八旬特朗普怎么对付?资深记者支招民主党:别猛攻,当他是老头
![]()
译语惊人
据每日野兽11月18日报道,资深记者卡拉·斯威舍表示,民主党若想与80岁的唐纳德·特朗普总统有效周旋,秘诀可能就藏在他的年龄上。斯威舍是一位资深科技记者。她说,那些乘着“蓝色浪潮”进入国会的民主党人,应当利用这位“老糊涂”的高龄特点,而不是一上来就火力全开、正面猛攻。她在接受《每日野兽播客》主持人乔安娜·科尔斯采访时,向即将在1月宣誓就职的民主党人提出了这一建议。
“在我看来,直接攻击特朗普虽然会让你们很解气,但不会起作用。”她说,“他能从中获得能量,对吧?他会重新充电。扮演受害者是他最喜欢的角色,就像在说‘哦,可怜的我’。他会从中获得力量,那为什么要把力量送给他呢?”
斯威舍说,民主党人不妨换一种思路,向前芝加哥市长拉姆·伊曼纽尔取经。她转述伊曼纽尔的话说:“如果我们大赢这场选举——就直接把他当成一个老头子对待。比如,‘谁?唐纳德?谁在说话?’就是那种态度。”
“我会这样对待他。”斯威舍说,“‘谁?你刚说什么了吗?抱歉,我没听见,因为你说话含糊不清,老头子。’就是这种感觉。”她继续说:“‘他又在嚷嚷了?给他块饼干,给他块曲奇,就行。’‘让娜塔莉·哈普带他出去走走’,就是这种态度。我会这样对待他。我几乎会用不尊重的方式对待他。尽管我不想不尊重总统职位,但我本质上会不尊重这个人,因为这是他应得的。”
白宫没有立即就斯威舍的言论回应置评请求。特朗普的履职能力一直是激烈争论的话题,很大程度上是因为他手上长期淤青、脚踝肿胀、屡次出现口误,以及明显的精神不济。但白宫始终坚称,这位高龄总统健康状况极佳。斯威舍说,即便在实际的立法工作中,民主党人也可以把特朗普的高龄转化为优势。她敦促新当选的议员发挥创造力,设法绕开总统否决权。
她举例说,民主党人可以借鉴密歇根州当选参议员阿卜杜勒·埃尔-赛义德的做法——后者把“全民医保”的主张重新包装成一张金卡,并命名为“特朗普医保”。“人们真心想要医疗保障。你可以把你的名字印在上面。”埃尔-赛义德在社交媒体上发布的视频中直接对特朗普说,“我就在这里,随时准备与你合作。”
“如果他会签字,那太好了,这对美国人民是好事。我们可以先咽下这口气,事后再把他的名字去掉。”斯威舍说,“给这个老头一块饼干,他就会签字。而这块饼干,就是把他的名字印在法案上。”“通过真正大胆的、能立即帮助美国人民的立法,不管是补充营养援助计划福利,还是医保支付。”她继续说,“这不是那种圣诞送礼式的‘把好处全发下去’,而是通过真正有雄心的立法——因为他们做得到。他们确实可以做到,而且不必为此争论不休。”
斯威舍还说,尽管特朗普仍在极力展示权力,但他正变得越来越无足轻重。“我认为唐纳德·特朗普已经不再是故事的主角了。”她说,并称这位总统是“最跛脚的跛脚鸭”。“首先,他老了,而且看起来昏聩了。”她说,“他可以到处走动、挥舞旗帜、假装自己还是那个说了算的人,但他已经不是了。”
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.