网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

圆满落幕!我校参赛团队喜获上海赛区总决赛一等奖

0
分享至

来源:市场资讯

(来源:上海海关学院)

近日

第九届“外教社杯”

全国高校学生跨文化能力大赛

上海赛区总决赛

圆满落幕

我校参赛团队

喜获上海赛区总决赛一等奖

再创历史佳绩

精彩的赛事、优异的成绩

凝聚着

参赛团队和指导老师的智慧与汗水

接下来

就让小关带你走近

这场外语类学科竞赛中的权威赛事

以及为关院再创佳绩的

优秀团队及指导老师们

1

比赛介绍

第九届“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛以“坚定文化自信,增进国际理解”为主题,涉及公共外交、商务沟通、多元文化生活三大领域,分为校赛、省赛和全国赛三级。跨文化能力大赛由上海外国语大学跨文化能力研究中心主办,由外语教学与研究社支持,是一项高水平的跨文化学科竞赛。本届上海共有31支本科团队参赛(不含留学生和高职学生),仅前3名能进国家级赛事。


情景述评现场

2

赛事情况

总决赛分为三个环节:“世界文化知识快问快答”“跨文化案例情景评述以及回答评委提问”“向世界讲述中国故事”。备赛期间,同学们坚持每天晚上抽出3个小时集中备赛,牺牲休息时间全身心投入,紧张地打磨即兴演讲、跨文化案例评述等核心环节,从观点立意、逻辑结构到语言表达、舞台台风,逐项反复推敲、精益求精。决赛现场,我校选手面对强劲对手毫不怯场、从容应对,即兴演讲思维敏捷、旁征博引,情景评述形式灵活、逻辑严密,回答评委提问应对自如,凭借强劲实力力压多所名校代表队,以出色的表现摘得桂冠。团队以第六名晋级上海市决赛,并在决赛中取得第一,获得上海市一等奖,再次为我校创下佳绩。


参赛选手在比赛现场

3

听听他们说

Q

可以介绍一下团队的分工,以及这样分工的原因吗?

A

程麟珺:

我们团队一共有三位成员,分别是英语2501的我程麟珺、海管260A的熊韵清,以及海管250B的尹茜。我们结合每个人的专业背景、兴趣特长进行分工,充分发挥各自优势。

我主要负责案例选题挖掘与实地调研。聚焦义乌“国际老娘舅”跨文化调解这个主题,完成田野采访,和一线调解员龚景勇老师交流,收集本土调解的真实经验与人物故事,把握案例整体立意,希望把中国“以和为贵”的调解智慧通过舞台演绎传递出来。

熊韵清擅长逻辑梳理与理论研究,主要承担理论框架搭建工作。我们跳出传统先写剧情再匹配理论的模式,由她筛选新颖的跨文化调解相关理论,提炼优秀调解员需要具备的核心素养,反向推导故事冲突、人物设定,同时统筹案例的分析逻辑与调解解决方案部分。

尹茜则主要负责剧本润色打磨、舞台表演排练以及资料整理归档。在剧本阶段帮忙校对文稿,优化台词表达;排练环节投入大量时间打磨舞台呈现,同时整理采访素材、文献资料,保障团队资料完整,为现场展示做好充分准备。

这样分工,一方面结合了我们不同专业的视角,英语专业便于我们处理跨文化背景内容,海管专业也为理解商事纠纷场景提供助力;另一方面发挥个人所长,调研、理论、演绎后勤三块相互配合,兼顾案例的思想深度、理论严谨度和舞台呈现效果。


Q

在比赛过程中,有什么难忘的经历吗?

A

程麟珺:

这次备赛留给我们很多难忘回忆。我们正式启动筹备是国庆假期的后三天,整个创作打磨周期比较紧张。前期剧本前后迭代了很多版本,我们反复打磨冲突设置、人物台词,希望案例既有真实感,又能把中国调解的特色体现出来。

让我们收获最大的是田野实地采访的经历。我们有幸采访到74岁的调解员龚景勇老师,他分享了一线调解的三大工作秘诀:情绪激动时采用背靠背沟通、调解员不能被当事人的情绪裹挟、待人处事贵在真诚沟通。这些来自真实一线的宝贵经验,为我们的角色塑造、剧情设计提供了非常鲜活的素材,也让我们对“国际老娘舅”有了更真切的理解。

备赛阶段也遇到不少小波折,备赛期间大家先后身体不适,还出现过记错现场调试时间的小乌龙。比赛首日完成展示看到反馈不错之后,我们抓紧仅有的一天时间,以赛代练,快速复盘优化,全力准备第二部分比拼。哪怕时间紧、琐事多,三位小伙伴互相鼓励,一起反复打磨细节,齐心协力推进项目,这段并肩努力的过程让我们印象格外深刻。


Q

这场比赛中,觉得收获了什么?

A

程麟珺:

于我个人而言,这次比赛倒逼我系统学习国际调解相关知识,也让我重新读懂中国调解智慧的独特内核。从前“以和为贵、和气生财”对我来说更多是一句标语,做完整个案例之后才真切意识到,这也是义乌商贸蓬勃发展背后十分重要的精神底色,不少长期在义乌生活的外商,也实实在在被这样的文化理念所感染。

熊韵清的一大收获,是对竞赛案例设计思路、比赛评分标准有了更加具象透彻的理解。竞赛的评分标准文字上比较抽象,完整走完案例开发全流程,才真正读懂每一条标准背后的能力要求。同时在和指导老师沟通碰撞的过程中,学会敢于表达团队自身想法,吸收老师建议的同时保留我们创作的核心思路。

尹茜在参与剧本修改和排练的过程中,提升了文本处理和舞台演绎的能力,也加深了对于跨文化商事调解现实场景的认知。

我们团队共同的成长是磨炼了韧性。筹备周期紧凑,剧本多次修改调整,但大家始终全力以赴,不到最后一刻不轻言放弃。我们也打破固有认知:调解不只是专业调解员的专属工作,普通人也可以充当生活里的“老娘舅”,运用调解思维化解身边的跨文化矛盾,这也是我们希望通过案例传递的理念。


Q

有什么宝贵的参赛经验可以分享吗?

A

程麟珺:

第一,案例创作可以多多挖掘本土现实素材,尽可能开展实地调研访谈。一线从业者的亲身经验,能够给到很多文献资料无法带来的鲜活细节,让人物和故事更加丰满真实。

第二,案例创作思路可以灵活变通,不一定局限于“先写剧情再找理论”。我们本次尝试由理论、调解解决方案倒推剧情冲突,能够有效避免故事和理论两张皮的问题。但也要注意,采用这种模式要有意识补足文化层面细节,不要让案例只停留在纠纷事件的叙述,忽略背后的文化内核。

第三,一定要预留充足的打磨修改时间。我们这次筹备时间相对紧张,也留下一些小遗憾,比如跨文化的细节、调解过程的刻画还可以进一步丰富。如果时间充裕,可以补充更多人物情感细节,把核心创作理念完整贯穿在整个剧本当中。

第四,团队协作上,尊重多方的意见建议,但也要守住团队的核心立意。和指导老师想法出现分歧时,可以主动充分沟通,吸收合理化建议迭代作品,不必全盘推翻自己的创作构思。

最后就是心态方面,备赛难免遇到时间紧张、方案反复修改、突发状况等问题,希望大家保有韧性,伙伴之间互相扶持,坚持到最后就会有收获。


指导老师代表

海关外语系 王燕老师


初赛70%靠准备、30%靠临场发挥,第二天决赛完全靠临场发挥,要有很强的及时现场应变能力和团队合作精神,要求扎实英语功底、充满激情和感召力的舞台演讲技术及团队默契。决赛所有任务均为即兴:分析案例、世界文化知识问答、中国故事讲述、回答评委问题,题目事先不知,出场顺序现场抽签,对顽强意志、抗压能力和重压下保持优雅、英语不变形的能力要求非常高。

我对同学们的表现非常满意。队长程麟珺去年参赛获二等奖,组织能力强;熊韵清是260A海关管理专业学生,英语基础扎实、控场能力强;因中间有一位同学退赛,尹茜临时救场,仅准备一个星期,不过讲述中国故事的能力与舞台表现力非常强。国商的顾津铭同学友情翻PPT并陪同到现场,虽未登台但精神可嘉。前两届跨文化交际团队我校代表队队长的何绍同虽然身在德国,但对比赛非常关心。当团队一度瘫痪的时候,远在异国他乡的何少彤鼓励团队,重新激发起大家对比赛的准备热情。

该赛事与其他比赛不同之处在于必须有超强的舞台展现能力,愿意在舞台上发光发亮、在众目睽睽之下愈战愈勇。选拔首选性格外向、抗压能力强、英语功底扎实的同学;参赛者需积极主动、愿意接受挑战、面对压力和不确定性,“人来疯”性格较适合;英语基础必须扎实,团队紧密合作能力要求非常高,否则准备过程中就会掉链子。

在大赛之外,另有跨文化能力考试,由上海外语大学外语教育出版社每年举行两次,口语较差、舞台胆怯的同学可通过它证明跨文化能力。毕竟跨文化能力是学外语的核心能力,学外语就是为了跨文化交际;英语专业和拔尖班人才学生均有跨文化能力、跨文化交际、跨文化商务交际专门课程及选修课,由郭晓群老师任教。

比赛多数时候由指导教师本人指导,但依托教学团队,成员包括本人、郭晓群老师和李芳兰老师;同时,外语系对活动高度支持,使同学们有良好的准备空间。我希望以后选拔全校最精英的同学——英语基础好且具有表演特质的表演型同学参赛,因为该赛事最具挑战性、准备时间最长、团队要求最高、抗压能力要求强,但对学生锻炼最深入扎实。跨文化知识、中国知识、古今中外世界文化知识以及跨文化理论,还有跨文化的态度、技巧和行为,是这个大赛考量的。希望我们学校有更多的学生关注、感兴趣这项赛事。在今后的比赛中,如果我们有更长、更充沛的时间,打磨案例进行准备,我们就有机会进入国赛,让我们的学子在国家比赛的舞台上熠熠发光。

这份成绩不仅充分彰显了关院学子扎实的语言功底、开阔的国际视野与卓越的跨文化综合素养,也是海关外语系“以赛促学、以赛促教、以赛育人”理念的生动实践。近年来,海关外语系不断深化教育教学改革,积极探索人才培养模式创新,努力提高人才培养质量,还将继续深入探索实践新文科背景下大学英语创新教学,鼓励学生参加各项各类学科竞赛,全面提升全校学生的语言水平和实践能力,为培养具有开阔的国际视野、扎实的语言功底和跨学科综合素质的国际型、复合型、应用型人才提供强劲助力。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
终于明白,中国为啥不趁着俄乌打仗,欧美腾不出手时收复台湾了!

终于明白,中国为啥不趁着俄乌打仗,欧美腾不出手时收复台湾了!

叶葉夜
2026-11-19 10:05:32
贾国龙不服输,又要做火锅生意:新店主打“冰煮鲜羊”,人均102元,西贝与天边砂锅焖面门店规模已大幅缩水

贾国龙不服输,又要做火锅生意:新店主打“冰煮鲜羊”,人均102元,西贝与天边砂锅焖面门店规模已大幅缩水

蓝鲸新闻
2026-11-19 16:25:03
北京男子在养老院干16年,劝人:攥100万不如守3样

北京男子在养老院干16年,劝人:攥100万不如守3样

记录生活日常阿蜴
2026-11-19 00:05:47
TVB资深绿叶解释深夜落泪照,让不少好友担心,丈夫投资新球馆

TVB资深绿叶解释深夜落泪照,让不少好友担心,丈夫投资新球馆

粤睇先生
2026-11-20 00:10:48
一篇内参让领导人反思,中央由此取消副总理级专机,她究竟写了什么

一篇内参让领导人反思,中央由此取消副总理级专机,她究竟写了什么

瑾瑜聊情感
2025-08-23 09:43:36
国家出手了!2027年起,看病、买药、住院,可能迎来这些新变化

国家出手了!2027年起,看病、买药、住院,可能迎来这些新变化

江启
2026-11-19 09:51:17
英伟达临时CEO呼吁“向前看” Arm掌门人据悉获猎头接洽

英伟达临时CEO呼吁“向前看” Arm掌门人据悉获猎头接洽

财联社
2026-11-19 07:20:35
女孩每天去超市货架偷面包,老板装没看见,10年后老板收到快递哭了

女孩每天去超市货架偷面包,老板装没看见,10年后老板收到快递哭了

悬案解密档案
2025-11-03 10:58:58
美论坛:孟买已领先上海30年,可为何中国人仍觉得印度落后?

美论坛:孟买已领先上海30年,可为何中国人仍觉得印度落后?

有牙的兔纸
2026-11-19 08:34:35
阿里巴巴最新业绩出炉!股价巨震

阿里巴巴最新业绩出炉!股价巨震

证券时报
2026-11-19 21:29:11
腰臀比例太出众!莱昂诺尔公主最新街拍,镜头表现力完胜妹妹

腰臀比例太出众!莱昂诺尔公主最新街拍,镜头表现力完胜妹妹

夜深爱杂谈
2026-11-19 19:51:23
曝蓉城今夏曾接触郑智!李金羽也进候选 名记:新帅或聘四川名宿

曝蓉城今夏曾接触郑智!李金羽也进候选 名记:新帅或聘四川名宿

我爱英超
2026-11-19 13:09:34
俄罗斯专家直言不讳:倘若中国下定决心对日本动手,那就只剩两种选择——要么干脆不出手,要么出手就一击致命!

俄罗斯专家直言不讳:倘若中国下定决心对日本动手,那就只剩两种选择——要么干脆不出手,要么出手就一击致命!

人生录
2026-10-15 06:06:09
深夜,集体跳水!美联储,加息大消息!黄金、白银、铜、镍、锌,全线下挫

深夜,集体跳水!美联储,加息大消息!黄金、白银、铜、镍、锌,全线下挫

券商中国
2026-11-19 02:14:46
1600元烤全羊只剩骨架!剥不出一两肉,四川涉事民宿辩解火太大

1600元烤全羊只剩骨架!剥不出一两肉,四川涉事民宿辩解火太大

离离言几许
2026-11-20 00:19:20
红果短剧再踩雷,一切都结束了!

红果短剧再踩雷,一切都结束了!

广告创意
2026-11-18 18:38:58
彻底收回!中国关停印度全部签证外包中心,使馆直管严查,印度商界彻底慌了

彻底收回!中国关停印度全部签证外包中心,使馆直管严查,印度商界彻底慌了

魔都姐姐杂谈
2026-11-18 13:09:03
聪明能干,自带锦鲤体质的三大星座:好运从来都是性格的回响

聪明能干,自带锦鲤体质的三大星座:好运从来都是性格的回响

别人都叫我阿螫
2026-11-20 01:13:04
日本最后的心理防线被击穿了,它的恐惧已经到了顶点

日本最后的心理防线被击穿了,它的恐惧已经到了顶点

一个坏土豆
2026-09-27 19:12:26
丈夫趁妻子熟睡,偷偷牵出家里的羊和鹅,妻子发现后气得回了娘家

丈夫趁妻子熟睡,偷偷牵出家里的羊和鹅,妻子发现后气得回了娘家

智慧生活笔记
2026-11-20 02:34:37
2026-11-20 03:51:00
新浪财经 incentive-icons
新浪财经
新浪财经是一家创建于1999年8月的财经平台
5555782文章数 10039关注度
往期回顾 全部

教育要闻

π为什么要一直算下去 初中数学压轴题,中考易错题,竞赛题

头条要闻

李在明乘机返回韩国 发文:感谢中国热情接待

头条要闻

李在明乘机返回韩国 发文:感谢中国热情接待

体育要闻

文班亚马也防不住这"巨兽" 无奈吐槽:悲哀

娱乐要闻

后会友期 文吉儿公然怼谈话老师陈晓楠

财经要闻

Anthropic的算力赌局

科技要闻

提前三个月加薪!英伟达全员会稳军心

汽车要闻

方程豹钛9实测 堪称比亚迪最强混动的DMS到底怎么样?

态度原创

健康
时尚
旅游
游戏
军事航空

医生眼里"很伤腰"的椅子,很多人天天坐

被叫老板娘7年,张萌终于翻脸

旅游要闻

深圳游客打卡山城!重庆文旅集团秋假专属礼包获好评,大家感叹不虚此行

《GTA6》智能手机太强太沉浸!R星官方解释原因

军事要闻

“华盛顿”号航空母舰离开中东地区

无障碍浏览 进入关怀版