![]()
WND ONLINE
苟日新,日日新,又日新。回望过去一周,无锡高新区蹄疾步稳,持续积势蓄力。这一周,有哪些要闻资讯动态值得关注?又有哪些精彩亮点涌现?一起来看双语新闻速递→
![]()
11月13日,瓦锡兰船用推进装置新工厂项目在锡签约落地。此次签约后,瓦锡兰集团将在锡建设船用推进装置新工厂,生产全回转推进器、伸缩式全回转推进器、主推进螺旋桨和侧向推进器,更好为中国客户提供端到端全链条服务。项目建成后,将有效增强我市在深海装备核心部件领域的本地化配套能力,为产业集群向绿色化、高端化跃升提供坚实支撑。
Finnish technology group Wartsila signed an agreement on Nov 13 to establish a new marine propulsion equipment factory in Wuxi. The new facility will manufacture azimuth thrusters, retractable thrusters, main propellers and tunnel thrusters to provide Chinese customers with more comprehensive, end-to-end services. It is also expected to boost local capabilities in deep-sea equipment and support the development of a greener, more advanced marine equipment industry.
11月18日,“聚贤惠锡 寻美无锡”江苏网络代表人士助力“十五五”开局起步思享会暨2026年“寻美无锡新质生产力”主题活动在无锡高新区举办。无锡高新区(新吴区)将持续深化“寻美江苏 寻美无锡”品牌建设,建好用好网络人士联谊组织、人才发展联盟等平台载体,引导广大网络人士将流量转化为助力发展的正能量,为无锡高新区建设世界一流高科技园区凝聚同心智慧和力量。
WND is tapping into the reach and influence of online content creators to support its next stage of development. A symposium was held on Nov 18, bringing together online influencers from across Jiangsu province to discuss their role in the 15th Five-Year Plan period (2026-30). WND will continue to strengthen collaboration and encourage content that showcases the district's growth and opportunities, contributing to its ambition to become a world-class high-tech park.
11月13日,中星高科华东商业航天共性测试平台项目签约活动举行。此次签约的华东商业航天共性测试平台项目,由中星高科在无锡中欧产业创新区(梅村街道)设立项目公司,搭建静力、模态、介质、液流等多套航天专用测试系统,重点承接火箭、卫星试验系统以及500公斤及以下堆叠卫星的试验业务。项目建成后,将面向长三角地区输出商业航天检测能力。
Zhongxing High-Tech signed an agreement on Nov 13 to establish an aerospace testing company in the China-EU Industrial Innovation Zone in WND. The company will build specialized testing facilities for rockets and satellites, including stacked satellites weighing up to 500 kg, providing testing services to clients across the Yangtze River Delta.
![]()
11月18日,青锋半导体光电异构集成先进封装产线项目奠基活动在无锡高新区举行。项目总投资50亿元,规划建设两条对标国际先进水平的封装产线。此次青锋半导体光电异构集成先进封装产线项目的落地,将持续巩固无锡封测产业全国领先优势,为区域产业转型增添强劲动力。
The construction on Qingfeng Semiconductor's advanced packaging project began in WND on Nov 18. With a total investment of 5 billion yuan ($748.9 million), the project will build two production lines for optoelectronic heterogeneous integration packaging, designed to meet international standards. It will further strengthen Wuxi's position as a national leader in semiconductor packaging and testing.
近日,无锡高新区创新药企无锡济元生物科技有限公司完成近亿元人民币B轮融资。本轮融资由无锡市创新投资集团管理的无锡锡创兴吴股权投资基金与维梧(苏州)健康产业投资基金(有限合伙)联合投资。未来,公司将以无锡高新区为核心发展基地,充分结合本地产业资源,聚焦重大未满足临床需求,为无锡高新区生物医药产业高质量发展注入新的创新动能。
Genyrel Therapeutics, a biotech company based in WND, has completed a Series B funding round worth nearly 100 million yuan ($15 million). The investment is from an equity fund managed by Wuxi Capital Group and Vivo (Suzhou) Healthcare Industry RMB Fund. Genyrel Therapeutics will draw on local industry resources to address significant unmet medical needs and advance innovation.
近日,位于无锡高新区的企业无锡三钧智连科技股份有限公司获评国家级专精特新“小巨人”企业。产品销往全球60多个国家和地区,服务客户超600家,三钧智连在行业内的口碑逐步建立,市场份额稳步抬升,2025年年产值已突破9亿元。
WND-based Sunkean has been recognized as a national-level "Little Giant" enterprise. Its products are now sold in more than 60 countries and regions, serving over 600 clients worldwide. With a growing market presence, the company recorded an annual output value of more than 900 million yuan ($134.78 million) in 2025.
11月15日,英雄联盟2026全球总决赛中,LPL赛区BLG战队3比1战胜韩国战队GEN,拿到队史首个S赛冠军。这支冠军战队在两年前就已经落户无锡高新区,2024年9月26日,哔哩哔哩电子竞技俱乐部正式签约落户位于无锡(国家)软件园的新吴区电子竞技产业基地。
A world champion with roots in WND! BLG claimed its first-ever League of Legends World Championship title on Nov 15, defeating South Korea's Gen.G 3–1 in the 2026 final. The team has called WND home since September 2024, when Bilibili Gaming signed with the district's esports industry base at Wuxi (National) Software Park.
![]()
近日,工业和信息化部公示2026年度智能制造系统解决方案“揭榜挂帅”项目名单,无锡高新区企业无锡华润上华科技有限公司申报的基于全链路数据的产品质量追溯与根因分析解决方案入选,实现了我区在工信部智能制造系统解决方案“揭榜挂帅”项目上零的突破。
CSMC Technologies FAB2, based in WND, has secured a place on the Ministry of Industry and Information Technology's 2026 list of intelligent manufacturing system solutions, marking WND's first inclusion on the list. Its selected solution uses end-to-end data to trace product quality issues and identify their root causes.
近日,由区建管中心承建的天一中学新吴分校新建工程荣获MUSE Design Awards(缪斯设计奖)金奖。该奖项由美国国际奖项协会(IAA)主办,是全球创意设计领域颇具影响力的国际奖项之一。
The Xinwu Branch of Tianyi High School, built by Xinwu District Key Construction Project Management Center, has won a Gold Award at the MUSE Design Awards. Organized by the International Awards Associate (IAA), the competition recognizes outstanding creative design worldwide.
![]()
11月14日晚上起,在无锡高新区又一座即将开业的综合体——金盈TK18区,无锡高新区首届百味榴莲狂欢夜持续热闹五天。金盈TK18区、新地假日广场、宝龙广场连成片,服务40万常住人口和园区白领的日常。万象城东西双区、太湖音悦城、小站公园、K11 Select、奥体三期、海岸城,沿蠡湖与尚贤河湿地铺开,承接全市乃至长三角的到达性消费。无锡高新区的商业版图,正在持续加速扩容。
WND is seeing its commercial landscape grow rapidly. At Jinying TK18, a new shopping complex that is set to open soon, a five-day durian festival kicked off on Nov 14. Together with Xindi Holiday Plaza and Powerlong Plaza, it promises to bring more everyday convenience to the district's 400,000 residents and office workers. A series of commercial destinations, including Wuxi MixC, Mland, Station Park, K11 Select and Coastal City, are drawing visitors from across Wuxi and the Yangtze River Delta region.
11月19日,万众期待的地铁4号线二期终于揭开面纱!走进地铁4号线二期交响音乐厅站探站,提前感受这条地下交通动脉的便捷魅力。站内空间通透开阔功能设施智慧化升级服务细节更具人性化……一连串亮眼“黑科技”与人文巧思让人充满期待。
Wuxi Metro Line 4's extension offered a first look on Nov 19 at Symphony Hall Station. The station features spacious interiors, smart facilities and thoughtful design, offering a glimpse of the improved travel experience the extension will bring to the city.
近日,无锡奥体文创城市展厅盛大开业,扎根奥体文体核心,焕新城市文创城市伴手礼四大特色,奥体文创门店正式启幕,融合体育、国风、演艺,打造无锡全新文创打卡新地标。
Wuxi has a new cultural gift shop, located at the Wuxi Olympic Sports Center. The store brings together sports, traditional Chinese aesthetics and performing arts, offering a fresh destination for locally inspired creative products and souvenirs.
编辑 | 温桧宁
来源 | 无锡高新区融媒体中心
内容编译制作 | 中国日报网无锡分公司
![]()
![]()
![]()
无锡国联爱思开海力士医院大楼落成启用
无锡奥体,全场沸腾!
BLG问鼎世界冠军!已落地无锡高新区
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.