编者按:诗,能让你看到怎样的中国?当诗句被唱成歌时,远方的朋友在歌声里,能听见中国人的生活、梦想与信念。在经典诵读里,山河气象与人间烟火交相辉映,也让世界在诗行里读懂今天的中国。
中华诗词国际传播作品《天涯共此诗》由国家广播电视总局和教育部联合指导,中国外文局、五洲传播中心、河南广播电视台、山东广播电视台、成都市广播电视台等5家机构联合制作。节目共20集,精选《唐诗三百首》《千家诗》经典诗作,通过诗意唯美的画面、雅俗共赏的解读、真实动人的故事,娓娓道出中国人的生活方式、价值理念和精神追求,让海外观众与古典诗词相遇、与中华文化相遇、与当代中国人相遇。以诗为桥,促进中外民心相通,推动文明交流互鉴。
本集《天涯共此诗》跟随俄罗斯诗人唐曦兰,开启一场追寻苏轼的诗意远行。
唐曦兰自小喜欢写诗,来到中国后迷上古典诗词,一心追慕中国诗人。这一回,她循着苏轼的足迹走入山水间,与《题西林壁》欣然相逢。追诗、落笔,她把精心打磨的诗作分享到网络上,却收到褒贬不一的评价,让她陷入纠结内耗。深读《题西林壁》,她被“不识庐山真面目,只缘身在此山中”一语点醒,恍然明白:人常常困在自身立场与固有认知里,当局者迷。不管是写诗还是理解一种文化,换个视角,倾听不一样的声音,才能看见更完整的真相。在苏轼的启发下,唐曦兰不仅用中、俄、英三种语言写诗,还出诗集、翻译、画画,从多个角度去学习、体验中国文化,对创作和认识世界的方法有了更深刻的理解。
苏轼被贬低谷时悟出“当局者迷”;唐曦兰在创作陷入瓶颈、被网友质疑时,体会到了“不识庐山真面目,只缘身在此山中”。近千年前的宋人哲理,精准治愈了现代俄罗斯姑娘的内耗。本集《天涯共此诗》,用一场跨时空的古今对话,解锁苏轼留给现代人的处世智慧。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.