网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

法国美女到中国,逛中国超市时纳闷了:你们管这个叫超市?

0
分享至

法国美女到中国,逛中国超市时纳闷了:你们管这个叫超市?

我家楼下那个华联超市,开了快二十年了。

每天早上七点开门,晚上十点关门。卖菜的刘姐认识每一个常来的大爷大妈,谁家今天吃什么她比人家自己都清楚。门口的老王头永远在整理购物车,那把破蒲扇摇了一个夏天又一个夏天。

直到玛丽安搬来的那个夏天,一切都开始变得有点不一样了。

玛丽安是我儿子的法国同事,因为公司外派要到中国工作半年。儿子打电话说,爸,玛丽安在中国不熟,我让她住咱们家附近那个公寓楼,您帮我照应着点。

我说行。

我活了六十多年,这辈子还没跟外国人打过交道。儿子说玛丽安人很好,让我别紧张。可我紧张个啥?倒是玛丽安紧张才对。

她搬来的第三天,提了个布袋子下楼,用蹩脚的中文跟我说,叔叔,超市,在哪?

我说,楼下左转,走两分钟就到了。她说谢谢,然后自己走了。

半小时后她回来了,一脸难以置信的表情。她说,叔叔,你们中国管这个叫超市?

我问,怎么了?

她说,太小了。我笑了,小?

她说,在法国,超市都是那种仓库一样的,一进去走半天走不出来。你们这个,还没我家厨房大,东西还堆得乱七八糟。

她的话让我有点不舒服。但我没说啥,只是笑了笑,说,你去的是那个小的,没事,还有个大点的,在街对面。

她眼睛一亮,说,那我去看看。

下午她又回来了,这回她的表情更夸张。她站在楼道门口,见我出来倒垃圾,一把拉住我,说,叔叔,那个大的我看过了,可你们管那个叫超市?

我说,那个是我们这最大的超市了,两层楼呢,三年前才建的。

她说,你们这么大的国家,超市怎么这么小?东西也少,奶酪就那几种,红酒就那么两排,还没有我们村口的小卖部全。

她说话很快,带着一种我很难形容的优越感。我当时心里堵得慌,但想着她是外国人,算了,不跟她计较。

晚上儿子打电话来,问我玛丽安怎么样。我说挺好,就是好像嫌咱们超市小。儿子在电话那头笑了,说,爸,甭管她,她那人就那样,觉得自己国家的东西都是天下第一的。

我说,那是她还没见识过咱们真正的超市。

儿子说,啥意思?

我说,周六我带你去逛个地方,你就知道了。

周六一早,我敲了玛丽安的门。我说,今天叔叔带你去个中国超市,保准你长见识。

她挺开心,挎着她那个布袋子就跟我走了。

我带她坐地铁,坐了八站,又转公交,坐了五站。她在车上一直在问,到了吗?还有多远?我说快了快了。

最后我们到了那个地方。你们知道的,就是那个郊区的大批发市场,整个棚子一眼望不到头,卖啥的都有。

玛丽安站在门口,愣住了。

那个市场是真大啊。从这头走到那头,得走一两个小时。蔬菜区、水果区、肉类区、海鲜区、调料区、熟食区、日用百货区,分区清清楚楚的。我领她从蔬菜区开始逛,她看着那一堆一堆的菜,眼睛越瞪越大。

她指着一堆生姜说,这,这是姜?这得有一百斤吧?

我说,这哪到哪,你看那边。

我领她走到了海鲜区。那个味道一冲上来,她第一反应是捂鼻子。但是紧接着,她就看见满地的大盆子里装满了活鱼活虾活螃蟹。卖鱼的大哥拎起一条草鱼往案板上一摔,三下五除二就去好了鳞片,收拾得干干净净。玛丽安看得眼睛都直了。

她说,这,这在法国,都是分成小盒一盒一盒卖的,一块儿一块儿的。

我说,你们那卖的叫鱼块,我们这才叫鱼。

她又走,走到熟食区,那个卤味的香味飘过来。她走不动了。她看着那一排排的烧鸡酱鸭卤牛肉,看着那油亮亮的糖醋排骨,看着那冒着热气的大包子,咽了咽口水。

我问她,想吃?

她点头如捣蒜。

我买了俩肉包子,一人一个。她站在市场的过道里,咬了一口,那个肉汁顺着她的嘴角流下来。她一边哈着热气一边说,好吃,太好吃了。

吃完包子,她开始主动往前走了。她像发现新大陆似地逛着每一个摊位,什么都觉得新奇,什么都想摸一摸看一看。她看见一箱一箱的方便面,说,这也太多了吧。她看见整面墙的酱油醋,说,这么多品种?她看见卖鸡蛋的堆了一人多高的蛋筐,说,这得有多少个鸡蛋?

我说,这个市场一天走的货,你们法国一个小镇超市一年也走不了那么多。

她没反驳。她沉默了一会儿,说,叔叔,我错了。

我说,错哪儿了?

她说,你们中国的超市,不是小,是你们的东西太多了。你们用不着把超市建得那么大,因为你们的市场到处都是,什么东西都能买到。

她这句话让我愣了一下。还真让她说对了。咱们街边那个小超市,楼下那个菜市场,每天早上那辆装满蔬菜的面包车,晚上那辆卖烤红薯的三轮车。这些东西不起眼,可是它们构成了咱们的生活。

玛丽安那天在市场里逛了三个多小时。她买了一大堆东西,又拎不动了。我帮她扛着大包小包去坐公交,她一边跟我道歉一边问我,叔叔,下次还能来吗?

我说,周末只要你想来,叔叔都带你来。

回家的公交车上,玛丽安靠窗坐着,看着窗外的城市,半天没说话。过了一会儿她忽然转过头来,说,叔叔,我能不能跟你商量个事儿?

我说你说。

她说,我们能不能先去趟医院?我吃得太多了,肚子有点胀。

我笑了,笑了一路。

后来每个周末,玛丽安都要去一趟那个批发市场。她逐渐跟里面的摊主都混熟了。卖水果的大姐见她去了,老远就喊,法国姑娘,今天有新到的芒果!卖调料的大叔每次都塞给她一小包香料,说,拿回去尝尝,法国的菜太清淡了,加点这个才香。

她也慢慢地跟楼下那个小超市的刘姐熟了。她学会去刘姐那儿买新鲜的蔬菜,学会挑活鱼,学会跟刘姐讨价还价。虽然她讲价讲得很蹩脚,但刘姐每次都笑着让她。

有一天,我下楼的时候看见她蹲在超市门口,跟老王头两个人一人捧个大碗,在吃什么。走近一看,是老王头做的打卤面。玛丽安吃得满头大汗,一个劲儿用中文说,好吃,好吃。

老王头说,姑娘,你这中国话学得越来越好了。

玛丽安说,我学了半年了,就是跟你们学的。我觉得,这比我在法国学的十年英语都有用。

她后来因为工作要回法国了。临走前,她又去了一趟批发市场,买了一大堆东西,塞满了两个行李箱,全是花椒八角桂皮香叶辣椒酱豆瓣酱。

她走的那天,小区的好多人来送她。刘姐塞给她一包自己做的辣酱,老王头塞给她一袋干蘑菇。她的眼睛红红的,用不标准的中文依次跟每个人说谢谢。

她那句谢谢说得很有感情。

她上车之前,突然又折返回来了。她走到我跟前,说,叔叔,在法国,超市里一切都是包装好的,所有的东西格式化了,一模一样。但是在中国,菜是要自己挑的,鱼是要自己选的,饭是要自己做熟的。你们中国人的生活,是活的。

她说这话的时候,眼泪在眼眶里打转。

我说,回去了也别忘吃米饭。

她笑了,说,忘不了,我现在回去得教教我爸妈怎么做红烧肉。

车开走了。我站在那儿看了一会儿,心里说不清楚是什么感觉。

那天晚上我回家,我妈问我,那个法国姑娘走了?

我说走了。

她说,走了好,我看她天天吃肉包子,怕她胖了。

我说,胖不了,人家还要回去做红烧肉呢。

我妈愣了一下,笑了。

我呢,又下楼去那个超市溜达了一圈。

刘姐问我,叔,那个法国姑娘走了?

我说走了。

她说,那姑娘挺好的,有礼貌。

我说是的。

老王头依然坐在超市门口摇蒲扇,见我过来,问了一句,那天你们去批发市场,她是不是特别惊讶?

我说,可不嘛,她没见过那么多东西。

老王头说,其实咱们也一样。前年我去了一趟城里的那个超级大商场,里面什么都有,还有那种自助结账的机器,我当时都傻了,管那玩意儿叫啥来着?

我说,自助收银机。

老王头说,对对对,就是那个。你看,咱们觉得外面新奇,外面也觉得咱们新奇。

他说完这话,又摇了摇蒲扇。

那话吧,我也琢磨了挺久。

玛丽安从法国来,觉得中国超市小。我从中国去,看见外头那些高科技的也觉得不可思议。谁也别笑话谁。重要的是,咱们都愿意多看一点,多懂一点。

现在我每次路过那个超市,都会想起玛丽安蹲在门口吃打卤面的样子。一个小超市,装着一个小区几代人的日子。一个批发市场,装着一座城市的热闹和烟火气。

有时候,小不是小,是亲近。乱不是乱,是热闹。而那些我们习以为常的日常,在别人眼里或许就是最不可思议的存在。

街坊邻居都说那法国姑娘走了,可我觉得,她留下了一点什么东西在这里。是什么我也说不好。可能就是那碗打卤面的香味吧。

声明:取材网络、谨慎鉴别

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
越南与云南谁更强?越南超1亿人创造4763亿美元GDP,云南有多少?

越南与云南谁更强?越南超1亿人创造4763亿美元GDP,云南有多少?

铭记历史呀
2026-11-21 03:22:42
凶宅试睡员在上海一别墅中被吓死,警方调查傻眼:这不是被吓死的

凶宅试睡员在上海一别墅中被吓死,警方调查傻眼:这不是被吓死的

罪案洞察者
2025-06-12 13:45:25
小叔子婚宴,丈夫没和我商量随礼52万,我果断离婚,开庭那天他愣了

小叔子婚宴,丈夫没和我商量随礼52万,我果断离婚,开庭那天他愣了

云端小院
2026-10-31 08:52:38
作家陈岚点评大S之死,如果汪小菲带大S去旅游,估计连灰都没有了

作家陈岚点评大S之死,如果汪小菲带大S去旅游,估计连灰都没有了

小人物看尽人间百态
2025-02-09 09:12:11
理想员工称“宁德时代一天寄来3封催款邮件”,上月理想MEGA部分订单无法按约交付,8月已从宁德时代前五大客户中消失

理想员工称“宁德时代一天寄来3封催款邮件”,上月理想MEGA部分订单无法按约交付,8月已从宁德时代前五大客户中消失

青科新闻
2026-11-20 14:08:31
红军过草地其实仅用五六天,巨大非战斗减员源自哪里?有何隐情?

红军过草地其实仅用五六天,巨大非战斗减员源自哪里?有何隐情?

幻梦人生
2024-12-08 04:05:03
我感觉其实不用再猜了,万斯大概率就是下一届美国总统。真要是他入主白宫,首当其冲的就是中国

我感觉其实不用再猜了,万斯大概率就是下一届美国总统。真要是他入主白宫,首当其冲的就是中国

扶苏聊历史
2026-10-26 17:56:12
日本称高市早苗在深圳,受到“惯常接待”,日本是在打什么主意?

日本称高市早苗在深圳,受到“惯常接待”,日本是在打什么主意?

蓝星杂谈
2026-11-20 20:27:03
克里姆林宫的麻烦不过才刚刚开始...

克里姆林宫的麻烦不过才刚刚开始...

魔幻故事
2026-11-21 00:33:02
14人缺席投票,约翰逊喊话同僚回来上班

14人缺席投票,约翰逊喊话同僚回来上班

我是一个粉刷匠2
2026-11-21 02:32:34
陆家嘴集团规划总监、规划与建筑设计管理部总经理陶建强:长期主义,释放城市长期价值

陆家嘴集团规划总监、规划与建筑设计管理部总经理陶建强:长期主义,释放城市长期价值

商业周刊中文版
2026-11-20 00:53:10
我二叔年轻时赶夜路借宿,醒来发现睡在坟地里,屋里的人全没了

我二叔年轻时赶夜路借宿,醒来发现睡在坟地里,屋里的人全没了

千秋文化
2026-11-18 20:57:40
美国发现一个离谱真相:中国根本不是对手,而是打不动的底层系统

美国发现一个离谱真相:中国根本不是对手,而是打不动的底层系统

壹知眠羊
2026-10-09 07:09:42
VIX恐慌指数日内大涨逾10% 突破31点

VIX恐慌指数日内大涨逾10% 突破31点

每日经济新闻
2026-11-20 21:44:46
男子破产养家跑外卖8年,这天收到1800万汇款,查到汇款方:怎么是你

男子破产养家跑外卖8年,这天收到1800万汇款,查到汇款方:怎么是你

古怪奇谈录
2025-07-19 10:06:36
你所不知道的蔡元培:是蒋介石发动“四一二”政变的马前卒

你所不知道的蔡元培:是蒋介石发动“四一二”政变的马前卒

阿胡
2025-09-28 16:53:12
美国下届大选格局渐朗,万斯有可能是下届总统:如果他顺利执掌白宫,中国将成为大国博弈的重心

美国下届大选格局渐朗,万斯有可能是下届总统:如果他顺利执掌白宫,中国将成为大国博弈的重心

磊子讲史
2026-11-03 16:23:26
女模特被新加坡富商以80万邀请去度假,归来后抱头痛哭:我被当玩具

女模特被新加坡富商以80万邀请去度假,归来后抱头痛哭:我被当玩具

罪案洞察者
2025-08-22 15:07:45
二胎大局已定?明后年,拥有2个以上孩子家庭的人,坚定4不做!

二胎大局已定?明后年,拥有2个以上孩子家庭的人,坚定4不做!

云景侃记
2026-11-19 10:07:21
当下 “发不出工资” 的 4 个行业!比想象中还严重!

当下 “发不出工资” 的 4 个行业!比想象中还严重!

职场资深秘书
2026-11-19 16:08:33
2026-11-21 04:08:49
起喜电影
起喜电影
电影分享
594文章数 19895关注度
往期回顾 全部

头条要闻

历时14小时特朗普返回美国 刚下飞机就发布"重大预告"

头条要闻

历时14小时特朗普返回美国 刚下飞机就发布"重大预告"

体育要闻

脚步未停!西班牙摩托车手赤脚徒步入境中国

娱乐要闻

官媒发文 官宣赵丽颖新身份,进步很大

财经要闻

最大回撤超37%,黄金崩盘了吗?

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

35万级MPV的满配答案 享界V8正式上市售31.98万起

态度原创

教育
时尚
旅游
房产
艺术

教育要闻

南京中考两大变化:面向全市招生的普高从9所增至13所,2027年中考报名时间定了!

《后会友期》的癫,还得她们治

旅游要闻

登大报恩塔找毕业设计灵感  “去看塔”青年共创营里长出文创新点子!

房产要闻

黄埔商业规划曝光!科学城能级跃升,核心入场券已锁定

艺术要闻

他把时光刻成纹理,把幻想拍成现实:墨西哥天才摄影师的画面,看完像做了一场醒不来的梦

无障碍浏览 进入关怀版