《小镇翻新》(Home Town)的季数把观众绕晕了:新一批 episodes 被标为第10季,实际却是第11季。主演艾琳·纳皮尔(Erin Napier)本周在社交账号上回应了这处混乱。
![]()
这档节目在HGTV播出,十年来本和艾琳·纳皮尔夫妇一直在密西西比州小镇劳雷尔翻新房屋。第10季于今年1月在2026年电视排期中首播,3月收官。艾琳8月透露新一季已经重新开拍;本周早些时候她又在社交渠道分享,新一批剧集即将完成,还晒出了杀青派对的照片。至于确切回归时间,目前没有消息。
季数错位的原因,艾琳在回答粉丝提问时做了说明——她解释了自己为何把新剧集称作第10季而非第11季。按现有信息,这批新剧集预计2027年某个时候播出,届时应算作第11季。制作编号与播出集数对不上,在电视行业并不罕见:去年肯·詹宁斯(Ken Jennings)就曾指出《危险边缘》(Jeopardy!)的一处不一致——目前使用的制作编号并不等于已制作的剧集总数,根源是几十年前留下的错误。
对纳皮尔夫妇来说,这一年并不轻松。去年12月,他们为衍生节目《Home Town: Inn This Together》翻新的酒店发生火灾,时间接近艾琳40岁生日。观众在节目中看到了夫妇和团队为这家酒店付出的努力,节目以酒店火灾收尾。如今《小镇翻新》有了新进展,也算一件值得庆祝的事。
还有一个可供参考的规律:新一季《小镇翻新》通常在12月或1月首播。新一季还要再制作几周,如果这一惯例延续,时间线可能与之相近。眼下,观众只能继续等。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.