网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

白居易的工资,他自己写在诗里

0
分享至

先看原文。

「今我何功德,曾不事农桑。吏禄三百石,岁晏有余粮。」【核校:白居易《观刈麦》逐字,以通行整理本核对】

翻译过来:我有什么功德,从来不种地不养蚕,做官的俸禄三百石,年底还有余粮。写这首诗时,白居易是盩厔县尉,一个县里的低级官员【核校:作年与任职,以系年与官历核对】。



白居易有个特别的习惯:他喜欢把工资写进诗文里。校书郎任上,他写「俸钱万六千,月给亦有余」;贬到江州做司马,他在《江州司马厅记》里记「岁廪数百石,月俸六七万」;晚年致仕前后,又有月俸若干万的记载【核校:三处引文与数目,逐字按《白居易集》核对;各处数目勿混用】。从二十几岁的校书郎,到七十多岁的刑部尚书致仕,半个世纪的俸禄,他自己记了一笔流水账。研究者拿这套流水账当唐代俸禄制度的一手材料用,有人干脆按他的官历,把每一级的俸钱串成一张表【核校:以白诗订唐俸禄史的研究路数,代表作须列明】。

单看数字容易乱,得补一句制度。唐代官员的收入,不是一个月薪就完了,大致分几块:俸钱是现金部分;禄米按品级岁给;职田是按官职配的田租;还有防阁、庶仆一类力役折钱,合起来才是全份【核校:俸钱、禄米、职田、力课的分项与名目,以《唐六典》《唐会要》相关条核对,名目勿混】。这几块在不同时期归并过,开元、贞元各有调整,名目变了,实际给的东西也有出入【核校:俸料钱改革的节点与内容,以《唐会要》俸料钱条核对】。所以同一品级的官员,不同年份到手的不一样,白居易各时期数字对不上,一部分原因就在制度的账本本身换过。



连单位也得分开看。俸钱以贯文计,禄米以石计,职田按顷计,各有各的量法。读他的诗文,不能把不同名目的数直接比大小:三百石说的是米,万六千说的是钱,两笔账不在一个秤上【核校:各单位对应的条目,按所引篇章核对】。

再看他的路数,其实很齐整。年轻低级官,俸钱不多,他说「月给亦有余」;被贬江州,是人生低谷,月俸反而比京官时多,他如实记下,还自嘲一下【核校:贬谪前后俸数对比的表述,须与原文对照,勿演绎情绪】;晚年官至高位,数目大了,笔下的满意也直白。数字之外他有个固定的比较:拿自己的俸禄和农民的辛苦比。《观刈麦》就是这份比较的代表作,俸禄写在诗里,愧疚也写在诗里【核校:诗歌主旨的概括,避免过度阐释】。

争议在这里。白居易的数字能不能直接当制度条文用?一说能:他的记载具体、连续、时间地点明确,比许多笼统的令式条文明白得多,是难得的实证材料。另一说提醒:诗是文学作品,数字可能取整、可能有夸饰,俸禄之外的个人收入他也不会写,直接拿诗订史有风险【核校:两种立场的代表论著须并列】。两说都有道理,稳妥的用法是把诗中的数当参照,和令式条文、敦煌吐鲁番文书里的实例互相校,谁也不单独说了算【核校:实物文书与诗文互证的通行做法】。

还有一层。这份流水账能留下来,靠的不是制度,是习惯。唐代的俸禄令式成千上万条,散佚了多少没法数;一个诗人恰好在每一段仕途里顺手记一笔,这些零碎数字今天成了拼回制度的一条线【核校:白居易俸禄诗的价值评估,取研究通说】。



下面是我的看法。

制度把俸禄写进令式,白居易把令式写进诗里。一千多年过去,令式散了大半,账倒还在诗里躺着。史家拼唐代的收入史,有时候要靠一个诗人记性好的习惯。史料的运气常常这样:正经开出来的账本未必传世,随手记的流水反而传了下去。

这条记载,你信几分?

声明:取材网络、谨慎鉴别

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
徐国华任广西壮族自治区副主席

徐国华任广西壮族自治区副主席

澎湃新闻
2026-11-18 17:19:32
特朗普出席欢迎宴会 一进门就驻足!聆听乐团演奏

特朗普出席欢迎宴会 一进门就驻足!聆听乐团演奏

看看新闻Knews
2026-11-18 22:36:05
室外小型气象站:防水耐候气象站,室外长期稳定运行

室外小型气象站:防水耐候气象站,室外长期稳定运行

山东博科仪器有限公司
2026-10-28 14:44:36
曲面玻璃视频疯传,爆料人称iPhone 20 Pro里程碑设计

曲面玻璃视频疯传,爆料人称iPhone 20 Pro里程碑设计

报错免疫体
2026-11-17 23:20:24
美以伊局势:美军再袭伊朗格什姆岛;特朗普:正认真对待伊朗或在华盛顿引爆脏弹的消息;伊朗称打击巴林的美军雷达系统,美军否认被击中

美以伊局势:美军再袭伊朗格什姆岛;特朗普:正认真对待伊朗或在华盛顿引爆脏弹的消息;伊朗称打击巴林的美军雷达系统,美军否认被击中

极目新闻
2026-11-18 07:16:44
脚踝骨折,确认报销!开拓者再遭重创,西部夺冠格局再起悬念

脚踝骨折,确认报销!开拓者再遭重创,西部夺冠格局再起悬念

林子说事
2026-11-18 13:52:03
国家免费电视信号已开放,简单调下电视,不用再交有线电视月租

国家免费电视信号已开放,简单调下电视,不用再交有线电视月租

江启
2026-11-06 23:36:07
网上爆火的山姆包到底多好用?我们替你测了个遍

网上爆火的山姆包到底多好用?我们替你测了个遍

酷玩实验室
2026-11-18 10:49:05
英伟达,突然直线拉升!

英伟达,突然直线拉升!

证券时报
2026-11-18 18:43:03
一衣难求,北京大学新款羽绒服火出圈:售价399元,绒子含量90%;校外网友纷纷求代购:售价划算,加上名校光环,很想拥有一件

一衣难求,北京大学新款羽绒服火出圈:售价399元,绒子含量90%;校外网友纷纷求代购:售价划算,加上名校光环,很想拥有一件

极目新闻
2026-11-16 10:06:42
探访墨西哥总统打卡过的深圳餐厅,主理人:客流翻了几倍,即将推出同款“总统套餐”

探访墨西哥总统打卡过的深圳餐厅,主理人:客流翻了几倍,即将推出同款“总统套餐”

极目新闻
2026-11-18 21:03:17
AI演员一句“戴了一天很舒服”,被罚6.8万元

AI演员一句“戴了一天很舒服”,被罚6.8万元

凤凰网财经
2026-11-17 00:22:30
莱昂纳多52岁庆生派对曝光,一车的妖娆女模到场,引发争议

莱昂纳多52岁庆生派对曝光,一车的妖娆女模到场,引发争议

译言
2026-11-17 08:31:18
太阳报:斯科尔斯女儿因伤无缘无板篮球世界杯,心碎发文

太阳报:斯科尔斯女儿因伤无缘无板篮球世界杯,心碎发文

懂球帝
2026-11-18 20:36:46
一旦恢复该规定,中国结婚率或将大幅上涨,离婚率也会有所下降

一旦恢复该规定,中国结婚率或将大幅上涨,离婚率也会有所下降

福建睿平
2026-10-28 07:23:25
阿里员工:P7在杭州相亲市场地位大不如以前了。看中两个女生,一个护士,一个教师,联系方式都没给

阿里员工:P7在杭州相亲市场地位大不如以前了。看中两个女生,一个护士,一个教师,联系方式都没给

蚂蚁大喇叭
2026-11-18 16:37:48
陆毅18岁女儿贝儿官宣签约百沐娱乐,正式以歌手出道!一波星二代扎堆涌来

陆毅18岁女儿贝儿官宣签约百沐娱乐,正式以歌手出道!一波星二代扎堆涌来

露珠聊影视
2026-11-18 14:36:57
刚刚!苹果新品突然上架,真的心动啊

刚刚!苹果新品突然上架,真的心动啊

科技堡垒
2026-11-18 08:00:35
从全美五星到四年四队!格雷姆斯47分之夜,拯救湖人也证明了自己

从全美五星到四年四队!格雷姆斯47分之夜,拯救湖人也证明了自己

林小湜体育频道
2026-11-18 16:21:42
96分钟绝杀,哈兰德双响导演大逆转!0-2到3-2,挪威奇迹晋级8强

96分钟绝杀,哈兰德双响导演大逆转!0-2到3-2,挪威奇迹晋级8强

我的护球最独特
2026-11-18 05:52:43
2026-11-19 00:23:00
糖逗在娱乐
糖逗在娱乐
娱乐至上
768文章数 17484关注度
往期回顾 全部

头条要闻

“感谢中方特殊安排” 特朗普又带着高规格代表团来了

头条要闻

“感谢中方特殊安排” 特朗普又带着高规格代表团来了

体育要闻

“中超卡里乌斯”,成了大连的夺冠英雄

娱乐要闻

主持人张泉灵被曝猛料,公司成老赖

财经要闻

黄仁勋留下的高分成绩单,能延续吗?

科技要闻

离职后首份声明!黄仁勋认错愿回归

汽车要闻

全新红旗H9最有意思的地方,是它开始有自己的豪华逻辑了

态度原创

家居
本地
艺术
数码
公开课

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

本地新闻

乌兰察布:以前种土豆,现在种Token

艺术要闻

洛阳发现唐代墓志,将魏碑、唐楷精髓融于一体,比欧颜柳赵的字更耐看!

数码要闻

铭凡5L台式机T5 Max-388上市:48GB + 1TB,到手价9699元

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版