春 思
【唐】李白
燕草如碧丝,秦桑低绿枝。
当君怀归日,是妾断肠时。
春风不相识,何事入罗帏?
![]()
【译文】
北方燕地的青草,嫩柔得像碧绿的丝线;
南方秦地的桑树,枝叶低垂,满是绿意盎然。
正当你在远方、心生归乡思念的时候,
我在家中早已思念入骨、寸寸断肠。
春风啊,你我本不相识,
为何偏偏吹进我的帷帐,撩动我无尽的相思?
![]()
【作者生平】
李白(701—762),字太白,号青莲居士,唐代最伟大的浪漫主义诗人,世称“诗仙”。
李白一生热爱漫游山河,性情洒脱豪迈,心胸旷达,一生遍历大江南北,寄情山水、以诗抒怀。
他半生漂泊仕途坎坷,空有报国壮志却不得重用,常于山水楼台之间排遣胸中山河意气与人生怅惘。
![]()
【赏析】
这是一首新乐府诗,描写的是一位征人的妻子,在明媚的春日里对丈夫梦绕魂牵的思念,以及对战争早日胜利的盼望。
开篇两句“燕草如碧丝,秦桑低绿枝”,写景,一北一南、一燕一秦。燕地草细,秦地桑柔,同沐春光,却相隔千里。春景越是明媚,越反衬两地分离、不得相见的遗憾,无声铺垫出相思底色。
接下来两句“当君怀归日,是妾断肠时”,是全诗最动人的一笔。常人写相思,只写自己苦;李白却写:你刚开始想念归家的那一刻,我早已思念到肝肠寸断。这份感情,是我比你更早、更沉、更持久的牵挂。
最后两句“春风不相识,何事入罗帏?”极具灵性。春风本是无情之物、自然来去,女子却嗔怪春风:你我素不相识,为何擅自闯入、搅动心事?看似无理的质问,实则是极致的孤独——无人可念、无人可诉,只能对风倾诉心事,温柔又凄婉。
这虽然是一首诗,却极富民歌特色,全诗语言流转自然,言辞朴实无华,以景寄情,情景交融,想象丰富,意境惋美,高雅浑然, 委婉动人。
![]()
【感悟】
春风本无意,何来惹相思。
轻卷罗纱帐,触动梦中人。
![]()
图片AI生成
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.