网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

美国富二代为什么不接班?

0
分享至


在拥有企业的家庭中,67%的成年子女预期公司会传给自己或兄弟姐妹。然而,根据富国银行财富与投资管理部发布的《2026年财富转移研究》(Wealth Transfer Study),仅有19%的企业所有者预期将企业传给子女。

图片来源:GETTY

原文标题:《财富大转移的预期错位问题》

这48个百分点的差距,引出了一个影响远超遗产本身的问题:家族内部是否已经就企业的未来达成了一致?

今年早些时候,我曾撰文探讨家族办公室在维持财富多代传承方面日益增长的重要性,论点集中在治理、沟通以及培养继承人承担责任上。富国银行的调查结果让这一讨论有了更迫切的焦点:双方的预期在财富转移真正开始之前就可能出现分歧。

这其中的利害关系十分重大。塞鲁利咨询公司(Cerulli Associates)预计,到2048年,美国将有124万亿美元的财富转移给继承人和慈善机构。要保住这些财富,家族必须解决所有权变更后该如何做决策的问题。

富国的研究重点关注了拥有至少100万美元可投资资产的家庭,父母为婴儿潮一代,子女为X世代和千禧一代。关于企业传承部分的调查结果来自两个规模较小的子样本对比:65位企业所有者和181名成年子女。这些结果反映的是不同受访群体之间的差异,而非单个家庭内部的分歧。

坦然谈论不等于有效沟通

超过四分之三的父母表示,他们能坦然地讨论财富传承计划的关键内容。但只有21%的父母与子女进行过详细的遗产规划对话。愿意交谈并不意味着实际问题的解决。谁来控制继承的资产?适用哪些限制条件?为什么一个孩子获得企业权益,而另一个孩子分得现金?这些细节决定了受益人是否理解该计划的初衷,以及能否贯彻其意图。

情感上的影响同样值得关注。在成年子女中,61%的人表示自己与继承财富相关的家庭经历是负面的,而父母中这一比例为29%。这些数据表明,不同代际对同一议题的体验和感受可能截然不同。

在父母看来公平的分配,在不了解其中缘由的子女眼中,可能并不公平。趁决策仍有商讨空间时解释清楚这些缘由,家族就可提前化解各方的顾虑,免得日后亲人离世、家族成员承担新责任后,沟通会变得更复杂。

顾问可以帮助弥合这一预期落差。84%的成年子女表示,与父母的财务顾问交谈能让他们对遗产交接更有准备,但只有34%的父母表示,他们的顾问曾与子女会面。

引见顾问与子女后,应开启一场关于责任、信息获取渠道以及家族目标的持续对话,还应给年轻的家庭成员留出提问和表达自身核心诉求的空间。父母可以解释哪些决策仍有商讨余地,哪些已经敲定,从而降低暂时的想法被误认为是既定承诺的风险。


2025年3月18日,加利福尼亚州旧金山金融区,亮着发光标识的富国银行分行外立面。图片来源:SMITH COLLECTION/GADO/GETTY IMAGES

培养下一代的治理能力

当遗产中包含一家正在运营的公司时,这样的对话就变得更加重要。企业需要给员工发工资、服务客户,还有持续的资金需求,在领导层交接期间也不会暂停。而继承人对利润分配的预期,可能会与公司需要再投资的需求产生冲突。

家族应首先明确的一点是,是否真的想继续由家族持有企业。如果所有者打算出售,子女需要时间理解这对他们的职业生涯和预期遗产意味着什么。如果所有权留在家族内部,领导权和投票权需要单独决策。在家族企业工作的子女可能会期望获得话语权,而在外面工作的兄弟姐妹也同样渴望这种影响力。将任职资格、所有权和薪酬分开讨论,有助于所有人理解这些利益将如何处理。

掌握公司所有权并不自动等同于具备管理公司的能力。家族成员完全可以充当一名有效的所有者,而将日常运营交由职业高管负责。要胜任所有者这一角色,就需要学习评估绩效、读懂财务报表,并懂得向管理层问责。

这正是家族办公室能够提供务实支撑的地方。它可以协调顾问、组织家族会议,并帮助制定利润分配和解决分歧的规则。年轻一代可以通过企业轮岗、投资委员会,或针对其最终职责的定制化教育来积累经验。制定一份书面时间表,便可明确职责交接的时间节点,以及未来所有者在承担职责前需要积累哪些经验,从而使准备工作具象化。

没有设立专属家族办公室的家庭,可以通过现有顾问,定期开展实质性对话来推进这些做法。这些工作应促成大家对以下问题形成共识:谁拥有什么、谁做决策,以及如果这些决策有异议,可以如何提出。

对于拥有企业的家族来说,下一步的行动很简单:将所有者的继任计划与子女的预期放在一起相对照。只要两者存在偏差,家族就必须在资产交接之前补上欠下的功课。

本文作者为福布斯撰稿人,文章内容仅代表作者本人观点。

本文译自:

https://www.forbes.com/sites/robertdaugherty/2026/10/20/the-great-wealth-transfer-has-an-expectations-problem/

文:Robert Daugherty

翻译:Elaine

校对:Lemin

福布斯中国独家稿件,未经许可,请勿转载


精彩资讯永不错过


长按图片扫码下载福布斯中文版APP

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
俄怒射117枚导弹以牙还牙!欧称:乌克兰严冬再冷,也吓不退欧洲

俄怒射117枚导弹以牙还牙!欧称:乌克兰严冬再冷,也吓不退欧洲

军机Nova
2026-11-21 00:55:32
48岁兰帕德又变神灯!3-2绝杀:开局4连败0进球后,7轮4胜排第13

48岁兰帕德又变神灯!3-2绝杀:开局4连败0进球后,7轮4胜排第13

风过乡
2026-11-22 08:44:44
人民日报:唱空中国经济者终会落空!

人民日报:唱空中国经济者终会落空!

城事堂
2026-11-21 20:30:31
我在澳门赌厅干15年,说句实在话:赢钱的人,比输钱的人走得更早

我在澳门赌厅干15年,说句实在话:赢钱的人,比输钱的人走得更早

千秋文化
2026-11-18 20:52:59
问界M9车主高速开辅助驾驶后,倒头就睡……车主称全程智驾开回武汉,该发布账号目前已搜索不到;交警部门正在核查

问界M9车主高速开辅助驾驶后,倒头就睡……车主称全程智驾开回武汉,该发布账号目前已搜索不到;交警部门正在核查

台州交通广播
2026-11-22 06:39:16
90后小伙修电脑年入800万,请尊重一下人们的智商,也请有点底线!

90后小伙修电脑年入800万,请尊重一下人们的智商,也请有点底线!

走读新生
2026-11-21 23:54:15
彻底不装了!看到中俄美平起平坐,没上桌的印度人,大胆提出“印日欧”联盟,引发舆论热议!

彻底不装了!看到中俄美平起平坐,没上桌的印度人,大胆提出“印日欧”联盟,引发舆论热议!

林杰论事
2026-11-21 18:01:18
1.3亿合同到期!就在今天,希罗爆发了,创造80年历史第一的纪录

1.3亿合同到期!就在今天,希罗爆发了,创造80年历史第一的纪录

大西体育
2026-11-22 10:09:56
男子侵犯女友被判3年后续:出狱后女友找他复合,一个月后男子杀死女友

男子侵犯女友被判3年后续:出狱后女友找他复合,一个月后男子杀死女友

江山挥笔
2026-11-21 21:31:42
日媒记者“逐帧解析”高市早苗被特朗普无视:非常耻辱,根本没有人理她,这就是现实

日媒记者“逐帧解析”高市早苗被特朗普无视:非常耻辱,根本没有人理她,这就是现实

台州交通广播
2026-11-21 23:09:45
《GTA6》大尺度截图别乱发!玩家被封30天

《GTA6》大尺度截图别乱发!玩家被封30天

游民星空
2026-11-21 22:12:22
断供的太多,银行也很头疼。

断供的太多,银行也很头疼。

老陆不老
2026-11-21 20:05:48
今天 11 月 22 日,全体退休人员注意:11 月养老金发放,必查三项!

今天 11 月 22 日,全体退休人员注意:11 月养老金发放,必查三项!

老孙说
2026-11-22 08:50:20
金价跌势凌厉,多家银行发布紧急提示

金价跌势凌厉,多家银行发布紧急提示

澎湃新闻
2026-11-22 08:47:03
6-5!英锦赛一夜3场绝杀:中国军团5胜2负,丁俊晖首场对手3选1

6-5!英锦赛一夜3场绝杀:中国军团5胜2负,丁俊晖首场对手3选1

球场没跑道
2026-11-22 09:03:41
不出意外,从 2027年起,个人存款超过100 万的,或将面临四个难题

不出意外,从 2027年起,个人存款超过100 万的,或将面临四个难题

巢客HOME
2026-11-22 05:55:06
穆帅神换人主导逆转,贝林破门超级替补绝杀,皇马2-1塞尔塔9连胜

穆帅神换人主导逆转,贝林破门超级替补绝杀,皇马2-1塞尔塔9连胜

钉钉陌上花开
2026-11-22 06:02:34
四川小伙用竹子“手搓”自行车,售价八千元起步,NBA球星都来定制,已卖到19个国家和地区,每年出货几百台

四川小伙用竹子“手搓”自行车,售价八千元起步,NBA球星都来定制,已卖到19个国家和地区,每年出货几百台

台州交通广播
2026-11-21 10:23:13
爆燃致5人遇难,郑州市调查组:建议不追究车主刑责

爆燃致5人遇难,郑州市调查组:建议不追究车主刑责

极目新闻
2026-11-21 14:32:12
一次爆出黑料超过33年总和!纽约时报发长文痛批黄仁勋:当众折磨当下属成人礼、所有高管都是受害者

一次爆出黑料超过33年总和!纽约时报发长文痛批黄仁勋:当众折磨当下属成人礼、所有高管都是受害者

可达鸭面面观
2026-11-22 00:02:18
2026-11-22 10:27:00
福布斯 incentive-icons
福布斯
《福布斯》中国官方账号
16491文章数 49284关注度
往期回顾 全部

财经要闻

最大回撤超37%,黄金崩盘了吗?

头条要闻

女子花2万存脐带血如今公司注销"断联":我的血还在吗

头条要闻

女子花2万存脐带血如今公司注销"断联":我的血还在吗

体育要闻

约基奇vs申京:最强的策应巨人?

娱乐要闻

官媒发文 官宣赵丽颖新身份,进步很大

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

35万级MPV的满配答案 享界V8正式上市售31.98万起

态度原创

手机
旅游
数码
家居
公开课

手机要闻

2026年最后一款超模旗舰!小米18标准版屏幕、性能、影像全面领跑

旅游要闻

喀什旅游的游客因清廷中唯一的维吾尔族妃子的故事而奔赴这里参观

数码要闻

苹果公布2026古典乐年度专辑:任奫灿《哥德堡变奏曲》获奖

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版