网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

罗伯特·帕丁森官宣007!英国王室亲自接梗,《暮光之城》也坐不住了

0
分享至

爱德华、蝙蝠侠,现在又轮到邦德了。

《暮光之城》里那个吸血鬼男主,正式成了新一任007。罗伯特·帕丁森的粉丝忙着庆祝,网友忙着给他安排下一份工作,连英国王室都来接了一句梗。

更巧的是,十八年前的《暮光之城》里,还真有人提到过邦德。如今再看那段画面,评论区已经替它写好了新结局。


1新007,终于定了

当地时间11月16日,Amazon MGM Studios宣布,罗伯特·帕丁森将出演詹姆斯·邦德。他接棒丹尼尔·克雷格,成为007官方电影系列的第七位邦德演员。

Today, Amazon MGM Studios announced that Robert Pattinson will take on the iconic role of James Bond

今天,Amazon MGM Studios宣布,罗伯特·帕丁森将出演詹姆斯·邦德这一经典角色。

克雷格的邦德之旅停在2021年的《007:无暇赴死》。接下来,40岁的帕丁森将和《沙丘》导演丹尼斯·维伦纽瓦合作,编剧是《浴血黑帮》的创作者斯蒂文·奈特。

大家常说的Bond 26,指的是第26部007官方电影,正式片名还没公布。至于签下三部电影的说法,美联社援引了Puck的报道,Amazon MGM没有确认合同细节。


对很多观众来说,他最熟悉的身份还是爱德华。后来他演了《灯塔》,也披上了蝙蝠侠的披风。如今又拿下邦德,Netflix在Tudum的文章里问:

Is Robert Pattinson on an all-time generational run?

罗伯特·帕丁森这一路的表现,是不是已经强到同代罕见了?

generational run是体育和娱乐讨论里常见的夸法。run在这里指连续一段时间的表现,generational则把评价抬到了同代少见的程度。放在这篇文章里,大致就是:这阵子的作品和角色阵容,也太强了。

2王室也来欢迎,网友更忙了

邦德那句经典自我介绍The name’s Bond. James Bond.,这次也有了新版本。Netflix文章标题的开头,干脆写成:

Pattinson. Robert Pattinson

帕丁森,罗伯特·帕丁森。

蝙蝠侠和邦德,两个辨识度这么高的角色,落到了同一个演员身上。X用户@shivlestat的反应很直接:

being both batman and james bond this is the greed they talk about in the bible

蝙蝠侠和詹姆斯·邦德都让他演了,这就是《圣经》里说的贪心吧。

这句是在开玩笑,说他把两个大角色都占了。另一个账号@pattinslvt,则把粉丝的快乐写得很具体:

stanning robert pattinson is so cool you can just wake up and your fave is james bond now

粉罗伯特·帕丁森也太爽了,睡一觉起来,你最喜欢的演员已经是詹姆斯·邦德了。

stan可以当动词,表示很喜欢、支持某个艺人。fave是favourite的口语缩写,这里的your fave就是你最喜欢的那位。网友没有用长句解释喜欢他的理由,光是睡醒发现爱豆当上邦德,就够开心了。

英国王室官方账号的欢迎,则只用了这一句:


Welcome to His Majesty's Secret Service, Mr Bond.

欢迎加入国王陛下的秘密情报部门,邦德先生。

妙就妙在His Majesty’s Secret Service。它呼应了邦德电影《女王密使》的英文片名On Her Majesty’s Secret Service。那时是女王,如今英国君主是查尔斯三世,Her也就换成了His。

His Majesty是对国王的尊称,Her Majesty对应女王。电影梗和现实里的王室身份,在这句欢迎里刚好接上了。

还有人已经开始担心新邦德会太忧郁。Reddit的邦德讨论区里,用户BulldogMikeLodi留下了一句:

Emo-Bond. UGH

emo邦德。唉。

这里的emo,是在调侃阴郁、情绪低落的气质。帕丁森演过的蝙蝠侠,让部分观众把这种印象带到了新角色上。这是他们对选角的反应,新邦德究竟什么样,还没揭晓。

不过,这场讨论也有另一种声音。X用户@luxurytrash_认为,邦德该由这个角色捧红演员,而不是找已经成名的大明星来演:

An established movie star should not be James Bond. James Bond should create the star.

詹姆斯·邦德不该由已经成名的电影明星来演。这个角色应该捧红演员。

established在这里说的是已经站稳脚跟、获得认可。有人喜欢熟悉的明星接棒,也有人希望先看到邦德,再认识演员。帕丁森这一版会是什么气质,还得等电影。

3《暮光之城》,十八年前就提过了

2008年的第一部《暮光之城》里,有一段发生在学校外的戏。同学们聊到了邦德,随后爱德华戴着墨镜,和贝拉一起走来。放在当年,这是吸血鬼校园爱情片,如今再看,就多了一层巧合。


影视资讯账号DiscussingFilm把这段画面翻出来后,《暮光之城》官方账号亲自回复:

meant to be

命中注定。

be meant to be可以形容某件事仿佛早有安排、注定会发生。这里是在顺着旧片段开玩笑:原来十八年前就有伏笔了。它不意味着当年的主创真的预知了这次选角。

还有网友@rosedommu,把《暮光之城》的台词也改成了邦德版:

this is the martini of a killer, bella

贝拉,这可是杀手喝的马天尼。

原来的台词是This is the skin of a killer, Bella.,说的是爱德华的皮肤。网友把skin换成martini,吸血鬼的台词里就混进了邦德标志性的酒。笑点不在难词,在于你认不认得这两个角色。

从粉丝的角度看,爱德华都当邦德了,贝拉是不是也能来?@wendellsandico已经提好了人选:

MAKE KRISTEN STEWART A BOND VILLAIN!

让克里斯汀·斯图尔特演邦德反派!

这是网友的选角提议,还不是电影消息。克里斯汀·斯图尔特就是《暮光之城》里的贝拉。如果真能在邦德电影里重逢,一个演特工,一个演反派,倒真有了完全不同的故事。


想跟朋友聊这次选角

I didn't see that coming.

真没想到会这样。

这句可以用来回应出乎意料的消息,不是说没看见某个人走过来。想接着问对方的看法,可以说What do you think of the casting?,你觉得这次选角怎么样?

看懂评论里的一个缩写,再认出一句台词被改了哪里,外网的热闹就好懂多了。想从看懂几条评论,再到能用英语聊聊自己的看法,也可以按基础和目标选一门课。

⬇️真人咨询英语课程+试听⬇️

沪江英语有:零基础入门、新概念、四六级、商务英语BEC、雅思托福、外教口语1v1、青少儿等方向。


如果你还在:听得懂一点,但说不出来,学了很久,却没系统提升,可以先试试这个:
【新人福利】 Hitalk外教1v1口语课 新生可免费试学1节!


我们会为您提供专属 1V1 学习规划,帮你把英语真正练成一门熟练使用的技能!

我是沪江英语,和你一起读外文,也看看一句话背后的文化梗。

你最早认识帕丁森,是因为爱德华,还是蝙蝠侠?欢迎留言,也转给一起看过《暮光之城》的朋友。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
0-3!迈阿密国际季后赛惨败,梅西0进球0助攻,下场不赢就出局

0-3!迈阿密国际季后赛惨败,梅西0进球0助攻,下场不赢就出局

体育知多少
2026-11-22 09:21:53
哈登51+6+6超越奥尼尔!骑士拒步行者24分逆转 米切尔20分

哈登51+6+6超越奥尼尔!骑士拒步行者24分逆转 米切尔20分

醉卧浮生
2026-11-21 10:57:09
为什么很多人看不惯领高退休金的老人

为什么很多人看不惯领高退休金的老人

小禾的半糖生活
2026-11-19 13:20:03
赵本山的小女儿球球直播时承认父亲公司的那些知名艺人,她和哥哥管不了,也没那个能力管

赵本山的小女儿球球直播时承认父亲公司的那些知名艺人,她和哥哥管不了,也没那个能力管

一盅情怀
2026-11-16 16:02:42
有人预测:未来五年内,中国股市很可能将消失的5类股票

有人预测:未来五年内,中国股市很可能将消失的5类股票

星语者056
2026-11-21 10:22:33
糟了!AMD的苏姿丰也“出事”了……

糟了!AMD的苏姿丰也“出事”了……

留学生日报
2026-11-21 09:34:38
1999年,赖昌星带着3700万元进京,想打点海关总署副署长牟新生,结果连面都没见上;回去后他对厦门海关关长放话:以后想办法把他除掉

1999年,赖昌星带着3700万元进京,想打点海关总署副署长牟新生,结果连面都没见上;回去后他对厦门海关关长放话:以后想办法把他除掉

人生录
2026-11-06 07:30:25
“爸爸我爱你”为什么也会敏感违规?

“爸爸我爱你”为什么也会敏感违规?

历史总在押韵
2026-11-20 18:32:28
波帅再立新规!启用球员3档分级制,让曼联球员写下名字认清自己

波帅再立新规!启用球员3档分级制,让曼联球员写下名字认清自己

体坛鉴春秋
2026-11-22 09:47:48
真没想到,APEC峰会结束仅1天,泰国总理就因几个举动口碑暴增

真没想到,APEC峰会结束仅1天,泰国总理就因几个举动口碑暴增

情感的我
2026-11-21 13:43:32
魏建军试骑张雪机车:这车是带小姑娘的!于东来神回复:带上我就行

魏建军试骑张雪机车:这车是带小姑娘的!于东来神回复:带上我就行

快科技
2026-11-21 21:46:04
比大学生去送快递更恐怖的是:越来越多研究生们开始去收废品

比大学生去送快递更恐怖的是:越来越多研究生们开始去收废品

晨光苏醒a
2026-11-22 05:16:06
特朗普是美国历史上第一位,也是到目前为止唯一一位,当选总统前既没有任何文职政府公职、也没有参军服役经历的总统

特朗普是美国历史上第一位,也是到目前为止唯一一位,当选总统前既没有任何文职政府公职、也没有参军服役经历的总统

回京历史梦
2026-10-26 10:49:29
27岁庞众望完成博士论文答辩,即将从清华毕业,本人发声:将继续潜心钻研,在科研探索的道路上不断前行

27岁庞众望完成博士论文答辩,即将从清华毕业,本人发声:将继续潜心钻研,在科研探索的道路上不断前行

极目新闻
2026-11-20 16:53:20
网易号平台每日辟谣公告(十一月二十一日)

网易号平台每日辟谣公告(十一月二十一日)

网易号官方平台
2026-11-21 18:21:29
“全是人头”“朋友圈发不出”,广州园博会停车场剩余车位0个,周边停车指引→

“全是人头”“朋友圈发不出”,广州园博会停车场剩余车位0个,周边停车指引→

新快报新闻
2026-11-21 16:52:08
甲亢哥52小时不睡通关GTA6 却触发最差结局崩溃落泪!

甲亢哥52小时不睡通关GTA6 却触发最差结局崩溃落泪!

游民星空
2026-11-21 11:07:36
大瓜!币圈人士徐可指控孙宇晨“恐艾”,和感染HIV女网红有关,孙宇晨回应,有网友提醒景甜

大瓜!币圈人士徐可指控孙宇晨“恐艾”,和感染HIV女网红有关,孙宇晨回应,有网友提醒景甜

火山詩话
2026-11-22 09:07:07
豪华森林度假山庄,为何关门歇业,谁来盘活?

豪华森林度假山庄,为何关门歇业,谁来盘活?

颖之星语
2026-11-20 18:46:14
华为星芒首款手机价格公布,这价格烧心了,把大家看傻了

华为星芒首款手机价格公布,这价格烧心了,把大家看傻了

辣条小剧场
2026-11-21 03:04:20
2026-11-22 10:24:49
沪江英语
沪江英语
学英语我们是认真的
6284文章数 19945关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

港姐季军吴文忻去世,生前已办追思会

头条要闻

女子花2万存脐带血如今公司注销"断联":我的血还在吗

头条要闻

女子花2万存脐带血如今公司注销"断联":我的血还在吗

体育要闻

约基奇vs申京:最强的策应巨人?

财经要闻

走过三年牛市,黄金何去何从?

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

35万级MPV的满配答案 享界V8正式上市售31.98万起

态度原创

艺术
手机
教育
旅游
公开课

艺术要闻

世界十大著名宫殿盘点:中国独占两席

手机要闻

华为星芒首款手机!OSTA O1 Pro维修备件价格出炉:屏幕899元起 主板最高6099元

教育要闻

校长引领学校长远发展的八项能力

旅游要闻

喀什旅游的游客因清廷中唯一的维吾尔族妃子的故事而奔赴这里参观

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版