2026北京文化论坛“传统村落和传统建筑保护”专业沙龙 | 以传统村落保护推动文化遗产系统性保护

导读

作为2026北京文化论坛的重要组成部分，由中国城市规划学会传统村落和传统建筑分会等共同承办的“传统村落和传统建筑保护”专业沙龙于9月23日成功举办。

本文字数：3362字

阅读时间：11分钟

沙龙视频

9月23日，2026北京文化论坛“传统村落和传统建筑保护”专业沙龙在北京建筑大学召开。沙龙由中国城市规划学会传统村落和传统建筑分会、北京建筑大学、中国建筑设计研究院有限公司共同承办。

北京建筑大学副校长李俊奇主持会议，中国城市规划学会副理事长、传统村落和传统建筑保护分会主任委员董红梅讲话，中央宣传部文化艺术局、住房城乡建设部村镇建设司、北京市农业农村局、北京市农村经济研究中心，中国建筑设计研究院有限公司、中国城市规划设计研究院、北京发现纪实传媒有限公司等各相关部门和单位领导、专家与分会委员共同出席参加。

李俊奇

北京建筑大学副校长

董红梅

中国城市规划学会传统村落和传统建筑保护分会主任委员

沙龙以“以传统村落保护推动文化遗产系统性保护”为主题，设置了主旨演讲、嘉宾对话等多个环节。作为跨界融合的学术实践交流平台，此次专业沙龙汇聚了中外文化遗产保护、民间艺术等领域的顶尖专家、学者，还邀请了乡镇书记等村落保护实践者，围绕传统村落保护、建筑遗产活化、手工艺传承、社区可持续发展等议题分享前沿理念与实践经验，兼具权威性、学术性和落地性。

沙龙主旨演讲环节由中国城市规划学会传统村落和传统建筑保护分会执行副主任委员石炀主持。

石炀

中国城市规划学会传统村落和传统建筑保护分会执行副主任委员

张大玉

中国城市规划学会传统村落和传统建筑保护分会副主任委员，北京建筑大学校长

张大玉校长以《传统村落保护发展理念的传承与创新》为题，阐释了新时代传统村落保护的核心思路与发展方向。他梳理了我国传统村落从单体民居研究到村落整体保护、再到集中连片示范的保护历程：六批共8155个村落入选，已建成145个示范县。他主张“保护为先、利用为基、传承为本”，强调传统村落是活态遗产，只有留住村民，才能实现可持续保护。他提出当前存在保护与发展矛盾、传承主体断层、风貌与现代需求冲突、防灾薄弱、技术不足、人才短缺等问题，未来需挖掘传统营造智慧、构建村落韧性体系、以科技赋能并加强人才培训，并介绍了北京建筑大学贯通理论、人才培养与工程实践的全链条探索。

靳东晓

中国城市规划学会传统村落和传统建筑保护分会副主任委员，中国城市规划设计研究院二级教授

靳东晓教授以《共建共治共享，西藏传统村落保护实践》为题，分享了高原地域传统村落的本土化保护实践模式，重点关注如何在传统村落中发挥村民的主体性作用。内容围绕三个方面展开汇报：民居自主改造——村民自己动手，村落环境共建——村民共同建设，文化活态传承——村民日常传承。在西藏传统村落保护利用实践中，需要坚持“村民主体，政府引导，社会助力”的模式，村民由“要我干”转变为了“我要干”，“共建共治共享”理念得到了验证与发展。

梅赫里巴努・格拉德诺娃

（Mekhribanu Glaudinova）

哈萨克斯坦建筑与土木工程学院教授、联合国教科文组织历史与文化遗产教席首席主持

梅赫里巴努·格拉德诺娃以《将建筑遗产保护作为可持续文化发展的要素》为题，分享了哈萨克斯坦建筑遗产保护的系统方法与实践路径。建筑遗产保护需要同时考虑制度与法律、生态与气候、经济与旅游、社会文化四个维度。它们在分析上各有侧重，在实际工作中却相互依存。制度层面涉及历史城市景观方法、缓冲区制度、建筑规范和保护法规；生态层面要应对干旱气候、地震风险和材料脆弱性；经济层面关注适应性再利用、街区复兴与旅游承载；社会文化层面则离不开地方记忆、场所认同和社区参与。遗产保护也需要从零散抢救单体建筑转向对历史建成环境的综合管理。我们建议在联合国教科文组织支持下建立丝绸之路区域科学与保护中心，围绕中亚干旱环境中的材料退化和遗产数字化记录开展联合研究。

卢卡・马里亚・弗朗切斯科・法布里斯

（Luca Maria Francesco Fabris）

米兰理工大学建筑与城市研究系教授

卢卡·马里亚·弗朗切斯科·法布里斯以《意大利“分散式酒店”：传统村落的再利用、旅居与活态保护》为题，分享了通过“分散式酒店”模式对传统村落进行活态保护与利用的意大利经验。这种模式并不是去创建一个全新的旅游大院，而是重新利用现有定居点里空置或者未充分利用的建筑，再将它们与共享服务和统一管理结合起来，让游客能够真正融入村庄的生活中。传统村落保护并非保持不变，而是在传承的结构能够支持当代生活的前提下，不丧失其社会性和空间特性。这使我们能够维持传统村落的古朴特色，而不是进行大幅的修改和变动，从而实现它生机勃勃的保护。

陈平

中国城市规划学会传统村落和传统建筑保护分会委员，联合国教科文组织世界传统手工艺传承与创新教席首席主持、国际民间艺术组织（IOV）主席

陈平女士作为联合国教科文组织世界传统手工艺传承与创新教席首席主持，以《让传统村落延续生活——传统手工艺、社区传承与可持续发展的中国实践》为题，从人文传承、社区活力、手工艺赋能角度，解读传统村落“活态存续”的中国路径。陈平从教科文组织活态遗产的视角提出：村落是街巷、作坊、节庆与人与人关系共同构成的文化生命，保护对象是“活着的人与生活”。她以两个案例说明文化保护的具体路径：高璇扎根贵州14年建女红大学、推“守望家园”计划，绣娘由50人增至600余人，实现“绣着花、养着家”；陈婧在山西做13年纳底拉花，一度非常成功。传统村落的保护对象是依然生存活着的社区，有人有未来，才能够有真正乡村的价值。保护不是寻找一种统一的答案，而是建立长期的交流，让专业的平台、让青年和社区真正联合起来。

杨林

福建省屏南县熙岭乡党委书记

杨林书记以《福建省屏南县文创助推传统村落保护发展的实践探索——以熙岭乡为例》为题，介绍屏南以文创激活传统村落、推动保护发展与乡村振兴相融合的基层实践。一是重塑发展理念，把资源劣势转化为核心优势。二是创新“三引”人才模式，让乡村从人口外流转向人才集聚。三是机制创新，针对老屋租赁无序和产权关系复杂的问题，由村委会提供统一流转服务，与原住民签订长期租赁协议，再将老屋转租给新村民。四是培育多元文创业态，让村庄不仅“修得好”，更能够“活起来”。熙岭乡的实践只是闽东山区传统村落振兴的一个基层样本。未来还需我们一起探索传统文化与乡村现代化融合的新路径。

之后的沙龙对话环节，由中国城市规划学会传统村落和传统建筑保护分会副主任委员冯新刚担任主持人。上海交通大学设计学院建筑系主任黄印武、中央美术学院建筑学院副院长侯晓蕾、中国建筑设计研究院规划设计研究中心高级规划师李志新，以及来自哈萨克斯坦的哈萨克斯坦建筑与土木工程学院教授梅赫里巴努・格拉德诺娃、意大利米兰理工大学建筑与城市研究系教授卢卡・马里亚・弗朗切斯科・法布里斯，依次聚焦传统建筑保护与活态传承方法（沙溪经验）、传统村落保护中的社区参与和内生动力激活、设计下乡引导村民参与的传统村落保护、跨境/ 游牧文化视角下的传统村落保护、环境系统视角下的传统村落保护五大议题，结合各自研究领域与实践经验，开展了一场跨地域、多维度的深度对话，碰撞观点、分享思考，为传统村落保护多元路径贡献智慧。

作为2026北京文化论坛的重要组成部分，“传统村落和传统建筑保护”专业沙龙，将进一步深化传统村落文化遗产系统性保护探索，以开放互鉴的姿态传承中华乡土文脉，绘就城乡文化遗产系统性保护和活态传承的时代新篇。

【免责声明】本公众号发布的内容仅供学习交流使用，不以任何形式进行牟利。内容版权归原作者所有。如有侵犯您的权益，请及时与我们联系，我们将于第一时间协商版权问题或删除内容。内容为作者个人观点，不代表本公众号立场和对其真实性负责。

保护·传承 | 中国城市规划学会传统村落和传统建筑保护分会成立

点击图片阅读全文

学会动态｜中国城市规划学会传统村落和传统建筑保护分会公众号正式上线，敬请关注

点击图片阅读全文

倡议 | 中国城市规划学会传统村落和传统建筑保护分会开展“设计下乡”活动倡议书

点击图片阅读全文