网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

西南联大的英文课,现在的教材完全学不来

0
分享至


近代以来,一个人能达到的学术高度,不仅与其专业素养密切相关,往往也与其英文水平有很大关系。这是因为,现代前沿学术往往涉及大量外文资料,而英语是全世界最通行的语言。

中国早期大学深深明白这一点,对英语格外重视,很多学校如圣约翰、清华等基本都是全英文教学。抗战时期的西南联大,被誉为“中国教育史上的珠穆朗玛峰”,其教育奇迹同样离不开对英文的重视。

西南联大外文系群星璀璨,汇聚了吴宓、叶公超、钱锺书、陈福田、柳无忌、燕卜孙等多位名师。陈福田主编的《大学一年级英文教本》,是西南联大学子的必读书。

当时的联大学子、后来的大翻译家许渊冲曾回忆:“联大八年来为国家培养了成千上万的人才,没有一个人不读《大一英文》,没有一个人完全不受英文读本影响,不受潜移默化作用的。”

这些优秀人才包括但不限于:诺贝尔物理学奖获得者杨振宁、李政道;国家最高科学技术奖获得者黄昆;两弹一星功勋奖章获得者屠守锷、郭永怀、陈芳允、王希季、朱光亚、邓稼先;被称作“外语三杰”的王佐良、许国璋、周珏良......

那时的西南联大人才辈出,与他们扎实的英语功底和国际视野有很大关系。如今,为了让好的教育得到传承,中译出版社将这本尘封已久的英文课本重新发掘出版。

这套口袋版小书非常值得学习、珍藏,它至少有以下三大亮点:

▋文章选的极好,现在的教材完全学不来

书中包括:胡适《乐观看中国》、毛姆《河之歌》、赛珍珠《贫瘠的春天》、乔治·帕默《英语学习的自我培养》等43篇经典文章。全部英汉双语,可对照学习。这些文章选摘极具巧思,很多观点今天依然适用,不仅能学英语,同时也能得到很多切实的启发。

▋8本口袋书,附赠600分钟原文朗读音频

该版本将原本700多页的英文课本,按照吾国与吾民、青年与修养、大学与问道、文明与世界等8个主题分为8个口袋本。设计小巧,便于携带。附赠由艾美奖获奖得主、美国著名录音演员长达600分钟原文朗读的地道录音。扫描书末二维码即可收听。


▋口碑好书,复刻升级版质量有增无减

本书一经推出广受好评,礼盒版更是大受欢迎,豆瓣评分高达9.7分。书友感叹:“阵容豪华”“特别珍爱”“确实是经典之作”“这笔银子花得值”!如此好书,对西南联大感兴趣或想提高英文水平的书友莫要错过。扫描下方二维码,即可收藏《西南联大英文课》礼盒版。

你可能还感兴趣的内容:

添加:Leonardo2010317

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
杨瀚森为何总被DNP?开拓者老板给出答案,小杨努力融入送全队气泡水,只有莫兰德回礼,诺里只顾带卡尔森看电影

杨瀚森为何总被DNP?开拓者老板给出答案,小杨努力融入送全队气泡水,只有莫兰德回礼,诺里只顾带卡尔森看电影

詹妹侃体育
2026-11-18 18:37:03
武汉32岁女子和丈夫摆摊卖馄饨还债,此前开牛肉饭店9个月亏40万元,每周不定时收到催债电话,当事人:一步一个脚印总能翻身

武汉32岁女子和丈夫摆摊卖馄饨还债,此前开牛肉饭店9个月亏40万元,每周不定时收到催债电话,当事人:一步一个脚印总能翻身

极目新闻
2026-11-18 22:11:29
“感谢中方特殊安排”,特朗普又带着高规格代表团来了

“感谢中方特殊安排”,特朗普又带着高规格代表团来了

中国新闻周刊
2026-11-18 20:22:08
突发!黄仁勋黄乐最新消息曝光,大开眼界!

突发!黄仁勋黄乐最新消息曝光,大开眼界!

财经要参
2026-11-18 12:00:05
西方国家再怎么刻意疏远俄罗斯,到了深圳,还是要顾及中国的面子!卡尼出发来中国前,被问到会不会在深圳和普京同框拍照,他给出答复

西方国家再怎么刻意疏远俄罗斯,到了深圳,还是要顾及中国的面子!卡尼出发来中国前,被问到会不会在深圳和普京同框拍照,他给出答复

扶苏聊历史
2026-11-18 14:57:40
又是湘雅二院?挂着5项科研基金的论文拿虾滑冒充肿瘤!国家科研经费拿去给AI充会员了?

又是湘雅二院?挂着5项科研基金的论文拿虾滑冒充肿瘤!国家科研经费拿去给AI充会员了?

聊斋新志
2026-11-18 16:53:43
普京、特朗普等多国领导人抵达深圳

普京、特朗普等多国领导人抵达深圳

大风新闻
2026-11-18 20:53:16
英伟达,业绩“炸裂”!董事长强硬拒绝黄仁勋回归:已请猎头公司找接班人,“他辞职是自愿”!临时CEO:供应商和合作伙伴100%支持我们

英伟达,业绩“炸裂”!董事长强硬拒绝黄仁勋回归:已请猎头公司找接班人,“他辞职是自愿”!临时CEO:供应商和合作伙伴100%支持我们

每日经济新闻
2026-11-18 10:46:50
贵州省妇联原党组书记、主席涂妍被公诉,曾被批利用职务便利为他人在项目推进、工程款拨付等方面提供帮助

贵州省妇联原党组书记、主席涂妍被公诉,曾被批利用职务便利为他人在项目推进、工程款拨付等方面提供帮助

大风新闻
2026-11-18 17:33:02
无锡市委书记蒋锋,添新职

无锡市委书记蒋锋,添新职

上观新闻
2026-11-18 18:51:23
四川出名了!游客曝在绵阳1600的烤全羊剥不出1两肉,真相揭开

四川出名了!游客曝在绵阳1600的烤全羊剥不出1两肉,真相揭开

西昆仑Bruce
2026-11-18 18:49:12
APEC欢迎仪式对比,日媒酸了

APEC欢迎仪式对比,日媒酸了

凤眼论
2026-11-18 21:07:04
开心到拍大腿,排面拉满特朗普非常高兴,简直是超高规格接待

开心到拍大腿,排面拉满特朗普非常高兴,简直是超高规格接待

三叔的装备空间
2026-11-18 19:28:04
兰州监狱服刑者非正常死亡案再审一审宣判:四狱警分别被判处有期徒刑11年6个月、5年、5年、5年,“疑点利益”不归“毁尸灭迹”者

兰州监狱服刑者非正常死亡案再审一审宣判:四狱警分别被判处有期徒刑11年6个月、5年、5年、5年,“疑点利益”不归“毁尸灭迹”者

大风新闻
2026-11-18 14:36:05
7天内不撤回中国诉讼,每天罚500万欧元,封顶3亿!闻泰科技和安世已经从董事会吵架,升级成了一场按天计费的法律围猎

7天内不撤回中国诉讼,每天罚500万欧元,封顶3亿!闻泰科技和安世已经从董事会吵架,升级成了一场按天计费的法律围猎

扶苏聊历史
2026-11-18 11:21:53
美国总统第一次来深圳,迎接特朗普的不是几句漂亮口号

美国总统第一次来深圳,迎接特朗普的不是几句漂亮口号

迷彩人生
2026-11-17 22:06:48
65岁刘德华自曝每天吃6颗鸡蛋,吃素13年曾迷上咖啡:每天喝20杯

65岁刘德华自曝每天吃6颗鸡蛋,吃素13年曾迷上咖啡:每天喝20杯

开开森森
2026-11-16 20:46:35
谁都没想到,APEC大佬云集的会场,最扎眼的竟是董明珠的一个动作

谁都没想到,APEC大佬云集的会场,最扎眼的竟是董明珠的一个动作

不写散文诗
2026-11-18 13:55:13
2026年度中央安全生产考核巡查启动

2026年度中央安全生产考核巡查启动

齐鲁壹点
2026-11-18 19:21:10
追上特朗普专机,马斯克又来了

追上特朗普专机,马斯克又来了

中国新闻周刊
2026-11-18 21:46:31
2026-11-18 23:04:49
游子三月三
游子三月三
提升书店行业专业度
1289文章数 5673关注度
往期回顾 全部

教育要闻

2026年留学趋势复盘:国内教育与国际教育生源争夺战升级

头条要闻

追上特朗普专机 马斯克又来了

头条要闻

追上特朗普专机 马斯克又来了

体育要闻

“中超卡里乌斯”,成了大连的夺冠英雄

娱乐要闻

主持人张泉灵被曝猛料,公司成老赖

财经要闻

黄仁勋留下的高分成绩单,能延续吗?

科技要闻

离职后首份声明!黄仁勋认错愿回归

汽车要闻

全新红旗H9最有意思的地方,是它开始有自己的豪华逻辑了

态度原创

健康
教育
手机
家居
军事航空

医生眼里"很伤腰"的椅子,很多人天天坐

教育要闻

第十五届“挑战杯”中国大学生创业计划竞赛主体赛拟授奖名单,公布!

手机要闻

华为引爆阔直板手机!友商纷纷下场,但很可能会集体踏空?

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

军事要闻

美军再袭伊朗格什姆岛

无障碍浏览 进入关怀版