网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

丈育,别磕了,许飞的《仓央情诗》是一首梦想落空诗

0
分享至

丈育,别磕了,许飞的《仓央情诗》是一首梦想落空诗

又到星期四,这周飞雪党磕美了

许飞和厉娜一起去试衣服,一起逛街,两个人一起吃一个冰激凌,一起去咖啡店坐坐,许飞放了一首自己作词作曲的《仓央情歌》,许飞让厉娜在藏纸上写下“世间安得两全法,不负少年不负卿”

摄像大哥多年被辜负的文艺片技术终于有了用武之地,各种梦幻的镜头,各种暧昧的眼神

甚至空镜头都端水了,上一期许飞问“我们还能重新做朋友吗”,来了一个“禁止掉头”的路牌;这一期,许飞厉娜逛街的时候,各种两只猫咪嬉戏打闹

摄像和剪辑师凭借这段已经可以在内娱综艺青史留名了

这个下午,和厉娜一起无所事事浪费时间,厉娜这么快乐,这么可爱,一定是许飞人生最幸福的时刻,

连我这种中年妇女都是全程笑着看完的,太幸福太治愈了

但是,我还是要给嗑学家泼泼冷水,别磕得太投入,我怕你们太投入了会心碎

你们真的读懂许飞放的那首歌,和选的那句诗吗?

“世间安得两全法,不负少年不负卿”是辜负诗

《仓央情歌》是梦想落空诗

不要被丈育传染了,厉娜

仓央情歌

作词:许飞

作曲:许飞

演唱:韩雯雯

许飞2009年前后写成,搁置约十五年,2024年由韩雯雯首发的原创词曲

“仓央”就是仓央嘉措,题目《仓央情歌》,是许飞假借仓央嘉措的身份,写的一首歌,用仓央嘉措的嘴,说自己的话。

仓央嘉措是西藏活佛,也是情歌作家,他最有名的一首情诗,就是许飞厉娜在咖啡馆里藏纸上写的那句变体诗“不负少年不负卿”

前面已经分析过,这是一首情诗,也是一首辜负诗,仓央嘉措用了很多内容刻画情人对他的影响力,让他无法安心修行,动摇了他的道心,但最后他还是选择辜负情人,忠于信仰,期待下一世转世成为普通人,能和情人相遇,可以给她爱情和婚姻。不负少年不负卿,光芒万丈的厉娜代笔,一首诗里藏着两个活佛

这首诗来自仓央嘉措的诗歌集《仓央嘉措古鲁》,藏语“古鲁”(གླུ་རུ་/glu ru)是“道歌”的意思,指含劝诫,可咏唱的宗教歌词,藏语里世俗情歌叫“杂鲁”。

汉族译者早年怕“道歌”沾宗教迷信嫌,才统一定名《仓央嘉措情歌》。所以原集本名 可以理解为《仓央嘉措古鲁》(道歌集)。

写的是道心经过诱惑,最后还是持守如一。

后来这何训田给朱哲琴写了《信徒》,化用了仓央嘉措“不负如来不负卿”情歌,但是把原来道歌里对宗教的坚定信仰,改成了对爱情的坚定信仰

仓央嘉措只有一位,但对他的形象和诗歌的诠释却可以有很多版本。

信徒

作词:何训田

演唱:朱哲琴

那一天闭目在经殿香雾中

蓦然听见你颂经中的真言

这两句化用仓央嘉措的“静坐修观法眼开,祈求三宝降灵台,观中诸圣何曾见?不请情人却自来”

香雾来自油灯,线香,是阻隔的意象,象征着佛法被世俗的感情遮蔽,也象征着后面的文字都是主观性的想象

仓央嘉措的原诗里,修行的时候,是为了见到佛,但佛没来,情人来了。他看得清清楚楚,以此来写爱情对活佛的重大影响但《信徒》里,佛和情人的界限被香雾模糊了。“你颂经中的真言”,这个“你”是谁?是佛?是情人?是情人扮作佛?还是佛被想象成了情人?香雾里,分不清了。何训田把仓央嘉措的“佛没来,情人来了”,改成了“佛被香雾遮住了,情人从香雾里浮现了”。原诗是两难,佛和情人都在,你必须选一个。而《信徒》是遮蔽,佛被遮住了,只剩下情人。这不是两难,这是用爱情的迷雾,把佛遮掉了。

香雾象征着佛法被世俗感情遮蔽,这个遮蔽是主动的,是他自己“闭目”走进香雾里的。他选择闭上眼睛,选择走进香雾,选择让佛被遮住,选择只听见情人的声音。 这不是佛不在了,是他不想看见佛了。

“那一天闭目在经殿香雾中”,从这一句开始,整首歌都是“闭目”之后的产物。闭着眼,在香雾里,他听见的、看见的、感受到的一切,都是主观的。他看不见经殿的真实样子,看不见佛的真实样子,看不见那个人的真实样子。他只能想象。

整首歌,就是一场漫长的,主观的,自我欺骗的想象。他做的所有事,摇转经筒、磕长头、转山转水,都是真的。

但他给这些事赋予的意义,“触摸你的指尖”“贴着你的温暖”“途中与你相见”,全是假的。是他闭着眼,在香雾里,自己编出来的。

那一月我摇动所有的转经筒

不为超度只为触摸你的指尖

那一年磕长头匍匐在山路

不为觐见只为贴着你的温暖

那一世转山转水转佛塔啊

不为修来生只为途中与你相见

剩下这几句就非常简单了,写抛弃了信仰,终于情人。至于它到底怎么解读,看你如何定义“香雾”。

如果我们把“香雾”理解成阻隔,那么这首诗可以理解成为,何训田在塑造一个人物,活佛在虚幻里经历了一场镜花水月的爱情,这样也许对宗教更有敬仰之心。

当然,如果把“香雾”理解为主观的象征,也可以解读为没有宗教信仰的汉人,假装理解的活佛,他们的解读里面,佛法没有情人重要,活佛眼睛里没有道法,只有情人。对于文艺青年来说,爱情就是最重要的信仰。

这首《信徒》被网络长期误挂到仓央嘉措名下,在传播中,他就从忠于信仰的活佛,变成了背叛佛法的情圣。

人们一向喜欢主观解读各种文艺作品,以自我的投射,去诠释诗歌,所谓一千个读者,就有一千个哈姆雷特

然后许飞2009年创作的时候,化用了《信徒》里的一些文字,又进行了自己的诠释

仓央情歌

作词:许飞

作曲:许飞

演唱:韩雯雯

那一天,在烟雾弥漫的瞬间

我听见你,你念诵爱情的誓言

许飞把“香雾”改成了“烟雾”。

香雾是宗教空间里的烟,油灯、线香烧出来的,带着寺庙的气味,带着经殿的空间坐标。它遮住了佛,但佛还在香雾后面。香雾是模糊的,但它是有来源的,有空间的,有宗教属性的模糊。

烟雾不一样。烟雾没有来源,没有空间,没有宗教属性。它可以是任何地方,任何来源的烟。许飞把宗教空间彻底拆掉了。没有经殿,没有香雾,没有“佛被遮住但还在”的模糊性。只有烟雾弥漫的瞬间,和一个明确的声音。

烟雾同样制造了主观性,暗示下面的内容全是想象。

她把“颂经中的真言”改成了“爱情的誓言”。

《信徒》里“你颂经中的真言”这个“你”,是模糊的,是佛?是情人?是情人扮作佛?香雾里,分不清。许飞把“你”说死了,就是情人,就是爱情的誓言,没有佛,没有假装是佛。

关键的改写,她不再制造模糊性。

诗歌里的仓央嘉措不在“两难”里了。她把“佛”拿掉了。不是遮住,是拿掉。不说“不为超度”,她说“不为修行”,“修行”比“超度”更小,更个人化,更不神圣。她把佛教的宏大叙事,降格成了个人的日常功课。 而她说“不为修行,只为触摸你的指尖”,“修行”和“指尖”之间,没有张力,没有两难。仓央嘉措直接说,我不为修行,我只为你。

那一月,我背诵着所有的经典

不为修行,只为触摸你的指尖

那一年,我磕头走在山路间

不为顶礼,只为能贴近你的温暖

这一世,转山转水不为转世

只为途中能与你相见

许飞写的“这一世”,是对仓央嘉措原诗的回应,原诗写“结尽同心缔尽缘,此生虽短意缠绵。与卿再世相逢日,玉树临风一少年。”来世我不做活佛了,我做一个干干净净的少年,站在你面前,给你爱情和婚姻。

上一世,情人诵读经典,转山转水磕头走山路,只为触碰活佛的指尖,只为贴近活佛的温暖,只为与活佛遇见

上一世,活佛选择了信仰宗教,辜负了情人,这一世,他选择了辜负宗教,以全部信仰,换取和情人的遇见

轮到他来为遇见情人虔诚祈祷

当花瓣落尽的季节

在迷恋的蝴蝶也会翩翩道别

追随着你的脚步

我依然记得前世情节

这是对仓央嘉措原诗“美人不是母胎生,应是桃花树长成。已恨桃花容易落,落花比汝尚多情”的呼应。

“花瓣落尽”象征着那个少女,她美丽的容颜,她的青春,她的爱情,都已经落尽。

活佛上一世辜负了情人,这一世的他,做了非常多虔诚的朝圣,却没能见到梦中的情人。“迷恋”少女的蝴蝶,只迎来一场告别。可蝴蝶不忍心就此放弃,沿着前世的记忆,走过前世一起走过的道路

上一世许下来世之约的活佛,怎么能想到,虔诚祈祷了前半生,活佛甚至没有见到上一世的情人

为什么呢?

也许是上一世活佛的辜负,伤了她的心,伤得太重,她不愿意再转世,不愿意在遇见他,不愿意再爱再受伤,

仓央嘉措以为“再世”是希望,是重新开始,许飞告诉你,“再世”是惩罚

你上一世辜负了她,这一世你来了,她不来了。你用一世修行换来的转世,换来的是她拒绝转世。

对那个敢爱上活佛的烈性女子来说,“上一世”就是全部。花瓣落尽了,就是落尽了,你辜负了那一世,那一世就结束了

没有“再世”

墙上斑驳潦草的字迹

多年后已不能再诉说细节

然而心里的情愫

却是清晰的脸

活佛看着上一世自己留下的情诗,“世间安得两全法,不负如来不负卿”,上一世自己的辜负,香雾中升起少女的脸,这一世仍然刻在心里,栩栩如生

此刻活佛心里会想什么呢?

“早知道来世无法遇见你,上一世就不该辜负你

我以为‘两全’是是分两步走,先修佛,再爱你。上一世为佛祖活着,修来功德换来转世,这一世可以为你而活

没想到你这么骄傲决绝,如果我没有第一时间选择你,没有把你排在首位,你就宁愿从没见过我,再也不来和我相见

上一世如果辜负了佛祖,这一世佛祖不会拒绝我的苦修和朝圣

但你不是佛祖。你不会等。我辜负了你,你就走了,直接从我的世界里消失了”

那一天

那一月

那一年

这一瞬间

不知道你们品没品出这几句撕心裂肺的痛

上一世的闪回,活佛修行时的艰难,他费劲心思,花费无数定力,坚守了信仰,没有被爱情诱惑

他带着记忆转世后,却品尝到前世情人心碎的滋味

上一世,她为爱所有付出,在活佛的拒绝下,毫无意义和价值

这一世,他为爱所有付出,在少女的拒绝出现里,毫无意义和价值

早知如此,香雾里浮现出情人清晰的脸时,就应该紧紧抱着她

没有任何一个遥远美好的未来,值得牺牲当下




与其在悬崖上展览千年,不如在爱人肩头痛哭一晚 不要管什么前世今生,活在“这一瞬间”

“这一瞬间”是此刻、当下,不能拖,不能等不能推到来世

许飞把所有的“那一天/那一月/那一年/这一世”都压缩进“这一瞬间”,她不求来世,不求永恒,她只求这一瞬间

这一瞬间的相见,就够了

而活佛错过了这一瞬间,所以他永远失去了她

这四句,是许飞替活佛说的“早知如此”,也是她替自己说的“早知如此”

早知道“再世”等不到你,上一世就不该辜负你

早知道花瓣会落尽,蝴蝶会道别,那一瞬间就该紧紧抱着你

世间又哪里来的“早知如此”呢,没有两全法,辜负了就是辜负了

上一世我辜负你,这一世你辜负我,很公平

你们觉得,许飞放着《仓央情诗》,让厉娜写下“世间安得两全法,不负少年不负卿”,是想说什么?

评论区见

声明:虚构演绎,仅供娱乐

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
奥斯卡影后当众承认隆胸:是全新的,全C罩杯

奥斯卡影后当众承认隆胸:是全新的,全C罩杯

热搜摘要官
2026-11-20 20:07:43
菲总统小马科斯夸赞中方迎宾曲安排:温暖贴心!

菲总统小马科斯夸赞中方迎宾曲安排:温暖贴心!

看看新闻Knews
2026-11-21 17:50:41
慌啥子嘛,越来越不对劲了

慌啥子嘛,越来越不对劲了

大张的自留地
2026-11-21 13:02:04
普京向乌克兰军人“喊话”

普京向乌克兰军人“喊话”

参考消息
2026-11-21 15:58:07
在深圳坐车不拉窗帘看什么?特朗普回白宫自曝:路面修补的痕迹都没看到

在深圳坐车不拉窗帘看什么?特朗普回白宫自曝:路面修补的痕迹都没看到

快科技
2026-11-21 18:44:08
78岁中国体育大佬被查!曾担任篮协+羽协副主席 媒体人曝光内幕

78岁中国体育大佬被查!曾担任篮协+羽协副主席 媒体人曝光内幕

念洲
2026-11-21 13:12:32
何沁教授逝世

何沁教授逝世

极目新闻
2026-11-21 16:50:35
普林斯顿博士生被拘事件​​​曝更多内幕:14岁移居纽约,全家申请政治庇护

普林斯顿博士生被拘事件​​​曝更多内幕:14岁移居纽约,全家申请政治庇护

小徐讲八卦
2026-11-21 10:28:27
A股关键时刻,重磅政策终于落地!大利好来了

A股关键时刻,重磅政策终于落地!大利好来了

星图金融研究院
2026-11-21 15:07:29
段永平再谈字节跳动6000亿美元估值:最近好几个私下找 想把股份卖我

段永平再谈字节跳动6000亿美元估值:最近好几个私下找 想把股份卖我

快科技
2026-11-21 18:44:08
别买,全是假的!又一产品大翻车,成本只有10元,很多人长期上当

别买,全是假的!又一产品大翻车,成本只有10元,很多人长期上当

命运自认幽默
2026-11-21 07:52:54
德州发布最新人事任免

德州发布最新人事任免

中国山东网
2026-11-21 12:52:14
希拉里发文炮轰特朗普:指责美总统“助纣为虐”,呼吁国会调查

希拉里发文炮轰特朗普:指责美总统“助纣为虐”,呼吁国会调查

麓谷隐士
2026-11-21 07:11:45
说出来你都不敢信,美国总统飞一趟中国,花出去的钱足足能买3辆全新的劳斯莱斯!

说出来你都不敢信,美国总统飞一趟中国,花出去的钱足足能买3辆全新的劳斯莱斯!

扶苏聊历史
2026-11-20 15:37:24
泽连斯基质疑美国对乌方区别对待:能帮以色列,那也可以支持乌克兰

泽连斯基质疑美国对乌方区别对待:能帮以色列,那也可以支持乌克兰

澎湃新闻
2026-11-21 17:40:05
北大医学博士薄世宁,在ICU工作25年,劝告你:在健康时一定要找个能托付的人!人老了,比生病更可怕的,是身边没有一个“自己人”

北大医学博士薄世宁,在ICU工作25年,劝告你:在健康时一定要找个能托付的人!人老了,比生病更可怕的,是身边没有一个“自己人”

背包旅行
2026-11-21 17:31:24
白宫记者:APEC欢迎宴会上 特朗普跳起标志性舞蹈

白宫记者:APEC欢迎宴会上 特朗普跳起标志性舞蹈

看看新闻Knews
2026-11-21 13:01:19
7亿!加索尔正式联手科比遗孀!瓦妮莎想开了,官宣决定

7亿!加索尔正式联手科比遗孀!瓦妮莎想开了,官宣决定

喜欢体育的猫
2026-11-21 10:36:48
丈夫说想睡小三,妻子挽留未果,2014年妻子叫小三来家拿年货,杀死他俩

丈夫说想睡小三,妻子挽留未果,2014年妻子叫小三来家拿年货,杀死他俩

汉史趣闻
2026-11-21 17:43:15
不匹配的高度,配得上谁?

不匹配的高度,配得上谁?

薇微笑语
2026-11-20 16:13:00
2026-11-21 20:47:00
阿废冷眼观察所
阿废冷眼观察所
辞职回老家创业,每日更新,感谢关注!
199文章数 3571关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

虞书欣擦边自拍、霸凌同事、媒体点名?

头条要闻

电动摩托车爆燃致5人遇难 调查组:建议不追究车主刑责

头条要闻

电动摩托车爆燃致5人遇难 调查组:建议不追究车主刑责

体育要闻

约基奇vs申京:最强的策应巨人?

财经要闻

走过三年牛市,黄金何去何从?

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

35万级MPV的满配答案 享界V8正式上市售31.98万起

态度原创

家居
数码
房产
旅游
公开课

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

数码要闻

天钡G-FLIP迷你主机新增AMD R7 H 255 + 24G + 1T版本,4599元

房产要闻

黄埔商业规划曝光!科学城能级跃升,核心入场券已锁定

旅游要闻

州庆限定浪漫,满城繁花超好拍!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版