了消除疑问,笔者翻检了明清时期纂修的地方志。在不同版本的地方志中,根本没有老牛陂的记载,只有牛老陂“在县南十二里,即丈人止子路宿处,今为尤潦铺,有碑”的记载。再核查不同时期的梅尧臣诗歌选本或抄本,《永乐大典》卷二七五五录作《牛老陂》。明清时期的文献一般不能直接证明宋代诗集刻本的问题。但是,地名有其特殊性,《老牛陂》或许应为《牛老陂》,至少有这种可能。重要的是,诗题颠倒一下,似乎更贴合诗歌的内容。

结合县志的提示可以推知,“牛老陂”与孔子的学生子由(子路)有关。当初,春秋隐士荷蓧丈人在这处斜坡之上除草,遇到前来打听孔子下落的子由。荷蓧丈人对孔子不事耕作表达了不满(“四体不勤,五谷不分,孰为夫子”),却也盛情招待了子由(“止子路宿,杀鸡为黍而食之”)。后人为了纪念这件事,将此地称作“由老陂”。后来,几经讹传,一作“牛老陂”,再作“尤潦铺”,如今变为“尤潦村”。

梅尧臣来到此陂,大概率可以见到县志中提及的石碑,听到子由和丈人的故事,想起《论语·微子》中的记录。他为什么对这些只字不提呢?

题材选择的奥秘

写什么、不写什么,隐藏着梅尧臣的心思。他此行的目的是核查田亩。这个差事并不轻松。《后汉书·刘隆传》记载有“河南、南阳不可问”的故事。东汉明帝12岁就知道:“河南帝城,多近臣;南阳帝乡,多近亲。田宅逾制,不可为准。”叶县属于南阳,一向存在田宅逾制的情况,到宋代依然没有改观。然而,在梅尧臣今存的此期的十几首诗歌中,没有一首直接涉及此事。

根据《孟子》“知人论世”的原则,梅尧臣写那两句诗的目的也许是怀古吊今,借缅怀古人的机会含蓄地表达对按田工作的感慨。“筋力不可恃,游子当念归”表达的力不可支,正是这位襄城县令当时的真实感受。

梅尧臣并不怯懦。如果怯懦的话,《汝坟贫女》就不会指出朝廷征召弓箭手的问题,也不会再现这个政策给百姓造成的困苦。可是,田宅逾制的问题实在是由来已久,牵涉面太广。站在老牛陂或牛老陂前,他只能以“吴牛行欲老”起兴,感叹“汉马焉得肥”。

“汉马”代指汉代百姓和朝廷,也代指宋代百姓和朝廷。当梅尧臣到牛老陂的时候,才39岁,风华正茂。可是,面对世家豪族田宅逾制的现实,回想他们由汉至宋一直侵损百姓和国家利益的历史,他身心俱疲。此时作诗,应是有怀古也有幽情,但也许无暇顾及子由和荷蓧丈人之间的那段对话。一句“汉马焉得肥”真可谓惊雷无声,道出了他的家国情怀。他的心里,自有一杆秤。

可是,这会不会是笔者的过度解读呢?

含蓄风格的形成

先思考另外一个问题:《汝坟贫女》的故事是其亲眼所见还是道途之听闻?真有一个贫家女子在汝河堤坝上边走边哭吗?又或者说,只有汝河附近的贫苦百姓受到征召弓箭手的连累?

根据《续资治通鉴长编》的记载,当时陕西、京东路、京西路都在招募弓箭手,受此连累的贫苦百姓肯定不只有汝坟贫女和她的父亲。梅尧臣之所以单写这个故事,就因为汝坟是个特殊的地方,《诗经》中也有《汝坟》诗。汉代的解诗者认为,《汝坟》彰显的是“文王之化,行乎汝坟之国。妇人能闵其君子,犹勉之以正也”。梅尧臣精通于《诗》,他作《汝坟贫女》,当属有意为之。使用这个诗题,就是要引导读者进行古今对照。只有这样对比,读者才能看出他对时政及边防的更多批评。

说什么、不说什么,梅尧臣有自己的原则。根据欧阳修的转述,梅尧臣说过:“若意新语工,得前人所未道者,斯为善也。必能状难写之景,如在目前,含不尽之意,见于言外,然后为至矣。”如果拿他按田时期的诗歌来核验,此言真实不虚。脍炙人口的《鲁山山行》就是写景如在目前,而《老牛陂》《古冢》《汝坟贫女》等诗用意巧妙,须从言外求之。

为了追求意在言外的效果,他有时会给出明确的解读线索,如《汝坟贫女》,有时又刻意加以隐藏,如《老牛陂》;有时使用典故,如《古冢》,有时又刻意回避典故,如《老牛陂》。无论有没有线索,更无论用不用典故,他的诗都是既容易阅读,又不容易理解,表面上浅显易懂,背后往往隐藏伏笔与悬念。

这是梅尧臣刻意经营的结果。他讲才学,更重诗意;他的诗歌看似平淡或枯淡,实则膏腴。这是一种含蓄风格,与后代堆砌典故、卖弄学问不太一样。他的平淡诗风,也与后人所说的“绚烂之极归于平淡”不太一样。不一样,自然出众,但也有可能遭到误解,并因此受到轻视。《老牛陂》会不会是《牛老陂》,一直没有引起讨论,便是例证。

原标题:《梅尧臣的“老牛陂”,是不是一种讹误 | 沈章明》

栏目主编:黄玮 文字编辑:栾吟之

来源:作者:沈章明

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
为何说新西兰没几个中国人待得住?网友:待了几个月,都快疯了

为何说新西兰没几个中国人待得住?网友:待了几个月,都快疯了

乌克兰小静
2026-11-20 09:02:01
网红“东北雨姐”仍潇洒! 参加山东饭局,喝300多一瓶的汾酒,席间倒酒喝酒动作太豪横,一口闷

网红“东北雨姐”仍潇洒! 参加山东饭局,喝300多一瓶的汾酒,席间倒酒喝酒动作太豪横,一口闷

裕丰娱间说
2026-11-21 14:26:14
讣告!张劲松因病医治无效于2026年11月18日逝世,享年61岁

讣告!张劲松因病医治无效于2026年11月18日逝世,享年61岁

翰飞观事
2026-11-22 09:55:49
新一届江西省委领导班子亮相

新一届江西省委领导班子亮相

政知新媒体
2026-11-22 18:29:04
顺德大厨参与APEC国宴:当天凌晨3点半,就开始处理200多条石斑鱼,“几百份蒸鱼同时上,要保证同样品相和温度送到宾客面前”

顺德大厨参与APEC国宴:当天凌晨3点半,就开始处理200多条石斑鱼,“几百份蒸鱼同时上,要保证同样品相和温度送到宾客面前”

都市快报橙柿互动
2026-11-22 00:21:20
刚刚,A股利好!上交所、深交所、北交所,集体宣布!

刚刚,A股利好!上交所、深交所、北交所,集体宣布!

中国基金报
2026-11-22 18:59:11
中国灵活就业人数达3.2亿人!占就业人口的44%,太恐惧了!

中国灵活就业人数达3.2亿人!占就业人口的44%,太恐惧了!

廖保平
2026-11-22 09:20:01
特朗普连发30多张APEC会议相关照片,还晒出与普京的合影,称“My Friend”

特朗普连发30多张APEC会议相关照片,还晒出与普京的合影,称“My Friend”

南方都市报
2026-11-22 12:22:47
经济危机的盖子捂不住了,放水的时刻越来越近

经济危机的盖子捂不住了,放水的时刻越来越近

荆棘阿甘
2026-11-21 18:07:54
万斯与特朗普之间的差距有多大?就这么说吧,万斯一旦上台,美国很有可能会迎来翻天覆地的变化

万斯与特朗普之间的差距有多大?就这么说吧,万斯一旦上台,美国很有可能会迎来翻天覆地的变化

千年历史老号
2026-11-20 13:13:36
一位日本华人表示“讲实话,中日如果开战,中国是打不过日本的

一位日本华人表示“讲实话,中日如果开战,中国是打不过日本的

果妈聊娱乐
2026-11-22 09:10:56
上海一男子提供“上门服务”教自行车,被冤枉“涉黄”,100%好评遭下架!平台回应:不存在“错误处罚”

上海一男子提供“上门服务”教自行车,被冤枉“涉黄”,100%好评遭下架!平台回应:不存在“错误处罚”

新民晚报
2026-11-22 14:12:07
问界M9车主高速开辅助驾驶后,倒头就睡……车主称全程智驾开回武汉,该发布账号目前已搜索不到;交警部门正在核查

问界M9车主高速开辅助驾驶后,倒头就睡……车主称全程智驾开回武汉,该发布账号目前已搜索不到;交警部门正在核查

台州交通广播
2026-11-22 06:39:16
深度   八人竞逐,九轮投票难定胜负,联合国会否诞生史上首位“女掌门”?

深度   八人竞逐,九轮投票难定胜负,联合国会否诞生史上首位“女掌门”?

上观新闻
2026-11-22 20:26:26
北京朝阳分局发布警情通报

北京朝阳分局发布警情通报

政知新媒体
2026-11-22 20:43:41
A股:紧急提醒2.5亿股民!从明天11月23日起,A股可能再次历史重演?

A股:紧急提醒2.5亿股民!从明天11月23日起,A股可能再次历史重演?

趋势清风侠
2026-11-22 09:13:47
四川一卤肉饭大叔闭店前给学生们写信:不要删叔叔,叔叔看你们顺利毕业,幸福过一生,我会偷偷点赞

四川一卤肉饭大叔闭店前给学生们写信:不要删叔叔,叔叔看你们顺利毕业,幸福过一生,我会偷偷点赞

环球网资讯
2026-11-22 15:59:07
《GTA6》大尺度截图别乱发!玩家被封30天

《GTA6》大尺度截图别乱发!玩家被封30天

游民星空
2026-11-21 22:12:22
周末紧急加班,救市来了!

周末紧急加班,救市来了!

贩财局
2026-11-22 19:44:04
“敢不敢玩一些刺激的,输了就往身上浇水”,女博士卧底6个月当主播至今仍有心理阴影,感觉把自尊踩在脚底下

“敢不敢玩一些刺激的,输了就往身上浇水”,女博士卧底6个月当主播至今仍有心理阴影,感觉把自尊踩在脚底下

蓬勃新闻
2026-11-22 09:44:30
2026-11-22 21:31:00
新浪财经 incentive-icons
新浪财经
新浪财经是一家创建于1999年8月的财经平台
5582245文章数 10060关注度
往期回顾 全部

头条要闻

女子花2万存脐带血如今公司注销"断联":我的血还在吗

头条要闻

女子花2万存脐带血如今公司注销"断联":我的血还在吗

体育要闻

约基奇vs申京:最强的策应巨人?

娱乐要闻

官媒发文 官宣赵丽颖新身份,进步很大

财经要闻

最大回撤超37%,黄金崩盘了吗?

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

35万级MPV的满配答案 享界V8正式上市售31.98万起

态度原创

艺术
健康
旅游
时尚
军事航空

艺术要闻

世界十大著名宫殿盘点:中国独占两席

医生眼里"很伤腰"的椅子,很多人天天坐

旅游要闻

喀什旅游的游客因清廷中唯一的维吾尔族妃子的故事而奔赴这里参观

这些才是适合50岁女性的穿搭!衣服不花哨、不老气,得体又自然

军事要闻

俄乌炸桥冲突升级 相关谈判设想被放弃

无障碍浏览 进入关怀版