网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

日本“夜爬”奇俗:女人夜不闭户,生下孩子全村共养

0
分享至

1935年夏天,美国人类学家约翰·恩布里带着妻子,把行李搬进了日本熊本县球磨郡的一个叫须惠村的农村。

他在那里住了超过一年。

等他回到美国,把观察到的东西整理成书,出版于1939年。

书里有几段话,放在当时的西方学术圈里,显得格外扎眼:这里的年轻男人,趁夜悄悄走进姑娘家,姑娘的父母知道,邻居知道,整个村子知道——没有人出来阻拦。

它不是传说,不是段子,是一段被外国人类学家亲眼记录、有案可查的历史。

——《壹》——

这件事,不是突然冒出来的。

公元794年到1185年,是日本历史上的平安时代。

贵族宫廷里盛行一种叫做"妻問い"(つまどい)的婚恋方式:男方趁夜去女方家拜访,以诗歌传情,以反复拜访确认感情,经过一段时间,才正式成家。

贵族的做法,往往会以各种变形的方式,向下渗透进民间。

到江户时代(1603年—1868年),在远离城市的山间农村,一套被称为"夜这い"的习俗,已经在各地广泛落地。

它和平安贵族的"妻問い"不完全相同,但核心结构是一致的:趁夜造访,女方的态度决定一切,多次拜访之后确认关系。



江户时代的日本农村,是高度封闭的。

幕府的法律规定,农民不得随意离开土地,不得擅自变更户籍。一个山区小村,可能三代人过去,来来去去还是那几个姓,那几户人家。

年轻人在这样的环境里,认识彼此的机会非常有限。

农忙时一起下地,逢年过节凑在一起,仅此而已。公开场合,男女之间几乎没有单独说话的机会。礼数要维持,名声要维持,这是当时农村的现实压力。

夜这い,就在这种背景下,给了男女双方一个相互接触的出口。

具体是怎么回事:男方,趁夜悄悄走进女方家中。不打招呼,不敲门,轻手轻脚,不惊动家里其他人。



女方家的木门,很多时候是故意不上锁的,这是无声的表态,意思是:可以来。

女方如果接受,他可以留到天亮之前离开。如果女方拒绝,推开他,或者清楚地表示不欢迎,男方必须立刻离开,不能缠闹,不能在外面等。

这是这套习俗运作的底线。

日本民俗学的奠基人柳田国男(1875年—1962年),在20世纪初系统研究日本农村民俗时,专门关注了夜这い这一现象。

他的研究指出,这套习俗的运转核心,不是男性的主导意志,而是女性的接受或拒绝,男方可以来,但女方的态度,才是整件事走向的决定性因素。



这个说法,今天读起来可能还是难以置信。但它对应的,是当时农村婚配体系的真实结构。

江户时代中后期的普通农家,不是所有人都有请媒人的条件。

媒人要费用,聘礼要钱,婚宴要粮食——这一套走下来,对于家里只有几亩薄田的普通农民,是一笔不小的负担。

夜这い提供了另一条路:让男女双方先相互接触,先确认彼此是否合适,再谈结婚的事。省去了大量中间环节,粗糙,但直接。

它集中出现在九州(恩布里在熊本县一带有大量记录)、东北地区(柳田国男在岩手县一带做过系统整理),以及中部山区的偏远农村。

在城市商家、武士家庭和上层社会里,这种做法不存在,他们有媒人,有更完善的婚配机制。夜这い,始终是偏远农村的东西。

——《贰》——

夜这い不是野生的,它背后,有一套系统在维持秩序。



江户时代,日本大多数农村都有一个自治组织,叫"若者組"(わかものぐみ),直译是"青年团"。这个组织管很多事:消防、节庆、农忙互助。

在夜这い这件事上,若者組是实际上的"裁判"。

它管资格。不是所有男人都可以"夜这い",年龄、在村中的声誉,是重要的门槛。行事鲁莽、不守规矩的男人,会被若者組排斥在外。

它管范围。哪个男人去哪家,是否合适,若者組有判断意见。一个人去了不合适的家,会受到来自同伴的压力。

它管惩罚。如果有人行事出格,不遵守拒绝即离开的规则,若者組可以出面干预。



严重的情况下,会把这个人从整个青年群体里孤立出去。在封闭的村落里,这种孤立,是相当有分量的惩罚。

在若者組的管理下,夜这い保持了一种相对可控的状态,不是因为这件事多么道德,而是因为这套机制让所有人都有所顾虑。

约翰·恩布里在须惠村的调查时间,是1935年7月到1936年9月,前后超过一年。

他在田野记录里写道,1930年代的须惠村,农闲夜晚仍然存在若干年轻男性的"夜间拜访"行为。

父母一方了解这些情况,只要对方"守规矩",通常选择不干涉。甚至,有些父母是明确知情、默许的。



原因很实际。农村的通婚范围,本来就窄。

方圆几十里,就这些人,翻来覆去还是这些脸。

如果不通过夜这い这种方式,年轻男女之间几乎没有什么单独接触的机会,白天要下地,公开场合要顾及名声,能让两个人进入"可能的关系"这个状态的机制,非常有限。

男方来了一次,女方没有明确赶走他;来了第二次,第三次——村里人便开始猜测,这两个人很快会走到一起。

多次拜访,代替了现代意义上的约会过程,也部分替代了媒人的功能。

最终确定关系之后,双方家庭补办一个形式性的婚礼,关系就正式成立。



从这个角度看,夜这い不只是一种风俗,它是当时农村婚配体系里一个实际起作用的环节。粗糙,但在起作用。

——《叁》——

关系还没确定,孩子先来了——这种情况,确实发生。

在现代法律框架里,这会触发一连串问题:法律责任、监护权归属、抚养义务。但在江户至明治初期的日本农村,处理这件事,走的是完全不同的一条路。



孩子,是村子的资源。

江户时代的农村,基本生产单位是村落共同体,不是单个家庭。

农忙时节,劳动力在全村范围内统一调配;遭了灾,粮食按照需求共同分配。孩子是未来的劳动力,多一个孩子,就是多一份人手。

让一个未婚女性在没有支持的情况下,独力抚养一个孩子,同时让孩子在资源匮乏中挣扎,对整个村落来说,是人口资源的损耗,不合算。

部分地区形成了应对方案:孩子由母亲家族负责日常抚养,周围邻里和村落共同体在粮食、照料和保护方面共同参与。



生父如果认下孩子,则两人补办手续,正式成家;如果不认,孩子依然是这个村子的一员,不会被遗弃,也不会成为母亲终生被指点的理由。

这种安排,不是出于什么高尚的道德理想。是维持村落运转的现实考量。

柳田国男在20世纪初系统整理日本农村民俗时,收录了涉及这类实践的若干案例描述。

这个角度,提供了一种更接近当时真实情况的解读。

另一个层面的记录,来自西方人的眼睛。



他笔下的日本,不是明治政府呈现给西方的那个整洁形象,而是农村的真实日常。

他在记录日本社会时,注意到日本乡村处置"未婚先育"的方式,与他所熟悉的西方社会截然不同。

在西方会引发强烈道德谴责的情况,在他观察到的某些日本乡村,更多地以一种平静的、实用主义的态度被吸收和处理。

那些孩子,不会被遗弃,也不会被明确地视为耻辱,而是被吸收进了共同体里。



这段观察,与柳田国男从内部记录下来的内容,在基本轮廓上是吻合的。

两个人,从不同的位置,记录了同一件事。

——《肆》——

1868年,明治维新开始。

新政府要建一个现代化的国家,要向西方列强看齐。他们很快发现,农村原有的村落共同体秩序,和他们要建的国家体制,存在根本性的矛盾。



村落秩序依托共同体认同,国家体制需要的是家庭登记和个人户籍。

村落自治运作良好,但对国家来说是不透明的、难以管控的。要让国家机器伸进每一个角落,就必须把村落的权威替换掉,把以家庭为单位的法律秩序立起来。

这件事,推进得很快。

1898年7月,日本颁布《明治民法》。这部法律确立了"家制度"(いえせいど):日本的基本社会单元,是以男性户主为核心的父权制家庭。

结婚必须进行户籍登记;子女必须有法律意义上的合法父亲;女性在法律上从属于父亲或丈夫,没有独立的法律人格。

夜这い所依托的一切前提,就在这一年被正式切断。



若者組的权威萎缩了。村落共同体的自治功能在国家法律面前逐渐让位。

女方家门不上锁的那个无声信号,失去了它原来的意义,因为它背后支撑它的那套制度,已经不复存在了。

消亡的速度,远快于预期。

1900年代到1910年代,铁路延伸进了原来难以到达的山间农村。

义务教育开始推行,年轻人接受了新式的学校教育,习惯了教科书里描述的家庭伦理。年轻劳动力一批一批离开土地,涌入城市工厂。

封闭了两百多年的农村共同体,一个接一个被打开。

人口开始流动了,村落的边界开始松动了,原来那套以村为单位的生产和生活秩序,快速崩解。

夜这い,就跟着崩解了。



1935年,恩布里进入须惠村的时候,他观察到的,已经是这个习俗的残影。他采访的老人,讲到年轻时候的夜这い,用的都是"从前"这个词。

现在的年轻人里,大部分已经根本不了解这件事,或者只是听说过,从没参与过。有几个人还有类似行为,但自己也知道,这已经不合时宜了。

到昭和十年代(1935年—1945年),这个习俗在日本绝大多数地区,彻底消失了。

它走得很干净。**法律变了,战争来了,城市化把人卷走了。没有哪一件事单独终结了它,是所有这些事情加在一起,把它压进了历史。

1910年,柳田国男把他在岩手县远野地区听来的故事,整理出版,这就是《远野物语》。他在序言里说,他担心这些东西再过几十年就没人记得了,所以要先写下来。



他说对了。

那个依靠村落共同体运转的日本农村,连同它所有的规矩和习俗,在二十世纪的前半段悄悄消失了。夜这い,是其中一个碎片。

它今天被人提起,往往是作为猎奇素材,作为"你知道日本有这种奇怪风俗吗"的谈资。

剥开猎奇的外壳,它里面装的,是一套在特定历史条件下自己长出来的、粗糙的、有内在道理的社会秩序——为了让人在封闭的环境里能够配对、能够繁衍;为了让出生的孩子能被养大;为了让村子能够延续下去。

很难说它好,也没有必要急着批判它。只能说,它曾经存在,然后消失了。

声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
英伟达全员提前加薪!砸钱稳定军心,董事会为迎回老黄内讧了

英伟达全员提前加薪!砸钱稳定军心,董事会为迎回老黄内讧了

量子位
2026-11-19 08:42:14
这样的秦主任!放在10年前算不算得上美女?

这样的秦主任!放在10年前算不算得上美女?

放开他让wo来
2026-10-08 16:05:15
黄金暴跌,到抄底时刻了吗?

黄金暴跌,到抄底时刻了吗?

中国新闻周刊
2026-11-19 18:35:03
36岁前港姐宣布结婚!曾传与香港富商谱“爷孙恋”轰动全城!

36岁前港姐宣布结婚!曾传与香港富商谱“爷孙恋”轰动全城!

粤睇先生
2025-02-13 02:21:25
那年新兵进藏坐的是闷罐车,七天六夜到格尔木,真正的考验才开头

那年新兵进藏坐的是闷罐车,七天六夜到格尔木,真正的考验才开头

雪域情怀吧
2026-11-18 17:25:05
太不可思议了!2026年的《人民文学》杂志居然成了抄袭重灾区

太不可思议了!2026年的《人民文学》杂志居然成了抄袭重灾区

巴城的城
2026-11-19 18:44:20
乌克兰:悔到肠子青,当年卖给中国3架"废铁",如今成大国重器?

乌克兰:悔到肠子青,当年卖给中国3架"废铁",如今成大国重器?

唠叨说历史
2026-11-18 15:06:45
15人,60余吨!浙江海警深夜在码头控制一艘嫌疑船,成功破获一起走私国家禁止进出口的货物案

15人,60余吨!浙江海警深夜在码头控制一艘嫌疑船,成功破获一起走私国家禁止进出口的货物案

环球网资讯
2026-11-19 08:36:08
字母哥首战旧主27+13+9!热火6连胜送雄鹿11连败 阿德巴约26分

字母哥首战旧主27+13+9!热火6连胜送雄鹿11连败 阿德巴约26分

醉卧浮生
2026-11-19 10:56:03
国务院减负办:上半年科创和制造业减税退税1.9万亿,企业总体负担减轻

国务院减负办:上半年科创和制造业减税退税1.9万亿,企业总体负担减轻

爆角追踪
2026-11-19 12:49:11
离谱到家!绵阳 1600 元烤全羊端上桌,游客拿放大镜找,几乎找不到肉

离谱到家!绵阳 1600 元烤全羊端上桌,游客拿放大镜找,几乎找不到肉

川渝视觉
2026-11-18 11:00:51
中国工程院院士、著名矿山瓦斯防治专家周世宁逝世,享年92岁

中国工程院院士、著名矿山瓦斯防治专家周世宁逝世,享年92岁

界面新闻
2026-11-19 12:55:19
国家正在严查房东,个人和单位租房,千万别踩这四个大坑

国家正在严查房东,个人和单位租房,千万别踩这四个大坑

细说职场
2026-11-19 16:49:03
日本可能没想到,这一次,是他们帮中国人打开了“历史的封印”

日本可能没想到,这一次,是他们帮中国人打开了“历史的封印”

泪满过眼
2026-10-16 01:17:12
勇士惨负独行侠吞4连败:弗拉格33+5+9 欧文17+6+5伦德博格13分

勇士惨负独行侠吞4连败:弗拉格33+5+9 欧文17+6+5伦德博格13分

醉卧浮生
2026-11-19 11:26:45
惊掉下巴!广东女子把DeepSeek当作“老公”,限额后热线扬言自残,多方应急人员上门,当事人发帖直呼社死

惊掉下巴!广东女子把DeepSeek当作“老公”,限额后热线扬言自残,多方应急人员上门,当事人发帖直呼社死

火山詩话
2026-11-19 12:42:19
上海一保姆隐藏身份工作13年,业主发现她真正身份后,从30楼跳下去

上海一保姆隐藏身份工作13年,业主发现她真正身份后,从30楼跳下去

故事秘栈
2025-05-26 19:16:38
男子自驾游至海南遇美女搭车,同行三天后,他才知道自己逃过死劫

男子自驾游至海南遇美女搭车,同行三天后,他才知道自己逃过死劫

林林故事揭秘
2025-04-10 14:49:38
大批新能源车通病集中爆发,车子开着没毛病,但是电池直接报废

大批新能源车通病集中爆发,车子开着没毛病,但是电池直接报废

云霄纪史观
2026-11-17 03:55:10
主动给杨瀚森补钱!虽然是新加盟,但确实有球队老大的样子

主动给杨瀚森补钱!虽然是新加盟,但确实有球队老大的样子

德译洋洋
2026-11-19 12:10:33
2026-11-19 21:15:00
阿諢体育
阿諢体育
喜欢解说,享受解说的过程
1551文章数 55关注度
往期回顾 全部

头条要闻

外媒问"中日领导人APEC期间是否将举行会晤" 中方回应

头条要闻

外媒问"中日领导人APEC期间是否将举行会晤" 中方回应

体育要闻

文班亚马也防不住这"巨兽" 无奈吐槽:悲哀

娱乐要闻

后会友期 文吉儿公然怼谈话老师陈晓楠

财经要闻

Anthropic的算力赌局

科技要闻

提前三个月加薪!英伟达全员会稳军心

汽车要闻

华境S五座版亮相 标配华为乾崑科技和宁德时代电芯

态度原创

手机
亲子
家居
游戏
公开课

手机要闻

MagicOS 11第三批内测今晚推送!荣耀Robot Phone等28款机型终于等到了

亲子要闻

生孩子就是为了玩

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

武侠动作游戏《焚剑:残阳恩仇录》现已登陆Steam

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版