网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

用中国三千年前的诗句抗议,这位英国大学老师,不是为了博眼球

0
分享至

硕鼠硕鼠,无食我黍。

爱丁堡大学校园里,有老师举着中文牌子抗议。

牌子上借《诗经》的意象,把校方比作“大老鼠”。



画面传开后,很多人第一反应是:一位英国名校教师,为什么用中文表达不满?

这件事不能简单理解成“中文热”。更像一次跨文化表达:中文在这里既是一种情绪出口,也是一种传播策略。

爱丁堡大学不是普通学校。在QS 2026世界大学排名中位列第34位,泰晤士高等教育2026排名第29位,长期处于全球前40。

放到国内参照系里,大致和复旦、上海交大处于同一梯队。属于罗素集团成员,人文社科、医学、人工智能、语言学等方向都有很强积累。

所以问题不在“学校不够好”,而在“好学校也会遇到治理矛盾”。



这次抗议的背景,是爱丁堡大学计划从2027年秋季起停止招收约90个学位课程,其中文学、语言与文化学院受影响最重。

与此同时,校方提出削减约1.4亿英镑年度预算,工会估计可能影响约1800个岗位。

2026年秋季,约3000名工会成员还进行了为期五周、共25天的罢工行动。

教师的诉求并不复杂:反对强制裁员,要求更透明的财务决策,也希望学校不要只按学费收入来决定学科去留。



那为什么待遇看起来并不差,还会抗议?

英国高校讲师年薪通常在4万到6万英镑区间,教授岗位更高,部分可达7万英镑以上。

爱丁堡生活成本低于伦敦,但税负、养老金、工作强度、岗位不确定性同样存在。

尤其当学校一边谈预算收缩,一边被指在公关、管理层薪酬等方面支出较高时,一线教师更容易产生不公平感。

中文标语的出现,恰恰说明抗议者知道中文符号能引发关注。

《诗经》里的“硕鼠”意象,在中国语境里指向贪婪索取者。

对懂中文的人,是一句有文化厚度的批评;对不懂中文的人,又是一种陌生而醒目的视觉符号。

当然,这样的行为并不主要证明中文在欧美“越来越流行”,而是说明中文正在成为某些公共表达里的“高辨识度符号”。

真正流行的,未必是中文本身,而是中文能带来的传播效率。

一个英文口号,可能很快被淹没;一个中文典故,却更容易被转发、解读、二次传播。既能让中文受众产生共鸣,也能让非中文受众感到好奇。

所以,这既不是单纯的内心表达,也不是纯粹的噱头。同时具备情绪、策略和传播功能。

国内网友看到《硕鼠》,会立刻读出强烈的讽刺意味。校方和当地旁观者,只能看见一串陌生汉字,很难接住里面层层递进的情绪。

跨语言的抗议,很容易出现情绪传出去了,诉求反而被稀释的情况。

大家讨论诗句,讨论中文,讨论名校,原本关于薪资、工作量、养老金的议题,反而被放到次要位置。

古典文本跨越三千年,依然可以和当代人的处境共振。但共振能不能转化成协商的结果,是另一回事。

看这类新闻时,别只盯着“中文”两个字。更值得问的是:当一所世界名校也开始用裁员、停招、罢工来应对财务压力,高等教育的稳定叙事还剩下多少?

你觉得,跨文化的抗议表达,更应该优先让现场的决策者看懂,还是优先让更远的网络读者共情?#爱丁堡大学#爱丁堡大学老师#爱丁堡大学诗经#爱丁堡大学硕鼠

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
重磅!英伟达突然对华停售H200芯片

重磅!英伟达突然对华停售H200芯片

大厂财经社
2026-11-18 23:43:23
11月19日,人社部与财政部有发布,关于2026年调整养老金的通知文件吗?

11月19日,人社部与财政部有发布,关于2026年调整养老金的通知文件吗?

小谈食刻美食
2026-11-19 20:44:49
ESPN爆料詹姆斯向76人教练组提出要求,遭詹姆斯社媒直接开怼

ESPN爆料詹姆斯向76人教练组提出要求,遭詹姆斯社媒直接开怼

夜白侃球
2026-11-19 19:40:55
比恒大更惊人,中国第二大民企轰然倒下,负债7500亿,创始人落网

比恒大更惊人,中国第二大民企轰然倒下,负债7500亿,创始人落网

墨策史
2026-11-14 02:15:05
调查发现:若晚餐经常吃太早,用不了半年,胰腺或迎来7个改变

调查发现:若晚餐经常吃太早,用不了半年,胰腺或迎来7个改变

人间颂
2026-11-11 16:25:07
很无奈!女子吐槽和老公出门总被认成母子:我只是脸有点大

很无奈!女子吐槽和老公出门总被认成母子:我只是脸有点大

西昆仑Bruce
2026-11-19 16:57:57
“深圳现象”下,所有广州人该有的反思

“深圳现象”下,所有广州人该有的反思

王二哥老搞笑
2026-11-19 16:41:19
民调:52%的美国人认为民主党在2028年选出的候选人将入主白宫,28%的人认为共和党将获胜

民调:52%的美国人认为民主党在2028年选出的候选人将入主白宫,28%的人认为共和党将获胜

阿尔卑斯瞭望
2026-11-19 18:51:50
“抢公章”!黄仁勋动手了

“抢公章”!黄仁勋动手了

华商韬略毕亚军
2026-11-19 10:07:29
AI复活电子垃圾之:压了十年泡面的 Kindle,终于翻身了

AI复活电子垃圾之:压了十年泡面的 Kindle,终于翻身了

果壳
2026-11-19 16:17:10
美国承认了,很多人以为美国不介入台海是还在犹豫。错了!真相是,他们早就做好了算术题:打不赢,也赔不起

美国承认了,很多人以为美国不介入台海是还在犹豫。错了!真相是,他们早就做好了算术题:打不赢,也赔不起

扶苏聊历史
2026-10-12 13:53:05
没有NTR!《GTA6》男主只能和女主上床 解锁条件曝光

没有NTR!《GTA6》男主只能和女主上床 解锁条件曝光

游民星空
2026-11-19 22:17:06
波切蒂诺走马上任亮相曼联!下机不睡觉直奔训练场,第一件事剪头发

波切蒂诺走马上任亮相曼联!下机不睡觉直奔训练场,第一件事剪头发

罗米的曼联博客
2026-11-19 06:46:58
中美建交47年,还没有任何一个在任美国总统敢落地台湾。特朗普要是破了这个例,那就是明火执仗地踩红线

中美建交47年,还没有任何一个在任美国总统敢落地台湾。特朗普要是破了这个例,那就是明火执仗地踩红线

扶苏聊历史
2026-11-18 14:15:42
不再照单全收!大批留美学者临退休扎堆回国,中国不做养老接盘地

不再照单全收!大批留美学者临退休扎堆回国,中国不做养老接盘地

浯江孤舟
2026-11-19 09:17:25
DeepSeek,千亿融资落地:外部股东囊括腾讯、中国移动、宁德时代、兆易创新等

DeepSeek,千亿融资落地:外部股东囊括腾讯、中国移动、宁德时代、兆易创新等

每日经济新闻
2026-11-19 14:51:05
21岁瘫痪时,霍金仍坚持迎娶爱人,婚后却先后育有3个子女;众人困惑孩子怎样出生,他亲自作出这样的科学答复

21岁瘫痪时,霍金仍坚持迎娶爱人,婚后却先后育有3个子女;众人困惑孩子怎样出生,他亲自作出这样的科学答复

LULU生活家
2026-11-19 16:59:58
14年深圳老酒店,凭啥接下特朗普?

14年深圳老酒店,凭啥接下特朗普?

旅界Pro
2026-11-19 07:27:00
看哭!25岁妈妈含泪记录2岁宝宝生命最后11天:“他以为好好吃饭就能活下去,我抱着孩子一秒一秒告别…”

看哭!25岁妈妈含泪记录2岁宝宝生命最后11天:“他以为好好吃饭就能活下去,我抱着孩子一秒一秒告别…”

上观新闻
2026-11-19 12:41:54
告别“长枪短炮”,外媒记者纷纷点赞:想要一台

告别“长枪短炮”,外媒记者纷纷点赞:想要一台

极目新闻
2026-11-19 17:03:52
2026-11-20 01:24:49
华文商讯
华文商讯
中国及海外华文地区行业资讯
1918文章数 87关注度
往期回顾 全部

教育要闻

“这5个女孩,谁也娶不起!”5个女孩全员短发,家长心思藏不住了 ,网友感慨

头条要闻

74岁老人拆墙让路1米多反遭网暴 女儿崩溃哭泣去报警

头条要闻

74岁老人拆墙让路1米多反遭网暴 女儿崩溃哭泣去报警

体育要闻

文班亚马也防不住这"巨兽" 无奈吐槽:悲哀

娱乐要闻

后会友期 文吉儿公然怼谈话老师陈晓楠

财经要闻

Anthropic的算力赌局

科技要闻

提前三个月加薪!英伟达全员会稳军心

汽车要闻

方程豹钛9实测 堪称比亚迪最强混动的DMS到底怎么样?

态度原创

亲子
房产
数码
家居
公开课

亲子要闻

性别中立教育真的刻不容缓啊

房产要闻

2.5亿!丁村侨中,新动作来了!

数码要闻

联想Legion Go Beam掌机谍照曝光:取消标志性触控板 改用16:9屏幕

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版