网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

147段教学语音重录,脚本查完0个异常

0
分享至

一次提交动了150个文件,新增172行、删掉3行。改的东西听起来不复杂:把Skat游戏的教学旁白换成ElevenLabs合成语音。

具体规模是108段普通课程片段,覆盖波兰语、德语和英语,全部用牌桌上同一批声音重新录了一遍。另外还有39段带-fr标记的片段,专门给法语牌型录制。加起来147段。

麻烦的地方不在录音,在文本。念出来的话和写出来的话不是一回事,所以课程文本得单独写一版给朗读用。"="这个符号要么念成一个词,要么直接换成停顿。数字要按变格形式拼写出来,德语里的120就得写成完整的词。

验收靠一个脚本,tools/check-tutorial-voices.mjs。它把每一段音频送去Gemini转成文字,再拿转出来的词和语速跟源文本比对。147段全部跑完,修复之后标记出的异常是0个。修复之前标记了多少,记录里没写。

生成器多了两个开关:--jobs输出待听的文本清单,--files只重录你点名的那几段。还加了一个测试tutorial-french,检查三件事:这些键在课程里存在、DE/EN/SL三种翻译都在、法语朗读的每一步都有对应的-fr录音。

这套流程留下一条经验:合成语音读你的文本之前,先把符号和数字改写成口语词,然后把每段音频转回文字跟源文本比对,别信自己的耳朵。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
没有“星链”,乌克兰导弹怎么击中克里米亚大桥?或许永远也修不好了

没有“星链”,乌克兰导弹怎么击中克里米亚大桥?或许永远也修不好了

鹰眼Defence
2026-11-18 16:44:09
黄仁勋又下了步臭棋,前脚声明要回归英伟达,后脚就被董事会拒绝

黄仁勋又下了步臭棋,前脚声明要回归英伟达,后脚就被董事会拒绝

光电科技君
2026-11-18 11:31:59
比2-2更扎心的,是巴林主帅桑切斯赛后的表态,简直是对国足的双重羞辱

比2-2更扎心的,是巴林主帅桑切斯赛后的表态,简直是对国足的双重羞辱

南海浪花
2026-11-18 01:30:46
普京在深圳北理莫斯科大学演讲 下台前挥手示意

普京在深圳北理莫斯科大学演讲 下台前挥手示意

看看新闻Knews
2026-11-18 19:19:47
受贿数额特别巨大,中国农业发展银行原党委委员、副行长徐一丁被提起公诉

受贿数额特别巨大,中国农业发展银行原党委委员、副行长徐一丁被提起公诉

每日经济新闻
2026-11-18 18:43:23
银行 R2 理财都开始大面积亏损,自求多福吧

银行 R2 理财都开始大面积亏损,自求多福吧

干货收并购
2026-11-18 09:55:12
泽连斯基掀桌子,既然俄方一步也不退让,那就别指望乌克兰再克制

泽连斯基掀桌子,既然俄方一步也不退让,那就别指望乌克兰再克制

麓谷隐士
2026-11-17 00:05:04
中俄美元首会晤是否会讨论台湾问题,国台办回应

中俄美元首会晤是否会讨论台湾问题,国台办回应

界面新闻
2026-11-18 11:16:15
A股:今天精准收跌在3584点,信号非常强烈!明日将迎来关键转折

A股:今天精准收跌在3584点,信号非常强烈!明日将迎来关键转折

云鹏叙事
2026-11-18 00:00:04
高市早苗罕见表态:将继承历代内阁立场,当然也包括"村山谈话"

高市早苗罕见表态:将继承历代内阁立场,当然也包括"村山谈话"

锅锅爱历史
2026-10-17 01:34:01
日本彻底撕破脸!中日关系不可能回头,日本明确表示:中国是日本“前所未有的最大战略挑战”!

日本彻底撕破脸!中日关系不可能回头,日本明确表示:中国是日本“前所未有的最大战略挑战”!

扶苏聊历史
2026-11-17 14:55:44
祝贺!中国成功连任

祝贺!中国成功连任

政知新媒体
2026-11-17 07:11:29
我表妹在暨南大学见到全红婵,她说全红婵根本就不像网上说的那样。现实生活中的全红婵,肉眼看上去一点都不觉得胖。皮肤很白,人非常可爱

我表妹在暨南大学见到全红婵,她说全红婵根本就不像网上说的那样。现实生活中的全红婵,肉眼看上去一点都不觉得胖。皮肤很白,人非常可爱

背包旅行
2026-11-17 21:26:39
午后,突发!亚太市场,集体拉升!美联储大佬,最新发声

午后,突发!亚太市场,集体拉升!美联储大佬,最新发声

证券时报
2026-11-18 14:08:35
很多人好奇,黄仁勋作为英伟达创始人,为什么只有3.58%的股份?

很多人好奇,黄仁勋作为英伟达创始人,为什么只有3.58%的股份?

猫叔东山再起
2026-11-18 12:35:05
前国脚:别埋汰拜合拉木有身体没技术了!他能活到现在已经是奇迹了

前国脚:别埋汰拜合拉木有身体没技术了!他能活到现在已经是奇迹了

念洲
2026-11-18 08:15:52
离称霸,字节只差一个聊天软件了!

离称霸,字节只差一个聊天软件了!

城事堂
2026-11-17 14:09:44
中国绝不会接受本土遭到攻击后,还陪着你打所谓的 "有限战争"

中国绝不会接受本土遭到攻击后,还陪着你打所谓的 "有限战争"

迷彩人生
2026-11-13 10:25:30
杨瀚森为何总被DNP?开拓者老板给出答案,小杨努力融入送全队气泡水,只有莫兰德回礼,诺里只顾带卡尔森看电影

杨瀚森为何总被DNP?开拓者老板给出答案,小杨努力融入送全队气泡水,只有莫兰德回礼,诺里只顾带卡尔森看电影

詹妹侃体育
2026-11-18 18:37:03
2027年法国总统大选:勒庞向乌克兰确认,若当选将终止法国财政援助,称公共财政状况不允许

2027年法国总统大选:勒庞向乌克兰确认,若当选将终止法国财政援助,称公共财政状况不允许

忧郁天空
2026-11-17 20:00:37
2026-11-18 21:39:00
摸鱼算法
摸鱼算法
致力于用最前沿的AI技术,换取更多发呆时间的三十岁青年。
228文章数 79关注度
往期回顾 全部

教育要闻

禁毒模拟法庭丨以案释法筑防线,青春无毒护成长

头条要闻

“感谢中方特殊安排” 特朗普又带着高规格代表团来了

头条要闻

“感谢中方特殊安排” 特朗普又带着高规格代表团来了

体育要闻

“中超卡里乌斯”,成了大连的夺冠英雄

娱乐要闻

主持人张泉灵被曝猛料,公司成老赖

财经要闻

黄仁勋留下的高分成绩单,能延续吗?

科技要闻

离职后首份声明!黄仁勋认错愿回归

汽车要闻

全新红旗H9最有意思的地方,是它开始有自己的豪华逻辑了

态度原创

艺术
健康
房产
公开课
军事航空

艺术要闻

深邃宁静的风景油画,奥地利著名风景画家弗舍尔

医生眼里"很伤腰"的椅子,很多人天天坐

房产要闻

周大生出手!海棠湾又一大商业体来了

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

美军再袭伊朗格什姆岛

无障碍浏览 进入关怀版