![]()
一、法语SDS的制作法规是什么:
除 REACH 第 31(5) 条外,法国在劳动法典 R.4411-6 明确要求以法语提供 FDS。
- 有任何疑问或问题均可咨询胡先生QQ号2296707996或电话0571-61102272微信号HOOCHANGKI 咨询时请说明网易号看到的信息,谢谢!
本地化要点:第 8 节写法国 VLEP 限值,第 15 节引劳动法典、环境法典及毒物控制中心信息;非欧盟制造商须由欧盟境内责任人承担 SDS 义务,这是中国出口商最常缺的一环。
与德国同理:H/P 用语用 ECHA 法语官方译本,2020/878 的新要求同样适用。
二、法语SDS的制作价格如何:
法语SDS不能直接从英语翻译过去,需要对应CLP法规中的专业术语去制作。
一份合规的法语通常费用2800-3500人民币不等,具体要根据产品的成分数量以及产品3200人民币左右。
三、SDS说明书的用途介绍:
1、MSDS化学品安全技术说明书报告为企业安全生产、使用化学品、化学品登记管理、化学品储存、制订危化品操作规程提供信息。
2、MSDS化学品安全技术说明书报告标明沸点,明确液体化学品的挥发性。挥发性指液态物质在低于沸点的温度条件下转变成气态的能力,以及一些气体溶质从溶液中逸出的能力。依据沸点分为高(沸点在50℃以下)、中(沸点在50∽150℃之间)、低(沸点在150℃以上)三类。由两种或两种以上不同沸点组成的物质,依最低沸点来确定其挥发性。对于操作温度在室温以上的物质,根据化学物沸点和操作温度来决定其挥发性。
3、MSDS化学品安全技术说明书报告根据物理状态和外观,确定粉尘扬尘性。扬尘性分为高、中、低三类。
高:细微而轻的粉末,使用过程中可有尘雾形成,并可在空气中停留数分钟(如粉煤灰)。
中:晶体、粒状固体,使用时能见到粉尘但很快落下(如工业盐)。
低:不会破碎的固体小球,使用过程中几乎不产生粉尘(如PVC颗粒)。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.