网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

都以为是演员?错!93岁女作家斯琴高娃走了

0
分享至

看到“斯琴高娃逝世”这五个字,很多人的第一反应是:演白文氏的那位?不是。这位斯琴高娃不演戏,她写书,而且一辈子都在跟草原和骑兵打交道。名字撞了,人生完全不同。2026年11月13日,内蒙古作家协会原秘书长斯琴高娃走了,93岁。讣告发出来那天,评论区不少人都在问同一个问题:她到底是谁?



她14岁就参了军,岗位说出来你可能不信——骑兵文艺战士。1947年,一个1933年出生的小姑娘,骑马、演出、跟着部队跑,这就是她的青春期。后来她进了鲁艺学院,条件苦到什么程度?饿得采玉米乌米充饥,照样把学业扛下来了。这段经历,搁今天的大学生身上,估计早发十条朋友圈喊救命了。

真正让她人生拐弯的,是一个叫敖德斯的男人。1948年两人在骑兵三师宣传队认识,敖德斯尔是队长,斯琴高娃是队员。领导给她介绍别的对象,她不喜欢又不敢吭声。结果敖德斯尔转头就把她调到了内蒙古军区文工团,理由是“这姑娘唱歌跳舞都好”。调令一下来,斯琴高娃高兴坏了,后来才知道是谁在背后推了一把。没过多久,敖德斯尔表白,两人结婚。这操作,放现在叫“职场挖人顺便把婚求了”,放当年叫革命爱情。

问题来了:敖德斯尔主要用蒙古文写作,汉文读者根本看不懂。斯琴高娃蒙汉兼通,她的角色就是那座桥。敖德斯尔写完,她翻;翻完不够,两人干脆一起用汉文写。长篇小说《骑兵之歌》就是这么磨出来的,1979年由人民文学出版社出版,拿下了首届全国少数民族文学创作评奖优秀长篇小说奖。书里写的是一支蒙古族骑兵部队在解放战争中粉碎国民党勾结封建上层势力的阴谋,用命换来草原的春天。斯琴高娃自己就是骑兵文艺战士出身,她太知道马背上的风是什么味道,太知道战马嘶鸣的时候人心里在想什么。这种“ insider ”视角,别人抄都抄不来。

除了跟丈夫合作,她自己也写。《小路》《乌兰托娅的开始》是短篇,《血和泪的爱》《遗嘱》《云青马》《狗坟》是跟敖德斯尔联手的中长篇。翻译这块她也没落下,《小钢苏和》《新春曲》《老车夫》《风,在草原上吹过》《欢乐的除夕》《井边上》《含泪的笑声》,一篇接一篇地把蒙古文作品送进国家通用语言文字的世界。其中《小钢苏和》还拿过全国儿童文学奖。

2019年,中国作协给她发了一张“从事文学创作七十年”荣誉证书。七十年,从骑兵宣传队的舞台,到作协秘书长的办公桌,再到翻译稿纸上的每一个字,她没停过。退休之后照样笔耕不辍,内蒙古的文学活动上还能看见她的身影。

可这样一个写了七十年的人,走的时候热搜上挂着的,还是“斯琴高娃”四个字引发的误解。有人以为是演员,点进来才发现是作家,然后划走了。真正留下来的读者,才会看到《骑兵之歌》里那段草原骑兵的历史,才会意识到有一个蒙古族女性,用一辈子替两种语言搭了一座桥。桥搭好了,人走了。11月13日,斯琴高娃在93岁这年放下了笔。她不需要热搜,她需要的是有人翻开那本591页的书,看看马背上的草原曾经发生过什么。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
“谢霆锋现在的心情,估计比吃了苍蝇还难受。原来,张柏芝离开他后,越过越风生水起了…”

“谢霆锋现在的心情,估计比吃了苍蝇还难受。原来,张柏芝离开他后,越过越风生水起了…”

黎兜兜
2026-11-19 16:12:44
奥沙利文:任何伟大运动员都应该干脆利落,我不喜欢穆里尼奥和纳达尔

奥沙利文:任何伟大运动员都应该干脆利落,我不喜欢穆里尼奥和纳达尔

杨华评论
2026-11-19 20:20:21
中美元首会晤,特朗普:请中国继续保持强大

中美元首会晤,特朗普:请中国继续保持强大

澎湃新闻
2026-11-19 18:17:23
为什么国家越来越强,我们的日子却越来越紧

为什么国家越来越强,我们的日子却越来越紧

小禾的半糖生活
2026-11-18 13:20:03
2013年,金正哲联手张成泽发动朝鲜兵变,因一细节败露,双遭反杀

2013年,金正哲联手张成泽发动朝鲜兵变,因一细节败露,双遭反杀

阿胡
2025-03-11 13:28:03
宁德向理想一天发3封要钱邮件 :战略合作伙伴的体面,是按“封”计算的!

宁德向理想一天发3封要钱邮件 :战略合作伙伴的体面,是按“封”计算的!

城事堂
2026-11-19 08:54:42
特朗普面对中国,有三个“不敢相信”。第一个不敢相信,是中国的“反常理性”,其次是中国的“扩张性”,而最难以置信的,就是稳定性了

特朗普面对中国,有三个“不敢相信”。第一个不敢相信,是中国的“反常理性”,其次是中国的“扩张性”,而最难以置信的,就是稳定性了

扶苏聊历史
2026-11-19 15:51:44
外务省生气了!哈哈哈哈哈哈哈

外务省生气了!哈哈哈哈哈哈哈

这里是东京
2026-11-19 21:23:30
泽连斯基放话:不向乌提供武器的欧洲国家,将面临审查

泽连斯基放话:不向乌提供武器的欧洲国家,将面临审查

金戈远望
2026-11-19 12:31:19
CBA杯-广东拒浙江17分大逆转 徐杰28+9献关键三分+制胜两罚

CBA杯-广东拒浙江17分大逆转 徐杰28+9献关键三分+制胜两罚

醉卧浮生
2026-11-19 21:52:53
突发,沙特第一高楼遭胡塞导弹袭击受损!

突发,沙特第一高楼遭胡塞导弹袭击受损!

胜研集
2026-11-19 15:25:55
特朗普进入欢迎晚宴现场,几个动作让人感动,赢得了中国网友尊重

特朗普进入欢迎晚宴现场,几个动作让人感动,赢得了中国网友尊重

读鬼笔记
2026-11-19 17:39:10
厚颜无耻!世间怎会有如此无耻之人!自己申办2036年奥运会没底气

厚颜无耻!世间怎会有如此无耻之人!自己申办2036年奥运会没底气

果妈聊娱乐
2026-11-19 11:16:39
太可怕了!网传评论“凭什么给没有血缘关系的男人生孩子”收获9141个赞同,引发大量网友留言

太可怕了!网传评论“凭什么给没有血缘关系的男人生孩子”收获9141个赞同,引发大量网友留言

火山詩话
2026-11-18 11:00:42
李在明不虚此行!他从深圳拿到的成果,足够给韩国人一个交代了

李在明不虚此行!他从深圳拿到的成果,足够给韩国人一个交代了

旧窗老街
2026-11-20 00:26:44
深圳APEC有趣一幕走红:外宾额头贴退烧贴吃烤肉,全员坚持用筷子

深圳APEC有趣一幕走红:外宾额头贴退烧贴吃烤肉,全员坚持用筷子

行者聊官
2026-11-19 08:55:33
网传樊振东已于今年8月退役?上海体育局回应,已采取相应措施

网传樊振东已于今年8月退役?上海体育局回应,已采取相应措施

米修体育
2026-11-19 16:55:10
曝“液氧乐队”主唱张宇去世!年仅48岁,知情人透露原因,曾喝酒长达五个小时

曝“液氧乐队”主唱张宇去世!年仅48岁,知情人透露原因,曾喝酒长达五个小时

裕丰娱间说
2026-11-19 16:40:59
美国人评价中国深圳:环境很好,街道干净,不过一点比不上美国!

美国人评价中国深圳:环境很好,街道干净,不过一点比不上美国!

扶苏聊历史
2026-11-19 11:35:42
真的没救了!浙江穿搭博主吐槽女装吊牌前置太大,看不清上身效果,10件衣服全退

真的没救了!浙江穿搭博主吐槽女装吊牌前置太大,看不清上身效果,10件衣服全退

火山詩话
2026-11-19 08:41:25
2026-11-20 01:03:00
小陆搞笑日常
小陆搞笑日常
侃侃心里话 聊给懂的人
940文章数 13983关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

柔美与锋芒:时尚人像摄影

头条要闻

74岁老人拆墙让路1米多反遭网暴 女儿崩溃哭泣去报警

头条要闻

74岁老人拆墙让路1米多反遭网暴 女儿崩溃哭泣去报警

体育要闻

文班亚马也防不住这"巨兽" 无奈吐槽:悲哀

娱乐要闻

后会友期 文吉儿公然怼谈话老师陈晓楠

财经要闻

Anthropic的算力赌局

科技要闻

提前三个月加薪!英伟达全员会稳军心

汽车要闻

方程豹钛9实测 堪称比亚迪最强混动的DMS到底怎么样?

态度原创

时尚
本地
艺术
数码
游戏

聚光时刻,2026 时尚COSMO美容大赏年度全榜单揭晓!

本地新闻

乌兰察布:以前种土豆,现在种Token

艺术要闻

柔美与锋芒:时尚人像摄影

数码要闻

联想Legion Go Beam掌机谍照曝光:取消标志性触控板 改用16:9屏幕

《GTA6》智能手机太强太沉浸!R星官方解释原因

无障碍浏览 进入关怀版