网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

在敦煌,续写丝路文明交响(深观察)

0
分享至

本报记者 徐红梅 王锦涛 曾亦辰


与会嘉宾参观敦煌研究院“典范”“高地”建设成果展。 新华社记者 郎兵兵摄


白俄罗斯“只有我们”组合在敦煌鸣沙山月牙泉景区表演。 新华社记者 郎兵兵摄


与会嘉宾在第九届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会上选购文创产品。 新华社记者 郎兵兵摄

秘鲁的羊驼玩偶、塞尔维亚的咖啡、蒙古国的羊绒制品……走进第九届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会“一带一路”国家人文交流主题展,仿佛步入一座微缩的“世界市集”:来自不同国家的特色商品琳琅满目,带着各自的乡土风情。

千百年前,丝绸之路上的商旅在敦煌相遇;今天,来自世界各地的人们再次相聚于此,让跨越山海的文化交流有了新的载体,也为经贸合作打开新的空间。

近日,第九届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会在甘肃敦煌闭幕。来自58个国家和国际组织的1200多名中外嘉宾齐聚敦煌,围绕文化交流、文明互鉴与文旅合作展开对话。从文化遗产保护到数字文化创新,从国际艺术交流到文旅产业合作,一场场活动、一项项成果,见证这座古丝路重镇今天的生机与活力。

携手保护,让丝路文化薪火相传

在敦煌国际会展中心B馆一层,敦煌研究院“典范”“高地”建设成果展吸引不少中外嘉宾驻足。

与23家国外收藏机构签订数字资源共享协议,通过合作获取9567件流失海外的敦煌文物数字资源……一场跨越国界的数字化“重逢”,让更多流散海外的敦煌文献和文物有机会重新进入人们的视野。数字技术打破地域限制,也为文化遗产保护、研究和传播开辟了新空间。

文化资源跨越国界流动,一个新课题也随之浮出水面:数字时代的创作成果如何保护,创作者合法权益如何维护?

在与本届敦煌文博会同期举办的2026国际版权论坛上,中外专家围绕数智时代版权治理、文化遗产活化、文创产业发展等议题展开研讨。

世界知识产权组织总干事邓鸿森认为,版权不只是约束作品使用的法律制度,更承载着鼓励创造、促进交流的深层价值,帮助创作者依靠作品获得收益、把创意转化为经济机会。

数字技术重塑了文化的生产与传播方式,也让“保护”与“共享”之间的张力愈发凸显。不同的法律传统、不同的发展阶段,各国给出的答案不尽相同,指向却颇为一致:让规则跟上时代,让创造者得到回报。

印度尼西亚共和国法律部知识产权总局法律分析师、高级协理专家瓦尤·贾蒂·普拉曼托说,数字视听产业的健康发展离不开信任。版权制度需要适应技术和市场变化,在推动产业可持续发展的同时,保障创作者从创新成果中获得应有回报,实现技术应用与创作者权益的平衡。

在埃及知识产权局局长希沙姆·马哈茂德·阿兹米·法拉杰看来,版权与文化创意产业紧密相连。文化遗产要传递给下一代,既要推动创造性利用,也要防止被滥用,版权工作者应在其中发挥积极作用。

从数字资源共享到知识产权保护,讨论的背后,是各国对文化遗产如何保护、文化创意如何发展这一共同命题的思考。以交流凝聚共识,以规则促进合作,数字时代的丝路文化交流有了更加坚实的支撑。

创意转化,让丝路文化融入日常

“来都来了,试一试。相识就是朋友!”一口流利的中文,爽朗的笑声,让这个展台多了几分热闹。

“一带一路”国家人文交流主题展上,乌兹别克斯坦小伙阿森贝克正热情地向参观者介绍家乡的丝绸、地毯和手工艺品。

阿森贝克是家族纺织和手工艺品生意的第四代传承人。2018年,他来到中国学习电子商务。从留学生到电商主播,再到跨境电商企业合伙人,“以前更多是做传统贸易,现在还要研究消费者喜欢什么颜色、款式,通过短视频、电商平台讲好品牌故事。”阿森贝克说。如今,他和团队不断改进传统丝绸、围巾、地毯的设计和工艺,产品销往多个国家,中国一直是其重点开拓的市场。

“近年来,敦煌持续探索文化遗产的创造性转化、创新性发展,文化消费场景不断丰富。”敦煌文旅集团有限公司副总经理孙雪虎介绍。一枚九色鹿冰箱贴、一条飞天纹样丝巾、一件融入壁画色彩的生活用品……敦煌文化不再只是洞窟里的艺术珍藏,也成为可以携带、使用和分享的日常好物。

离开“一带一路”国家人文交流主题展,走进甘肃文化创新成果展,印有敦煌壁画纹样的明信片、憨态可掬的毛绒骆驼、融入飞天元素的精美饰品,让不少参观者驻足。

展馆之外,在敦煌书局,敦煌遗书中的书法和传统纹样被融入笔记本、书签;在“敦煌无界”文化空间,九色鹿、反弹琵琶等经典形象成为陶艺、刺绣挂饰的创作灵感;在敦煌夜市,石版画、彩塑小摆件带着大漠气息,走入寻常游客行囊。

民族舞剧《丝路花雨》完成知识产权海关保护备案,敦煌文创完成千余件版权确权,一批丝路文化IP由此获得了走向海外的“法律身份”。飞天、九色鹿走下壁画,成为人们喜爱的文创形象。壁画上的衣冠、乐舞,也吸引着越来越多的海内外人士爱上敦煌文化、传播敦煌故事,乃至成为“敦漂”。

丝路和鸣,多元文明相知相亲

“2024年,我在网上刷到了很多关于敦煌文化的视频,很好奇这是一座怎样的城市。真正来到莫高窟,看到那些壁画,我被深深吸引。”来自格鲁吉亚的演员维佳说。如今,他已成为沉浸体验剧《乐动敦煌》的常驻演员。

初学胡旋舞时,维佳发现,这种舞蹈与自己熟悉的格鲁吉亚民族舞蹈有不少相通之处。“胡旋舞节奏很快,动作有力量,和我们国家的一些舞蹈很接近。”不同文化背景下积累的舞蹈经验,让他更快融入角色。

从最初学习舞姿,到逐渐理解敦煌乐舞背后的文化意蕴,维佳在一次次排练和演出中加深着对敦煌的认识。即使演出场次密集,每当站上舞台,他依然期待着用自己的表演,让更多观众感受千年敦煌的艺术魅力。

来自乌克兰的演员因娜,曾是一名芭蕾舞演员。“芭蕾,讲究挺拔、舒展;而敦煌舞中的飞天手势、三道弯体态,更强调身体的柔韧与气韵。”她说。起初,她需要重新适应身体的表达方式。随着不断学习,她渐渐体会到敦煌舞独特的东方美学,也在新的舞蹈实践中找到了自己的表达。

舞蹈成为不同文化相遇的媒介,音乐也是如此。

与敦煌文博会同期进行的“一带一路”国际艺术交流展演上,不同国家的艺术家也带来了各具特色的表演。

白俄罗斯艺术家带来的民族民间歌曲《啊,我的松林》,旋律深沉悠远,饱含对故乡山林的眷恋;葡萄牙光音舞影乐团则以手风琴四重奏奏响灵动乐章,时而舒缓悠扬,时而轻快跳跃,将富有当地特色的音乐风情带到敦煌舞台。来自不同国家的音乐与舞蹈在此交汇,各自讲述着本民族的文化故事,也在彼此欣赏中寻找着情感共鸣。

“2017年,我和乐队第一次参加敦煌文博会,现在我已经是敦煌的老朋友了!”美国乡村音乐“马掌路”乐队主唱凯尔·迪灵汉姆讲述起自己与敦煌的缘分。从初次到访到再度相约,一场演出结下的情谊,在交流中延续。

敦煌是历史上东西方文化交汇的重要枢纽。古代中国文明同来自古印度、古希腊、古波斯等不同国家和地区的思想、文化、艺术在这里汇聚交融。中华文明以海纳百川、开放包容的广阔胸襟,不断吸收借鉴域外优秀文明成果,造就了独具特色的敦煌文化和丝路精神。

“在敦煌莫高窟里面,有一幅‘三兔共耳’的壁画,三只兔子两两共用耳朵,首尾循环追逐,寓意着多元文明互为回响、和合共生。这启示我们,文明从来不是孤岛,不同的文明彼此联结、命运相通,唯有秉持开放包容之心,坚持交流互鉴之道,才能够奏响起各美其美、美美与共的精彩的乐章。”在本届文博会开幕致辞中,甘肃省委书记吴晓军说。

千年丝路,长风不息。千年前,沿丝路而来的人把故乡的乐器、舞步带进敦煌;千年后,古丝路留给今天的故事,还在往来中续写。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
美国苹果公司发生大规模网络技术故障,导致应用商店、云服务及支付等多项服务受到影响

美国苹果公司发生大规模网络技术故障,导致应用商店、云服务及支付等多项服务受到影响

极目新闻
2026-11-18 09:30:33
刘欢的岳父卢华芳是湖南知名口腔科专家,女儿卢璐当年偷偷喜欢刘欢时,刘欢还只是个大学老师,刘欢不是什么歌王,就是我半个儿子

刘欢的岳父卢华芳是湖南知名口腔科专家,女儿卢璐当年偷偷喜欢刘欢时,刘欢还只是个大学老师,刘欢不是什么歌王,就是我半个儿子

一盅情怀
2026-10-04 11:11:22
笑不活!老外买的中国纪念品,不理解但尊重

笑不活!老外买的中国纪念品,不理解但尊重

另子维爱读史
2026-10-19 21:05:28
徐向前评阎锡山:对人民有罪,但确实没伤害过我的家人

徐向前评阎锡山:对人民有罪,但确实没伤害过我的家人

往史
2026-11-18 15:05:09
2008年邵华将军病危,八宝山已为她备好墓位,她却拉着毛新宇的手摇头说:我不去八宝山,死后一定要送回那里

2008年邵华将军病危,八宝山已为她备好墓位,她却拉着毛新宇的手摇头说:我不去八宝山,死后一定要送回那里

磊子讲史
2026-11-18 13:44:32
不止特朗普!11月17日,马斯克官宣,不去纽约峰会,将前往中国

不止特朗普!11月17日,马斯克官宣,不去纽约峰会,将前往中国

古书奇谈
2026-11-18 11:30:49
不可思议!网传青岛某酒店一老人蹭吃早餐被举报,网友爆料事件经过引争议:老人吃顿早饭而已,没必要

不可思议!网传青岛某酒店一老人蹭吃早餐被举报,网友爆料事件经过引争议:老人吃顿早饭而已,没必要

火山詩话
2026-11-17 05:49:41
Chovy拒绝和队友沟通!GEN公布决赛语音,Ruler半场开喷:打得也太差了

Chovy拒绝和队友沟通!GEN公布决赛语音,Ruler半场开喷:打得也太差了

风尘Game
2026-11-18 09:17:52
中俄美三国会晤,欧洲破防了:俄罗斯没资格上桌,我们才该有一席之地

中俄美三国会晤,欧洲破防了:俄罗斯没资格上桌,我们才该有一席之地

吃瓜小侦探
2026-11-18 09:29:05
严查!中央升级反腐“天网!信号强烈!

严查!中央升级反腐“天网!信号强烈!

职场资深秘书
2026-11-18 15:51:14
深圳这个会议一开,“广东省会”的误会只会更深!

深圳这个会议一开,“广东省会”的误会只会更深!

时尚的弄潮
2026-11-18 06:56:10
儿媳发现婆婆出轨,婆婆把情夫儿子介绍给儿媳,婆媳双双出轨

儿媳发现婆婆出轨,婆婆把情夫儿子介绍给儿媳,婆媳双双出轨

四海神君
2026-11-17 15:00:04
1962年朱老总回到井冈山,一眼认出挑粪妇人竟是王泉媛,沉脸质问地委:她手下三千女兵的血白流了?怎能让她埋没在这里!

1962年朱老总回到井冈山,一眼认出挑粪妇人竟是王泉媛,沉脸质问地委:她手下三千女兵的血白流了?怎能让她埋没在这里!

唠叨说历史
2026-11-17 19:41:29
“女儿坐商务座脱鞋”视频,让人看清认知差距:普通人没机会评判

“女儿坐商务座脱鞋”视频,让人看清认知差距:普通人没机会评判

熙熙说教
2026-11-18 11:44:17
圈内人爆料,BLG明年准备组建全华班,追求成为第一支全华班冠军

圈内人爆料,BLG明年准备组建全华班,追求成为第一支全华班冠军

新游戏大妹子
2026-11-18 12:33:39
拒逆转!多森姆30+5+4,利拉德25+5+3,火箭很无奈,西部第三易主

拒逆转!多森姆30+5+4,利拉德25+5+3,火箭很无奈,西部第三易主

篮球大视野
2026-11-18 12:16:34
高盛预测2050年美国GDP37.2万亿美元,印度22.2万亿美元,日本6万亿美元,中国呢?

高盛预测2050年美国GDP37.2万亿美元,印度22.2万亿美元,日本6万亿美元,中国呢?

巢客HOME
2026-11-18 05:15:04
钱再多有什么用,65岁郎平如今的现状,给所有运动员们提了个醒

钱再多有什么用,65岁郎平如今的现状,给所有运动员们提了个醒

墨策讲历史
2026-11-04 22:47:01
贾玲复胖,与张小斐同游三亚,脸跟身材几乎与5年前没减肥时一样

贾玲复胖,与张小斐同游三亚,脸跟身材几乎与5年前没减肥时一样

手工制作阿歼
2026-11-18 05:49:30
字节的刀,确实架上去了。但腾讯阿里还没跪

字节的刀,确实架上去了。但腾讯阿里还没跪

静暖文字
2026-10-28 20:43:33
2026-11-18 17:16:49
金台资讯 incentive-icons
金台资讯
报道全球 传播中国 人民网股份有限公司
1631689文章数 201951关注度
往期回顾 全部

头条要闻

特朗普启程前往深圳 登机前对着镜头做标志性挥拳动作

头条要闻

特朗普启程前往深圳 登机前对着镜头做标志性挥拳动作

体育要闻

“中超卡里乌斯”,成了大连的夺冠英雄

娱乐要闻

认亲被嘲讽后郭德纲委托律师发声明

财经要闻

黄仁勋留下的高分成绩单,能延续吗?

科技要闻

离职后首份声明!黄仁勋认错愿回归

汽车要闻

全新红旗H9最有意思的地方,是它开始有自己的豪华逻辑了

态度原创

家居
时尚
手机
艺术
旅游

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

奶瓶界爱马仕,批量收割中产父母

手机要闻

设计巨变!苹果20周年iPhone开发四款机型 四曲面版几乎无边框

艺术要闻

吴冠中 一幅《老重庆》,951万港元!

旅游要闻

枣庄九星山“换秋装” 色彩斑斓美如画

无障碍浏览 进入关怀版