![]()
法国古典吉他演奏家卡西·马丁在武康大楼前兴之所至地弹奏《波西米亚人》时,“感受到风的流动,手拨弦时也能碰到阳光,好像我的曲子跟当下的上海一起呼吸”;鳟鱼乐队成员沿着滨江步道蹦蹦跳跳,站在陆家嘴天桥望向上海的天际线,发出“我们仿佛从月球眺望木星,太不可思议”的感叹……这些记录在获奖作品《爱音乐 爱上海》系列视频中的美妙光影,走进了上海艺术品博物馆的展厅,与来自北非“大西洋新娘”卡萨布兰卡的艺术作品展开了一场隔空对话。
![]()
11月19日,适逢上海与摩洛哥卡萨布兰卡缔结友好城市40周年,“四秩情谊谱新篇——上海卡萨布兰卡艺术交流展”在上海艺术品博物馆正式启幕。开幕式隆重热烈,贵宾云集。摩洛哥王国驻华大使阿卜杜勒卡德尔·安萨里(Abdelkader EL ANSARI)专程来沪出席开幕式。上海市文学艺术界联合会党组成员、专职副主席方坤,上海市人民政府外事办公室党组成员、市对外友协副会长宿琳,土耳其共和国驻上海总领事欧姿兰·库拉(Özlem KURAL)、斯洛伐克共和国驻上海总领事米哈尔·什特尔巴(Michal ŠTRBA)等出席。
展览汇集中、摩两国各40件(组)艺术作品,涵盖书法、绘画、摄影、传统工艺、雕塑、综合材料及视频等多种媒介。在“无形之思,有形之象”板块,由文汇报社推出的融媒系列报道视频《爱音乐 爱上海》亮相其中,这组银鸽奖获奖作品以纪实光影记录下的海派人文现场,与中摩两地艺术佳作共同构筑起跨越山海的跨文化对话场域。
镜头定格城市日常,融媒佳作走进艺术展厅
作为文汇报社立足人文特色定位打造的国际传播融媒作品“爱艺术爱上海”的第二季,《爱音乐 爱上海》系列报道持续深耕国际化表达,致力于多层次、立体化展现上海城市文化品牌影响力,传递全球艺术家的上海情缘。此次入选艺术交流展,也意味着主流媒体在一线新闻现场采制打磨的视听内容,从报端与新媒体屏幕延伸至专业博物馆展陈空间,成为讲述当代上海城市故事的展厅文献。
![]()
2024 年 3 月 22 日至 4 月 14 日,第 39 届上海之春国际音乐节举办期间,文汇报与音乐节组委会联合推出《爱音乐,爱上海》融媒传播项目,以一组短视频和图文报道呈现上海和国际艺术家之间碰撞出的火花,又通过各国艺术家之口向世界发出“Go and see Shanghai, a city of music.”(“一起来上海这座音乐之城”)的浪漫邀约。《爱音乐 爱上海》紧扣“世界看中国,中国看上海”的立意,将镜头从常规的舞台台前与发布会现场,深入延展至海外名家与中国同行切磋交流的幕后以及城市的日常肌理之中。
![]()
法国古典吉他演奏家卡西·马丁在武康大楼前兴之所至地弹奏《波西米亚人》
以“人”与“城”的双向吸引为叙事线索,《爱音乐,爱上海》留存了多组富有质感的文化切面:陆续多年来华演出的法国圣马可童声合唱团在上海博物馆里流连忘返,团里的孩子们用中文如数家珍般道出“我想去城隍庙”“我想去广富林”的期待。意大利手风琴演奏家西蒙·赞吉尼念念不忘的在黄金城道樱花树下的街头表演,“温度适宜的晴天,与孩子们共同演奏,里里外外被几层社区居民和路人围住凝神聆听,这都让人感觉自身与这座城市紧密地融合在一起,也让人感到更加自由和真实。”该系列短视频在汇演 live 视频号首发后,引发多方关注。LoveArtLove Shanghai、“Shanghai let’s meet”、IP SHANGHAI 等海外英文账号也纷纷转发。作品也深受法国、意大利等国艺术家们的喜爱,卡西·马丁还在自己的Instagram账号上写下“无比精彩”的评语。
![]()
意大利手风琴演奏家西蒙·赞吉尼在黄金城道樱花树下的街头表演
展览中总共展播的五部作品,均为上海电视艺术家协会短视频大赛优秀获奖作品。赛事自2019年创办、已办七届,征集作品2万多部。此次遴选出的恰是这座城市被看见、被读懂的五种方式。除了《爱音乐 爱上海》记录第39届上海之春国际音乐节,向世界发出“一起来上海”邀约之外,《乐游苏河新岸线》以实景短剧接续水脉,借河畔男孩的作文串起五区岸线,下棋的“老克勒”、散步阿婆、融入海派生活的外国友人先后入镜;《一带一路非凡十年》以人工智能影像穿越古今,串联丝路流域与文明发样地;《听见声声不息中国》舍去旁白,让生产生活的现场自己说话;《揖礼松江•和光同织》以黄道婆的艺术演绎为主线,勾连古今。五部作品形态各异,取景相同:只取真实生活与真情,让上海可亲可感。五部影像作品与中摩造型艺术并列展出,实物可凝视,影像可远行,动静之间,可观察上海、认识中国、连接世界。
从“非遗出海”到“双城同框”:三大板块勾勒四十载交流图景
一城依黄浦江而兴,一城向大西洋而立。被誉为“摩洛哥之肺”与“大西洋新娘”的卡萨布兰卡是摩洛哥第一大城市和经济中心,自1986年与上海正式缔结友好城市关系以来,两地在经贸、文化及人文领域交流绵延四十载。
2025年9月12日,由上海市文化和旅游局指导、上海艺术品博物馆联合多方承办的“中国传统艺术国际巡展·卡萨布兰卡站:丝路映芳华——上海非物质文化遗产展”在卡萨市政厅展览中心开幕,上海非遗首次大规模集中亮相摩洛哥。
今年中摩两地艺术家作品在上海同场展出,恰与去年的“走出去”形成双向呼应。
![]()
本次展览围绕双城历史记忆与当代创造,划分出三个主题板块:“无形之思,有形之象”、“笔墨书情,指间传艺”“街巷留影,海岸映城”。
摩洛哥王国驻华大使阿卜杜勒卡德尔·安萨里表示,从茶文化交流到医疗援助,从艺术对话到经贸往来,中、摩合作在不同领域持续深化。此次展览为双方欣赏彼此文化、分享艺术成果提供了宝贵契机。他期待以此为新的起点,进一步拓展双方在文化、旅游、教育和经济等领域的交流与合作。
![]()
上海市文学艺术界联合会党组成员、专职副主席方坤(左),摩洛哥王国驻华大使阿卜杜勒卡德尔·安萨里(右)先后在活动中致辞
上海市文学艺术界联合会党组成员、专职副主席方坤在致辞中表示,上海市文联将继续发挥联系广大文艺工作者的桥梁纽带作用,支持文艺机构和艺术家拓展国际视野。
本次展览由上海市文学艺术界联合会主办,上海市长宁区文学艺术界联合会、上海艺术品博物馆承办,并获得摩洛哥王国驻中华人民共和国大使馆、摩洛哥卡萨布兰卡市政府、卡萨布兰卡高等美术学院、摩洛哥卡萨布兰卡艺术与旅游协会、摩中友谊之桥协会的大力支持及摩洛哥美而真控股公司上海代表处的特别赞助。展览于2026年11月19日至2027年1月10日面向公众免费开放,展址位于上海市长宁区延安西路1731号(天山公园内)上海艺术品博物馆。
![]()
原标题:《“上海·卡萨布兰卡艺术交流展”在沪启幕,《爱音乐 爱上海》系列入选获展映》
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.