网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

《登盘山绝顶》是一首以英雄之心写英雄之志的边塞诗〔413〕

0
分享至

一、戚继光,著名军事家、诗人和书法家

戚继光(1528年-1588年),字元敬,是我国著名军事家、诗人和书法家。

他出生在倭寇横行的明朝,戚继光毅然弃文从武,投身军旅。他带领戚家军在抗击倭寇的战斗中屡建奇功,如嘉靖四十年(1561年)取得台州大捷,嘉靖四十二年(1563年)参与平海卫大捷等,最终荡平倭患。


戚继光

隆庆二年(1568年),他被任命为都督同知,总理蓟州、昌平、保定三镇军务,镇守北部边关16年,使蓟门安然。

他著有兵书《纪效新书》《练兵实纪》。又工于诗文,有诗文集《止止堂集》传世。


邮票

二、《登盘山绝顶》原文与翻译

《登盘山绝顶》原文为:

霜角一声草木哀,

云头对起石门开。

朔风边酒不成醉,

落叶归鸦无数来。

但使雕龙销杀气,

未妨白发老边才。

勒名峰上吾谁与,

故李将军舞剑台。


邮票

这首诗的译文为:

秋霜中响起号角,草木也为之苍然,

盘山顶云层相对,如石门轰然中开。

北风凛冽,边酒难消心头愁绪,

落叶纷飞,归鸦匆匆结队归来。

若能执掌兵戈平息烽烟战火,

何惧鬓发染霜,终生戍守边塞。

千古英名当与谁人同镌山岳?

唯有效仿李靖舞剑戍边高台。


课题画

三、《登盘山绝顶》的创作背景

这首诗大致作于明神宗万历二年(1574年)前后。戚继光在东南沿海荡平倭患之后,北调京师,总理蓟州、昌平、保定练兵事务,后任总兵,镇守蓟门,积极修防备战,屡次击败来犯之敌。

此时的戚继光已在东南沿海领导抗倭战争数十年,基本解除了倭患。功名利禄和庙堂安稳之位唾手可得,他却矢志报国,自请戍边。正是在蓟州守边期间,他游览盘山,登临绝顶,写下了这首七言律诗。


登盘山绝顶

四、《登盘山绝顶》逐联解读

首联:“霜角一声草木哀,云头对起石门开。”起笔以听觉切入。“霜角”是秋霜中的号角声,军营的号角回荡在山间,漫山的草木仿佛都为之肃然哀戚。“哀”字并非消沉,而是写出边塞秋景的苍凉肃穆,为全诗定下悲壮的基调。

第二句转写视觉。盘山顶上,云头相对升起,如敞开的石门巍然屹立。“石门开”既是对盘山绝顶地形的实写,也暗含一种壮阔的象征意味,仿佛天地在此为戍边将士敞开了一道门户。

颔联:“朔风边酒不成醉,落叶归鸦无数来。”这一联是全诗写景的核心。飒飒北风送来边地薄酒的醇香,然而这酒再香,也无法使诗人沉醉,真正让他动容的,是眼前那片片落叶、无数归鸦,是深秋的壮丽山河。

“不成醉”三字是关键:不是酒不醉人,而是诗人心中装着边关大事,无心沉醉。“落叶归鸦无数来”以纷至沓来的动态意象,写出边地秋景的辽阔与苍茫。落叶归鸦,本是寻常秋景,但在“无数来”三字中,有了一种扑面而来的气势,与戍边者开阔的胸襟相呼应。

颈联:“但使雕戈销杀气,未妨白发老边才。”这是全诗的“传神之笔”,也是为后世传诵的名句。“雕戈”泛指兵器,“销杀气”意谓消除战争的祸根。

两句的意思是:只要能用武力制止外敌入侵、消除战争的祸根,即使白发苍苍终生戍守边疆,也心甘情愿。这是戚继光作为一位将领对国家的誓言,也是他对自身命运的坦然选择。当时他正年富力强,却已做好了“老边才”的心理准备,不追求功成名就后的安逸,只求边关安宁、海波平息。

尾联:“勒名峰上吾谁与,故李将军舞剑台。”“勒名峰”指古人打了胜仗在山石上刻名留念的习俗。“吾谁与”,“吾与谁”,宾语前置,意为:谁是我效法的榜样?

答案是“故李将军舞剑台”。盘山上有唐初名将李靖的舞剑台。李靖一生征战南北,为国立功,是戚继光心中最值得追慕的英雄。以李靖自勉,既是对前贤的致敬,也是对自身使命的确认,不求刻石留名的虚荣,但求如李靖一般,以赫赫战功守护家国。


勒名峰上吾谁与 故李将军舞剑台

五、《登盘山绝顶》艺术特色

1. 以武将之笔写边塞之景。

戚继光的诗人身份常被军事功绩所掩,但这首诗充分展现了他的文学造诣。“霜角”“朔风”“落叶”“归鸦”等词,勾勒出深秋边塞的苍凉图景,静中有动、声色俱存。与一般文人写边塞不同,戚继光笔下的边塞不是想象的产物,而是他日日面对的真实生活,“号角”是他听的,“朔风”是吹的,“边酒”是他饮的。这种亲历性赋予诗歌一种文人边塞诗难以企及的真实感与厚重感。

2. 情景交融,自然有力。

全诗由写景到抒怀,过渡分明而又自然。前四句写盘山绝顶所见所感:“霜角、云头、朔风、边酒、落叶、归鸦”,层层铺排,将边塞秋景写得苍茫而壮阔。后四句在此基础上直抒胸臆,“但使雕戈销杀气,未妨白发老边才”由景入情,水到渠成。景是边关的景,情是戍边的情,两者浑然一体。

3. 悲壮而不消沉,豪迈而不空泛。

诗中的“哀”“白发”等词带有悲凉色彩,但全诗的基调却是昂扬向上的。“但使雕戈销杀气”的“但使”二字,是一种无条件的承诺;“未妨白发老边才”的“未妨”二字,是一种坦然的接受。悲壮中有坚定,苍凉中有热血,这正是戚继光作为民族英雄的精神底色。

4. 用典精当,寄托深远。

尾联用李靖“舞剑台”的典故,将个人的壮志与历史的榜样联系起来。李靖一生征战,功勋卓著。戚继光以李靖自期,既表达了对功业的向往,也暗含了对自身使命的清醒认识,戍边是一生的事业,不是一时之功。这种以古人为镜的写法,使诗歌的意蕴更加深远。

六、这是以英雄之心写英雄之志的边塞诗

戚继光的《登盘山绝顶》它没有文人边塞诗中常见的“功名未立”的焦虑,也没有“归期无望”的哀怨,而是以一种近乎平静的语调,说出了一位将领对国家的全部承诺,是一首以英雄之心写英雄之志的边塞诗。

全诗前四句写景,苍茫而壮阔;后四句抒情,坚定而深沉。这首诗最动人的,是“但使雕戈销杀气,未妨白发老边才”,它是戚继光一生的写照,他荡平倭患,北御鞑靼,最终却在万历年间被弹劾罢免,病死家中。但在这首诗中,我们看不到日后的悲凉结局,只看到一个正在壮年的将领,站在盘山绝顶,望着苍茫大地,许下了一个“老死边关”的誓言。这个誓言,他后来用一生的行动践行了。

他立下赫赫战功,本可功成身退或安享荣华,但他选择的却是北上戍边,并且在诗中坦然接受“白发老边才”的命运。这就是英雄本色!陈存选2026、11、20

参资:360百科《戚继光/登盘山绝顶》。


塑像

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
6台能“饿死修理厂”的神车!按时保养60万公里不用动发动机,老板见了都头疼

6台能“饿死修理厂”的神车!按时保养60万公里不用动发动机,老板见了都头疼

三农老历
2026-11-22 16:23:38
离谱|Anthropic创始人1股,占投票权50.1%,永不稀释

离谱|Anthropic创始人1股,占投票权50.1%,永不稀释

小小河
2026-11-22 19:04:34
非必要,不做CT!JAMA重磅:儿童和青少年头部CT做得越多,脑肿瘤风险越高

非必要,不做CT!JAMA重磅:儿童和青少年头部CT做得越多,脑肿瘤风险越高

医诺维
2026-11-20 17:31:27
让2追3!巴萨逆转比利亚雷亚尔,亚马尔丢点又助攻加脚后跟妙传

让2追3!巴萨逆转比利亚雷亚尔,亚马尔丢点又助攻加脚后跟妙传

硬腿子聊个球
2026-11-22 23:00:58
后悔不?租金从800万涨到2400万逼走胖东来,空楼跌到400万没人接

后悔不?租金从800万涨到2400万逼走胖东来,空楼跌到400万没人接

草莓信箱
2026-11-20 17:12:20
国家确认了! 明年3月16日开始, 禁止使用“0添加”“不添加”等用语

国家确认了! 明年3月16日开始, 禁止使用“0添加”“不添加”等用语

混沌录
2026-11-21 22:35:12
突发!黄仁勋离开英伟达后,台积电“操作”惊呆所有人

突发!黄仁勋离开英伟达后,台积电“操作”惊呆所有人

大厂财经社
2026-11-22 11:23:39
扛不住了!网传南昌一民办高校解除劳动补偿协议曝光,大量老师面临失业,网友:民办高校本质就是企业

扛不住了!网传南昌一民办高校解除劳动补偿协议曝光,大量老师面临失业,网友:民办高校本质就是企业

火山詩话
2026-11-22 21:26:43
大家发现没,西班牙和葡萄牙是欧洲最怪的邻居:明明人口5:1,面积5:1,实力也是5:1,为啥西班牙不拿下葡萄牙?

大家发现没,西班牙和葡萄牙是欧洲最怪的邻居:明明人口5:1,面积5:1,实力也是5:1,为啥西班牙不拿下葡萄牙?

言过于诚
2026-11-20 00:01:07
内存条插上就死机!英特尔自曝DDR5研发内幕:失败才是常态

内存条插上就死机!英特尔自曝DDR5研发内幕:失败才是常态

快科技
2026-11-21 07:48:05
搭讪异性,不守规矩!约跑成了双刃剑

搭讪异性,不守规矩!约跑成了双刃剑

跑者排球视角
2026-11-22 20:01:39
樊少皇女儿9岁生日照出圈,看清孩子妈妈长相,明白为啥这般漂亮

樊少皇女儿9岁生日照出圈,看清孩子妈妈长相,明白为啥这般漂亮

Mz娱乐前沿
2026-11-22 20:40:51
耗资3亿,仅一夜《两京十五日》涌入大量差评,2大问题,让它成不了公认好剧

耗资3亿,仅一夜《两京十五日》涌入大量差评,2大问题,让它成不了公认好剧

娱乐圈笔娱君
2026-11-21 11:25:27
打败三上悠亚的萝莉!她才是业界纯欲天花板

打败三上悠亚的萝莉!她才是业界纯欲天花板

吃瓜党二号头目
2026-11-22 13:43:22
倒计时!U17国足vs摩洛哥生死战,中国队变阵,或押宝一人 冲平局

倒计时!U17国足vs摩洛哥生死战,中国队变阵,或押宝一人 冲平局

大秦壁虎白话体育
2026-11-22 19:06:44
27岁庞众望完成博士论文答辩,即将从清华毕业,本人发声:将继续潜心钻研,在科研探索的道路上不断前行

27岁庞众望完成博士论文答辩,即将从清华毕业,本人发声:将继续潜心钻研,在科研探索的道路上不断前行

极目新闻
2026-11-20 16:53:20
油价方向基本定了:下个月开始,燃油车主都得慢慢接受这3个事实

油价方向基本定了:下个月开始,燃油车主都得慢慢接受这3个事实

三农老历
2026-11-21 01:50:03
35名日本人和5名中国人在尼泊尔被捕!包下1700米高山度假酒店,里面竟搭出一座日本警察署!

35名日本人和5名中国人在尼泊尔被捕!包下1700米高山度假酒店,里面竟搭出一座日本警察署!

东京新青年
2026-11-22 18:11:55
菲总统来中国一趟,带着中方承诺回国后,立即向全国宣布喜讯

菲总统来中国一趟,带着中方承诺回国后,立即向全国宣布喜讯

補懂事的孩紙
2026-11-22 00:18:20
李在明结束访华后公开发文,对中国印象一目了然,释放3个信号

李在明结束访华后公开发文,对中国印象一目了然,释放3个信号

麓谷隐士
2026-11-23 00:05:15
2026-11-23 00:56:49
智慧生活笔记
智慧生活笔记
分享生活小妙招、实用技巧和所见所得,让生活更简单更有趣。
1613文章数 4692关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

世界十大著名宫殿盘点:中国独占两席

头条要闻

女子花2万存脐带血如今公司注销"断联":我的血还在吗

头条要闻

女子花2万存脐带血如今公司注销"断联":我的血还在吗

体育要闻

约基奇vs申京:最强的策应巨人?

娱乐要闻

官媒发文 官宣赵丽颖新身份,进步很大

财经要闻

最大回撤超37%,黄金崩盘了吗?

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

35万级MPV的满配答案 享界V8正式上市售31.98万起

态度原创

艺术
数码
教育
游戏
公开课

艺术要闻

世界十大著名宫殿盘点:中国独占两席

数码要闻

内存价格暴涨下,华硕考虑将中低端PC内存由16GB降至8GB

教育要闻

曾经“感动中国”的庞众望完成清华大学博士论文答辩,本人发声:将继续潜心钻研,在科研探索的道路上不断前行

PC Gamer试玩GTA6百小时:双主角出色但任务重复

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版