网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

当世界开始说“duanju”

0
分享至

短剧发展越发引人关注。

针对AI微短剧质量良莠不齐、AI技术助长低俗不良内容反弹等问题,国家广播电视总局在巩固前期微短剧低俗有害和侵权盗版专项治理成效的基础上,于近期部署开展新一轮微短剧低俗化同质化专项治理工作。



与此同时,汉语拼音“duanju”于近期正式被海外百科平台收录,成为微短剧专属英文名。和“kung fu”(功夫)、“tofu”(豆腐)等基于东方古老传统命名的事物不同,“duanju”是一项以当下中国互联网创作活力为依托的全新文化产业。“duanju”与中国人当下的生活与情感密切相关,并且逐渐成为一种全球通用的文化语言。比如近期大热的《持械入宋》《急诊摸鱼王》《此生知我心》《拉货拉来个夏小姐》等,从历史文化、非遗技艺、行业百态中取材,在屏幕方寸间尽显中华文化的厚重与当下生活的鲜活,备受观众好评。

这种好评,也随着互联网传播迅速蔓延到海外市场。从早期的通过字幕、AI换脸、AI配音等方式横扫俄罗斯及东南亚各国,到依据深度本土化策略,推出面向北美市场的《The Double Life of My Billionaire Husband》(《我的亿万富翁丈夫的双重生活》),再到《顾盼锦年》通过展现国家级非遗宋锦织造技艺吸引外国游客“China Travel”(中国游),全球网友一起“刷屏”中国短剧,正变得像全球观众一起看好莱坞电影一样寻常。


微短剧《顾盼锦年》海报 图据央视频


国家广电总局发展研究中心等发布的《AI驱动全球微短剧创新发展报告》显示,2025年全球微短剧市场规模已接近180亿美元,中国市场规模突破140亿美元,占全球市场的77.78%。在中国以外的国际微短剧市场上,中国企业贡献了约90%的份额。可以说,从东南亚到中东,从北美到拉美,全球竖屏短剧用户接触的主流产品中,大多具有中国基因。中国短剧在全球市场中的巨大份额,是用汉语拼音命名微短剧的底气所在。

而从内核上讲,海外平台的“duanju”实践,也几乎遵循着中国短剧摸索出的行业规则。TikTok今年初在欧美、东南亚等地推出独立的微短剧应用PineDrama,与此同时,Instagram上线微短剧功能Series,Netflix测试竖屏信息流,美国独立电影机构圣丹斯与TikTok合作开设微短剧写作课程……在这些聚焦短剧的应用与培训课程背后,竖屏呈现、分钟级节奏、强冲突叙事、碎片化付费这些被中国市场反复验证的短剧玩法,正随着“duanju”一道深入人心。

从多个维度上看,我们都可以得出同一个结论:中国短剧的确正在迎来自己的“黄金时代”。然而,经过多年的粗放式增长,中国短剧高速发展背后所衍生的问题也日益引人关注。今年10月底,红果短剧就发布公告,宣布进一步加大对低质和同质化内容的治理力度。

比如,一种题材大热后,同行盲目跟风带来的同质化问题。很长一段时间,一提到短剧,人们立马联想到的就是霸总甜宠、重生复仇、赘婿逆袭等题材,因为这类题材往往能带来可预期的观看量。然而,生产力在一两个热门领域扎堆,事实上是对资源的浪费,也客观上抑制了观众对多元化内容的需求期待。

比如,剧情设定上的套路化、模式化问题。在短剧市场中,一些创作者为了抓住“前三秒注意力”,会通过把贫富、婚恋、复仇等矛盾变形拉大,来追求戏剧效果。这种思路,错误地把猎奇当成了兴趣,虽然其出发点也是为了争取注意力,但从价值传播上看,着实跑偏了。

当“duanju”成为微短剧专属英文名,与短剧当下面临的问题与困境结合起来看,或许走向世界的同时,也是中国短剧实现转型升级的契机。




要告别速朽的“爽感依赖”,让优质内容成为中国短剧的核心竞争力。相比于制作周期漫长、投入巨大的传统影视剧,轻量化本身是短剧的优势。但短剧创作者需要破除轻量就等于浅薄的观念误区,主动向现实主义、文化传承、科技创新等多元领域拓展,成为观众了解行业、学习知识、感受生活的一扇窗口,不断丰富中国短剧的精神内涵。

要减少低水平的“内卷式”竞争,通过合作与协商掌握全球行业标准制定权。短剧作为一项新的文化产业,在全球化的过程中仍存在不少规则盲区。中国的短剧创作者们与其在口水战中彼此消耗,不如发扬合作与协商精神,在AI生成内容的伦理边界,打击洗稿、侵权等乱象,短剧制作工艺流程与质量评价体系,建立跨境版权保护机制与付费服务标准等问题上,提出中国标准、构建行业共识,推动中国短剧走向全球。

要完善上下游产业生态,打造可持续发展的产业集群。无论是好莱坞的电影工业还是日本的动漫工业,一项优势文化产业的背后,往往有一个强大的产业集群在提供支撑。中国短剧“无中生有”般地崛起之后,当前这种小作坊式的生产模式必然要向规模化、集约化的方向转型:从短剧IP的孵化开发,专业短剧编剧、导演、制作人员的培养,到短剧生产工具的迭代创新与功能完善,再到广告植入、品牌定制、线下衍生等多元变现路径的探索,让短剧真正成为一条能够养活自己,更能吸引新人不断涌入的热门赛道。

“duanju”进入全球通用语体系,对中国短剧产业而言,是里程碑,更是新起点。当各类新技术手段的应用不断降低短剧生产与制作的门槛,短剧的竞争又一次回归到了最本质的文化创意竞争。从当下的领先到未来长期领跑,“duanju”虽短,但路还很长。

来源:天府新视界

声明:包含AI生成内容

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
蓝白合花莲生变!黄国昌对郑丽文交底,民众党主委倒戈,背后不简单

蓝白合花莲生变!黄国昌对郑丽文交底,民众党主委倒戈,背后不简单

寥落如辰星
2026-11-19 22:22:01
沈阳养老金发放银行增至8家,老年人不用再每月挤工商银行了

沈阳养老金发放银行增至8家,老年人不用再每月挤工商银行了

沈阳公交网小林
2026-11-21 01:37:06
日媒复盘这场外交较量:高市早苗原本铁了心要驱逐中国总领事,原本以为可以占到便宜,中方官员刘劲松一句话,直接掐灭日方挑衅图谋

日媒复盘这场外交较量:高市早苗原本铁了心要驱逐中国总领事,原本以为可以占到便宜,中方官员刘劲松一句话,直接掐灭日方挑衅图谋

磊子讲史
2026-11-11 17:22:17
央视镜头下,殷桃的“真实颜值”,治好了我的容貌焦虑

央视镜头下,殷桃的“真实颜值”,治好了我的容貌焦虑

娱乐圈十三太保
2026-11-13 15:56:34
李宗伟现状:瘦到快脱相,吃饭都很痛苦,已是马来西亚羽总主席

李宗伟现状:瘦到快脱相,吃饭都很痛苦,已是马来西亚羽总主席

青梅侃史啊
2026-09-26 16:37:23
拉响警报!美光总裁直言存储荒加剧:2027年缺得比今年更厉害

拉响警报!美光总裁直言存储荒加剧:2027年缺得比今年更厉害

快科技
2026-11-20 14:59:27
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年

锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年

疾跑的小蜗牛
2026-10-17 18:33:03
还没落地美国,特朗普迫不及待发文,中国准备的太完美但有个遗憾

还没落地美国,特朗普迫不及待发文,中国准备的太完美但有个遗憾

野渡舟山人
2026-11-20 22:07:55
两个服务都正常,请求为什么还是失败?

两个服务都正常,请求为什么还是失败?

薛定谔的BUG
2026-11-20 00:39:48
湖北95后小伙开饭店优先招35岁以上员工,缴五险一金,周休2天,一年亏了100多万

湖北95后小伙开饭店优先招35岁以上员工,缴五险一金,周休2天,一年亏了100多万

黄河新闻网吕梁
2026-11-19 17:55:11
出场不足248分钟,他却选择与皇马续约:因为“爱”

出场不足248分钟,他却选择与皇马续约:因为“爱”

体坛观察猿
2026-11-20 01:21:11
作家陈岚点评大S之死,如果汪小菲带大S去旅游,估计连灰都没有了

作家陈岚点评大S之死,如果汪小菲带大S去旅游,估计连灰都没有了

小人物看尽人间百态
2025-02-09 09:12:11
当初觉得很贵,拥有之后才觉得后悔没早买 网友:这我太有发言权了

当初觉得很贵,拥有之后才觉得后悔没早买 网友:这我太有发言权了

另子维爱读史
2026-10-11 20:54:28
悲催!网传江苏经营20余年企业老板群内卖惨,称下月发不出工资,劝说员工自行离职另寻出路

悲催!网传江苏经营20余年企业老板群内卖惨,称下月发不出工资,劝说员工自行离职另寻出路

火山詩话
2026-11-19 19:00:24
当下 “发不出工资” 的 4 个行业!比想象中还严重!

当下 “发不出工资” 的 4 个行业!比想象中还严重!

职场资深秘书
2026-11-19 16:08:33
黄仁勋如今的处境:可以效仿尹志尧、张汝京,回中国为芯片事业做贡献

黄仁勋如今的处境:可以效仿尹志尧、张汝京,回中国为芯片事业做贡献

互联鱼
2026-11-19 00:05:22
美股AI硬件、光通信全线重挫,谷歌市值反超英伟达,国际油价、黄金直线跳水

美股AI硬件、光通信全线重挫,谷歌市值反超英伟达,国际油价、黄金直线跳水

21世纪经济报道
2026-11-20 23:18:31
15岁就美得倾国倾城,天生的美人胚子

15岁就美得倾国倾城,天生的美人胚子

小椰的奶奶
2026-11-20 04:36:37
北京八宝山,数万坟位期满却无人再缴,并非儿孙不孝,实在是家里兜不住了

北京八宝山,数万坟位期满却无人再缴,并非儿孙不孝,实在是家里兜不住了

扶苏聊历史
2026-11-04 18:20:53
“年轻人往里面一排队,周围都是异样的眼神”

“年轻人往里面一排队,周围都是异样的眼神”

中国新闻周刊
2026-11-19 23:55:05
2026-11-21 02:39:00
鲁网德州
鲁网德州
山东省新闻工作者协会主办的山东省重点新闻网站和对外宣传网站。
658文章数 3关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

官媒发文 官宣赵丽颖新身份,进步很大

头条要闻

历时14小时特朗普返回美国 刚下飞机就发布"重大预告"

头条要闻

历时14小时特朗普返回美国 刚下飞机就发布"重大预告"

体育要闻

脚步未停!西班牙摩托车手赤脚徒步入境中国

财经要闻

最大回撤超37%,黄金崩盘了吗?

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

35万级MPV的满配答案 享界V8正式上市售31.98万起

态度原创

时尚
游戏
手机
教育
健康

《后会友期》的癫,还得她们治

《GTA6》PS5版被曝频繁闪退 液金散热或是元凶

手机要闻

vivo春节前两张牌:iQOO 16R量产换芯,S70把增距镜带到中端

教育要闻

南京中考两大变化:面向全市招生的普高从9所增至13所,2027年中考报名时间定了!

医生眼里"很伤腰"的椅子,很多人天天坐

无障碍浏览 进入关怀版