网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

《体积计算》第五部来了,她把同一天循环写成了七本书

0
分享至

丹麦作家索尔薇·巴勒的《体积计算》系列,第五部英文版本周面世。这套七部曲讲的是一个叫塔拉的女人,被困在同一个日子里反复循环。


这个日子是11月18日。深秋、万圣节之后、冬天将至,寒冷和黑暗已经褪去了神秘的光泽。New Directions 从2024年起陆续推出这套书的英文译本,由丹麦语翻译而来。

故事从第一部里相对孤立的塔拉,一路写到第四部结尾处一个热闹的“11月18日囚徒”社群。第四部收在一个揭示上:塔拉的丈夫托马斯存在于线性历史中,而不是她那个无形状的漩涡里,但他不知怎么联系上了她。

第五部从塔拉和托马斯曾经共同生活的虚构法国小镇接续,读者可以期待两人关系万花筒的又一次转动。“循环者”或“回归者”们似乎也进入了新阶段——沉思、接受,甚至安顿下来,把11月18日当成更永久的家。

巴勒住在丹麦海岸外一座小岛上,她不着急。她的书一集一集地从一个话题漂到另一个话题:婚姻中的孤独、环境崩溃、群体与社会的形成、语言的用途。塔拉往往先专注循环的某个侧面——比如家居用品如何表现——然后突然掉进另一个兔子洞:“历史”由什么构成,去哪里找雪。

有一条线索贯穿整个系列:塔拉在向内封闭与和身边人交流之间的摆动。早先她试图向托马斯倾诉;后来,每天早上重新解释一遍自己的处境变得太痛苦,她就把想法交给笔记本。再后来,更多漂流者出现,她恢复了一种社交生活,参与争论和讨论,对话者的声音也蜿蜒进入她的日记。塔拉想,身边有这么多循环者,写作不再是她陪伴自己的方式,而是她独处的方式。

塔拉的叙述高度主观,却并不特别私人;她的过去、怪癖、品味、文化参照系并不定义她。巴勒的意思似乎是:当我们的生活不断“被事件接管”时,某种体验上的光亮会被闷死。在18日内部,没有人英勇或邪恶,没有人发疯、杀人,或凭意志力重启时钟,但这些书读来饱含激情,尤其是写托马斯的段落。它们唤起的是大多数人视作理所当然之物的脆弱与偶然。

这套系列相对平静的气质,也许和当下被算法点燃的情绪不太合拍。但死亡——始终存在于书中的静默与忧郁里——本身已经足够萦绕,不需要再加斜体强调。把它和另外几本探讨时间本质、且找到大量读者的文学作品放在一起:希拉· Heti 的《纯色》、凯特·布里格斯的《长形式》,当然,还有笼罩其上的普鲁斯特《追忆似水年华》。(普鲁斯特去世的日子——你猜对了——是11月18日。)

顺带一提:记者鲍勃·伍德沃德将于11月24日出版回忆录《秘密》;诺贝尔文学奖得主奥尔加·托卡尔丘克的新书《太古和其他的时间》12月1日面世;探险家金·斯坦利·罗宾逊的《世界上最好的旅程》也在12月1日推出;杰克·劳登将在12月3日上线的Netflix版《傲慢与偏见》中饰演达西先生。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
本溪市生态环境局原党组书记、局长刘景伟被查

本溪市生态环境局原党组书记、局长刘景伟被查

大风新闻
2026-11-21 10:56:14
红果短剧全面下架,彻底失控了

红果短剧全面下架,彻底失控了

李东阳朋友圈
2026-11-20 10:00:35
日本外务省确认了:高市早苗重申日本将持续援助乌克兰,追加越冬援助,推进对俄罗斯制裁,日本政企携手共同参与乌克兰重建工作

日本外务省确认了:高市早苗重申日本将持续援助乌克兰,追加越冬援助,推进对俄罗斯制裁,日本政企携手共同参与乌克兰重建工作

吉刻新闻
2026-11-21 12:43:06
普林斯顿博士生被拘事件​​​曝更多内幕:14岁移居纽约,全家申请政治庇护

普林斯顿博士生被拘事件​​​曝更多内幕:14岁移居纽约,全家申请政治庇护

小徐讲八卦
2026-11-21 10:28:27
何沁教授逝世

何沁教授逝世

极目新闻
2026-11-21 16:50:35
网传零跑A10后备箱被几箱啤酒压穿 官方回应明确了

网传零跑A10后备箱被几箱啤酒压穿 官方回应明确了

快科技
2026-11-21 09:12:08
发布会上说“开车是可以睡觉的,别睡死过去就行了”,余承东纠正:讲的不准确,现在还是L2时代,大家一定要注意安全,开车不能睡觉

发布会上说“开车是可以睡觉的,别睡死过去就行了”,余承东纠正:讲的不准确,现在还是L2时代,大家一定要注意安全,开车不能睡觉

蓬勃新闻
2026-11-20 21:56:53
顺丰速运被暂停参加全军采购活动,网友:这波直接踩线了

顺丰速运被暂停参加全军采购活动,网友:这波直接踩线了

东方豪侠
2026-11-21 13:27:30
高市早苗飞离中国,中方铺红毯、礼仗队送别,日本认为“中方失礼”,根本站不住脚

高市早苗飞离中国,中方铺红毯、礼仗队送别,日本认为“中方失礼”,根本站不住脚

蓝星杂谈
2026-11-20 13:04:01
慌啥子嘛,越来越不对劲了

慌啥子嘛,越来越不对劲了

大张的自留地
2026-11-21 13:02:04
网红“东北雨姐”仍潇洒! 参加山东饭局,喝300多一瓶的汾酒,席间倒酒喝酒动作太豪横,一口闷

网红“东北雨姐”仍潇洒! 参加山东饭局,喝300多一瓶的汾酒,席间倒酒喝酒动作太豪横,一口闷

裕丰娱间说
2026-11-21 14:26:14
菲总统小马科斯夸赞中方迎宾曲安排:温暖贴心!

菲总统小马科斯夸赞中方迎宾曲安排:温暖贴心!

看看新闻Knews
2026-11-21 17:50:41
英伟达,被查

英伟达,被查

第一财经资讯
2026-11-21 13:41:17
突发!黄仁勋掀桌了

突发!黄仁勋掀桌了

小鱼爱鱼乐
2026-11-21 16:08:24
秘鲁总统藤森庆子结束中国行程后,为何没有直接回秘鲁,而是去了日本?

秘鲁总统藤森庆子结束中国行程后,为何没有直接回秘鲁,而是去了日本?

世界纵横说
2026-11-21 11:02:55
央视曝光爽文人设主播诈骗:主播阿牛自称企业老总,马千金是流落在外的“富家千金”,将廉价工艺品包装成高价值藏品售卖,涉案1700余万

央视曝光爽文人设主播诈骗:主播阿牛自称企业老总,马千金是流落在外的“富家千金”,将廉价工艺品包装成高价值藏品售卖,涉案1700余万

极目新闻
2026-11-21 16:29:18
突发暴跌!超29万人爆仓

突发暴跌!超29万人爆仓

中国基金报
2026-11-21 09:22:17
希拉里发文炮轰特朗普:指责美总统“助纣为虐”,呼吁国会调查

希拉里发文炮轰特朗普:指责美总统“助纣为虐”,呼吁国会调查

麓谷隐士
2026-11-21 07:11:45
7亿!加索尔正式联手科比遗孀!瓦妮莎想开了,官宣决定

7亿!加索尔正式联手科比遗孀!瓦妮莎想开了,官宣决定

喜欢体育的猫
2026-11-21 10:36:48
数学界炸了!一天两方称证出“黎曼猜想”:一份借助Claude,一份纯人工

数学界炸了!一天两方称证出“黎曼猜想”:一份借助Claude,一份纯人工

可达鸭面面观
2026-11-21 08:21:38
2026-11-21 18:31:00
生活观察员啊
生活观察员啊
有态度网友ytd
314文章数 56关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

赵孟頫将这件书法写了整整500遍,被誉为行书“教科书”,水平已接近王羲之!

头条要闻

中国男子在澳遇袭被砍断两指 25万元医药费被朋友卷走

头条要闻

中国男子在澳遇袭被砍断两指 25万元医药费被朋友卷走

体育要闻

约基奇vs申京:最强的策应巨人?

娱乐要闻

虞书欣擦边自拍、霸凌同事、媒体点名?

财经要闻

走过三年牛市,黄金何去何从?

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

35万级MPV的满配答案 享界V8正式上市售31.98万起

态度原创

艺术
旅游
本地
健康
公开课

艺术要闻

赵孟頫将这件书法写了整整500遍,被誉为行书“教科书”,水平已接近王羲之!

旅游要闻

枣庄:悬崖观红 抱犊崮飞拉达上线 解锁不一样的冬赏红叶视角

本地新闻

43年起落记忆倒计时,去厦门高崎领绝版登机牌!

医生眼里"很伤腰"的椅子,很多人天天坐

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版