网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

抄写诗词200天丨李白《长干行·其一》

0
分享至

大家好,今天是我们抄写诗词的第 200 天!

从春天抄到冬天,从李白出蜀抄到金陵长干里,笔尖跟着他走了快小半年了。前面我们在天门山下看他写“孤帆一片日边来”,在金陵酒肆里听他跟朋友说“欲行不行各尽觞”——一路意气风发,一路看山看水。

可李白不只是站在船头仰天大笑的人。今天这首,他忽然蹲下来,钻进小巷深处,静静聆听一位女子诉说她半生的心事。


刘思慧抄书第200天

这首诗是李白漫游金陵时所作。金陵长干里是古时商旅聚居之地,多经商远行之人。诗人驻足寻常街巷,没有书写大江山河、壮志豪情,而是俯身人间烟火,捕捉了一位长干女子的一生。

从孩童相伴的懵懂欢喜,到年少成婚的羞涩温婉,再到丈夫远行、独守空闺的漫长思念,李白以细腻温柔的笔触,替平凡女子写下藏在岁月里的深情与牵挂,也是唐诗中最经典的闺情诗作之一。

译文:

儿时我的头发刚刚遮住额头,总爱在门前折花嬉戏玩耍。

你骑着竹马向我跑来,我们围着井栏追逐打闹,把玩青梅。

我们从小同住长干故里,年岁尚小,天真烂漫,彼此坦诚相待,没有一丝猜忌。

十四岁那年我嫁给了你,年少娇羞,始终带着青涩腼腆。

常常低头对着墙角,哪怕你千声呼唤,也羞涩得不肯回头。

十五岁我褪去稚气,敞开心扉,愿与你相守一生,生死相依。

我始终坚守忠贞不渝的情意,笃定我们的缘分,从不会登上望夫台苦苦期盼。

十六岁你远赴他乡经商,必经凶险的瞿塘峡滟滪礁石堆。

五月江水暴涨、礁石凶险,行船万分艰险,山间猿啼声声凄厉,让人满心哀愁。

门前曾经你来我往的足迹,如今早已长满厚厚的青苔。

青苔层层叠叠难以清扫,秋风萧瑟,黄叶早早飘落,岁岁年年皆是孤寂。

八月深秋,黄色的蝴蝶成双成对,翩飞在西园的青草之间。

看着这般成双成对的美好景致,我触景伤情,日日忧愁,生怕自己容颜悄然老去。

只盼你早日从三巴之地归来,临行前一定要寄一封家书告知我。

若是你归来,哪怕路途千里万里,我也不嫌遥远,甘愿奔赴长风沙,亲自迎接你归家。

一点小感悟

抄到第 200 天,就选了这首!

前面一百九十九天,我们追随诗仙,看过天门山的豪迈,读的都是李白意气风发的句子,读着痛快、写着带劲!

可笔尖落到“低头向暗壁,千唤不一回”,忽然就慢了下来。十四岁的小姑娘刚出嫁,羞怯腼腆、不敢抬头,像极了年少时被点名的局促模样。再读到“愿同尘与灰”,瞬间读懂心境的蜕变,十五岁的她,已然倾尽真心、勇敢去爱。

末尾“直至长风沙”更是动人,甘愿奔赴七百里长路迎接归人。从青涩娇羞,到倾心相守,再到义无反顾的奔赴,女子半生深情,被李白寥寥数笔温柔写尽。

世人皆知“青梅竹马、两小无猜”的美好,却常常忽略诗句背后,藏着经年等待、阶前青苔、蝶鸟双飞的孤寂,还有岁月催老容颜的怅然。

李白最难得的,从不止于万丈豪情。他能读懂市井小巷最朴素的爱意,把寻常人家的相思,写得干净纯粹,又字字戳心。

抄写诗词第200天,最动人的莫过于这句“相迎不道远,直至长风沙”。不惧路遥,只为心上人奔赴,这便是李白悄悄藏在烟火诗行里,最温柔的深情。

#抄写诗词第200天 #唐诗 #李白 #长干行·其一

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
北大哈佛双硕士曾语出惊人:美国留学,是全世界最大的杀猪盘!

北大哈佛双硕士曾语出惊人:美国留学,是全世界最大的杀猪盘!

户外阿毽
2026-11-20 05:05:31
俄罗斯当年割占中国588万平方公里土地,面积约相当于中国版图三分之一;如今再看,这些昔日水草丰美的宝地,大半都已变成人迹罕至的荒地

俄罗斯当年割占中国588万平方公里土地,面积约相当于中国版图三分之一;如今再看,这些昔日水草丰美的宝地,大半都已变成人迹罕至的荒地

人生录
2026-10-18 00:05:20
金价大势已定:不出意外,金价或重回2024年水平,要有心理准备

金价大势已定:不出意外,金价或重回2024年水平,要有心理准备

话史官1
2026-11-20 18:12:48
1979年索马里买26架战机赖账1700万,中方8年7次催收无果,最后发现4台报废发动机比这笔钱更值钱

1979年索马里买26架战机赖账1700万,中方8年7次催收无果,最后发现4台报废发动机比这笔钱更值钱

磊子讲史
2026-11-20 19:00:10
美国、俄罗斯、欧洲猛然发现一件头疼事:低估了中国,高估了自己

美国、俄罗斯、欧洲猛然发现一件头疼事:低估了中国,高估了自己

文史达观
2025-03-27 12:59:20
神秘“华人”爆料,某岛上钱色交易不值一提,深层次的秘密才可怕

神秘“华人”爆料,某岛上钱色交易不值一提,深层次的秘密才可怕

林林故事揭秘
2024-12-25 12:24:41
Anthropic上市,英国小镇文科生成了巨富:从年薪2万到百亿身家,他做对了这4件事...

Anthropic上市,英国小镇文科生成了巨富:从年薪2万到百亿身家,他做对了这4件事...

悦居英国
2026-11-20 01:48:02
APEC峰会谈芯片断供,董明珠:没有自己的芯,巨头也纯是替人打工

APEC峰会谈芯片断供,董明珠:没有自己的芯,巨头也纯是替人打工

哄动一时啊
2026-11-20 09:55:29
浙江绍兴,男子洗衣机烧成灰烬后欲索赔,西门子:你自己使用不当

浙江绍兴,男子洗衣机烧成灰烬后欲索赔,西门子:你自己使用不当

欢姐说法
2026-11-20 07:50:04
老人把拆迁款全给儿子却想在女儿家养老,女婿拒养妻子放狠话:你不养有的是人养

老人把拆迁款全给儿子却想在女儿家养老,女婿拒养妻子放狠话:你不养有的是人养

观世记
2026-11-20 16:01:40
身高2米13!臂展2米39!从无球可打到联盟前十,加盟湖人或可助东契奇争冠

身高2米13!臂展2米39!从无球可打到联盟前十,加盟湖人或可助东契奇争冠

麦子的篮球故事
2026-11-21 00:00:20
邮报:切尔西和热刺事先不知道穆德里克接受了乌克兰记者采访

邮报:切尔西和热刺事先不知道穆德里克接受了乌克兰记者采访

懂球帝
2026-11-20 21:19:07
一个人如果舍不得扔旧衣服,说明他的命运大概率会是这2种结果

一个人如果舍不得扔旧衣服,说明他的命运大概率会是这2种结果

荷兰豆爱健康
2026-11-20 05:09:14
不甘心!辽宁8分惜败山西,这场球输掉的滋味,确实不好受

不甘心!辽宁8分惜败山西,这场球输掉的滋味,确实不好受

林子说事
2026-11-21 06:38:18
1.5亿股民都不知道:股票已经跌到全部股东都套牢,为什么还会跌

1.5亿股民都不知道:股票已经跌到全部股东都套牢,为什么还会跌

股经纵横谈
2026-10-27 21:08:23
小泽一郎如何戳穿高市的“外交胜利”?

小泽一郎如何戳穿高市的“外交胜利”?

天真无牙
2026-11-20 12:55:47
上海一奥迪女销售请客户吃饭,细节被爆出,父母:脸都被丢尽了

上海一奥迪女销售请客户吃饭,细节被爆出,父母:脸都被丢尽了

红豆讲堂
2025-04-14 12:25:10
画面不堪入目!百万粉丝女网红被捕,36部污秽视频藏儿童学习机里

画面不堪入目!百万粉丝女网红被捕,36部污秽视频藏儿童学习机里

寒士之言本尊
2026-07-28 15:27:31
苏州3岁女童被父亲女友捂压口鼻致死,被告人孕期作案一审被判无期,生父准备上诉

苏州3岁女童被父亲女友捂压口鼻致死,被告人孕期作案一审被判无期,生父准备上诉

澎湃新闻
2026-11-21 09:42:42
高市落地深圳红毯仪仗队都有,但接机的是退休外交官,这说明什么

高市落地深圳红毯仪仗队都有,但接机的是退休外交官,这说明什么

爱意随风起呀
2026-11-21 09:24:43
2026-11-21 10:08:49
糖逗在娱乐
糖逗在娱乐
娱乐至上
793文章数 17509关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

他把时光刻成纹理,把幻想拍成现实:墨西哥天才摄影师的画面,看完像做了一场醒不来的梦

头条要闻

牛弹琴:美媒发文"追杀"黄仁勋 细节绝对拉满触目惊心

头条要闻

牛弹琴:美媒发文"追杀"黄仁勋 细节绝对拉满触目惊心

体育要闻

脚步未停!西班牙摩托车手赤脚徒步入境中国

娱乐要闻

官媒发文 官宣赵丽颖新身份,进步很大

财经要闻

最大回撤超37%,黄金崩盘了吗?

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

35万级MPV的满配答案 享界V8正式上市售31.98万起

态度原创

艺术
房产
时尚
亲子
军事航空

艺术要闻

他把时光刻成纹理,把幻想拍成现实:墨西哥天才摄影师的画面,看完像做了一场醒不来的梦

房产要闻

黄埔商业规划曝光!科学城能级跃升,核心入场券已锁定

运动风,漫不经心地穿才“松弛”!

亲子要闻

人类幼崽对警察的恐惧!网友:早知道你是警察我就不让你当我爸爸

军事要闻

俄乌炸桥冲突升级 相关谈判设想被放弃

无障碍浏览 进入关怀版