网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“谂”不读niàn,也不读rěn,正确读音是什么?又是什么意思呢?

0
分享至




很多人在古文、粤语文本当中会见到“谂”字。不少人看右边是“念”,直接读成niàn;还有人字形看错,误读为rěn。按照现代汉语词典与汉典注音:谂,普通话标准读音shěn,第三声,言字旁(讠)。这是一个横跨古文书面与粤语口语的汉字,两套用法差别很大,极易混淆。
一、误读niàn、rěn的根源
1. 声旁“念”带来认半边误区
“谂”是形声字,形旁为言字旁,代表言语相关;声旁是“念(niàn)”。很多人直接跟着声旁读niàn。但语音演变之后,声旁已经不能代表现代读音,这是典型认字认半边。
字形区分:
谂 shěn(讠):谂知、谂悉,古汉语书面用字 ;
念 niàn:思念、想念,仅作为声旁构件;
忍 rěn:忍耐,字形相近,属于看错字形带来的错读。
2. 古汉语书面义与粤语口语义互相混淆
这个字很特殊:普通话古文读shěn;粤语口语读nam2,意思是“想、思考”。很多广东朋友看粤语文章看多了,把粤语语义带入普通话朗读,进一步造成读音混乱。日常普通话考试、古文诵读,必须读shěn,不能套用粤语读音。
二、字义解析:文言本义与粤语用法分开看
普通话文言用法(读shěn)
1. 规谏、劝告。《说文解字》:“谂,深谏也”,指恳切规劝。《左传》记载“昔辛伯谂周桓公”,就是辛伯向周桓公恳切劝谏。
2. 知悉、深知,高频词语:谂知、谂悉。《西厢记》“我谂知这几日相思滋味”,意思是我深深知晓这份相思苦楚。
3. 思念、挂念,出自《诗经·小雅·四牡》:“将母来谂”,心中思念母亲。
文言组词:谂知、谂悉、密谂。
粤语特殊用法(粤语读音nam2,无对应的普通话读音)
粤语里面“谂”是日常高频字,意思是想、思索、考虑。
例句:谂清楚(想清楚)、谂下(想一想)、谂办法(想办法)。
注意:这是方言读音语义,写普通话作文、考试,不能把“想”写成“谂”。
简易记忆口诀:
言旁为谂读shěn,切莫跟着念读niàn;
文言谂知是知悉,粤语谂字表思想。
三、实用场景提醒
1. 语文考试古文阅读:谂标准答案读shěn,读niàn、rěn全部判错;常见词语谂知、谂悉。
2. 如果读粤语小说、字幕,里面“谂”表示思考,那是方言用法,转换成普通话朗读依然要读shěn,不要把方言读音带入普通话。
3. 字形:言字旁,不要写成“惗”“念”。
结语
普通话标准读音:谂 shěn
常见错读:niàn、rěn
简单总结:古文里面,谂(shěn)代表劝谏、深知、思念;粤语口语里面,谂是“思考、想一想”的方言用字。分清文言书面义和方言口语义,就不会再读错这个字。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
新任广西壮族自治区政府秘书长李盛已任自治区政府党组成员

新任广西壮族自治区政府秘书长李盛已任自治区政府党组成员

澎湃新闻
2026-11-20 17:42:41
震惊!网友实拍宜宾居民区路边,工作日下午4点半大量燃油车停放,评论炸锅:我今年就加了一次油

震惊!网友实拍宜宾居民区路边,工作日下午4点半大量燃油车停放,评论炸锅:我今年就加了一次油

火山詩话
2026-11-20 05:27:48
说出来你都不敢信,美国总统飞一趟中国,花出去的钱足足能买3辆全新的劳斯莱斯!

说出来你都不敢信,美国总统飞一趟中国,花出去的钱足足能买3辆全新的劳斯莱斯!

扶苏聊历史
2026-11-20 15:37:24
上海一奥迪女销售请客户吃饭,细节被爆出,父母:脸都被丢尽了

上海一奥迪女销售请客户吃饭,细节被爆出,父母:脸都被丢尽了

红豆讲堂
2025-04-14 12:25:10
黄珊珊最终出手挺沈伯洋,准备转投民进党,还是与柯文哲唱双簧?

黄珊珊最终出手挺沈伯洋,准备转投民进党,还是与柯文哲唱双簧?

揽星戈
2026-11-20 00:08:40
来到深圳最大震撼是什么?台湾媒体人唐湘龙说:

来到深圳最大震撼是什么?台湾媒体人唐湘龙说:

迷彩人生
2026-11-20 10:26:23
英国女星丽莎·麦克斯韦独女博·杰萨普在纽约去世,年仅27岁,生前最后采访曾谈及未来新闻理想。

英国女星丽莎·麦克斯韦独女博·杰萨普在纽约去世,年仅27岁,生前最后采访曾谈及未来新闻理想。

环球趣闻分享
2026-11-20 16:04:16
苦熬38年登基,一夜连幸数女夜夜奋战,寝宫传出尖叫声:皇上驾崩

苦熬38年登基,一夜连幸数女夜夜奋战,寝宫传出尖叫声:皇上驾崩

云居历史
2026-07-11 13:05:55
1987年,邓小平在众目昭彰下,猛地指向刘华清和洪学智,大声追问杨尚昆:命令究竟有没有下达

1987年,邓小平在众目昭彰下,猛地指向刘华清和洪学智,大声追问杨尚昆:命令究竟有没有下达

唠叨说历史
2026-11-11 13:38:14
最顶级的帝王权谋!道光发配林则徐去新疆,看似贬官,实则救了中国166万平方公里领土!

最顶级的帝王权谋!道光发配林则徐去新疆,看似贬官,实则救了中国166万平方公里领土!

犀利辣椒
2026-11-19 12:58:11
深圳APEC交通管制,今天几点解除限行!

深圳APEC交通管制,今天几点解除限行!

深圳本地宝
2026-11-20 13:26:59
台专家曾警告:如果大陆武统台湾,将毁灭500个城市,1.4亿人死亡

台专家曾警告:如果大陆武统台湾,将毁灭500个城市,1.4亿人死亡

只能离开
2026-11-11 22:13:42
女人坐了28年牢,出狱去办证,民警一查系统,当场愣了

女人坐了28年牢,出狱去办证,民警一查系统,当场愣了

卡西莫多的故事
2025-10-30 11:33:46
C罗离队细节披露!从未要求足协解雇热苏斯 后者坚信C罗不会原谅他

C罗离队细节披露!从未要求足协解雇热苏斯 后者坚信C罗不会原谅他

风过乡
2026-11-20 08:19:35
多国首脑在深圳开启逛街模式,每个人的路线选择都很有意思

多国首脑在深圳开启逛街模式,每个人的路线选择都很有意思

麓谷隐士
2026-11-19 22:19:16
出卖国家主权的沈丁立,复旦大学必须给出解释:他凭什么参加会议

出卖国家主权的沈丁立,复旦大学必须给出解释:他凭什么参加会议

平老师666
2026-11-20 19:26:59
美股AI硬件股盘前跌幅进一步扩大 闪迪跌超6%

美股AI硬件股盘前跌幅进一步扩大 闪迪跌超6%

每日经济新闻
2026-11-20 17:41:07
巅峰对决!今晚19点35分,19场不败国安对决海港,后者10场8胜2平

巅峰对决!今晚19点35分,19场不败国安对决海港,后者10场8胜2平

风过乡
2026-11-20 07:57:12
社评:多国领导人“感谢中国”,不是一句客套话

社评:多国领导人“感谢中国”,不是一句客套话

环球网资讯
2026-11-20 16:43:17
“领导夫人跳舞,我们可不敢看!”海淀区母女火出圈,被识破:真正的有钱人才不这样扭

“领导夫人跳舞,我们可不敢看!”海淀区母女火出圈,被识破:真正的有钱人才不这样扭

蝴蝶花雨话教育
2026-11-20 00:05:13
2026-11-20 20:19:00
语丝纪
语丝纪
说文解字
414文章数 768关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

女子遭司机性侵,主动提出不戴套后,最恶心的一幕发生了……

头条要闻

父亲看望在外读书女儿住招待所 遭同屋两男子半夜劫杀

头条要闻

父亲看望在外读书女儿住招待所 遭同屋两男子半夜劫杀

体育要闻

脚步未停!西班牙摩托车手赤脚徒步入境中国

娱乐要闻

官媒发文 官宣赵丽颖新身份,进步很大

财经要闻

最大回撤超37%,黄金崩盘了吗?

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

35万级MPV的满配答案 享界V8正式上市售31.98万起

态度原创

旅游
游戏
房产
公开课
军事航空

旅游要闻

“余满苍”是什么组合?这对山海CP推出160多款产品+特色线路

想要《GTA6》主角吃成大胃袋?恐怕要让你失望了

房产要闻

黄埔商业规划曝光!科学城能级跃升,核心入场券已锁定

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

沙特首都第一高楼遭袭:炮弹从天而降

无障碍浏览 进入关怀版