彭桂珍从国外回来第三周,整个人像被抽了魂。
半夜心慌坐起来,后背的汗把秋衣浸透,膝盖疼得下不了楼。
女儿唐诗雅赶回家,一进门就看见茶几上摆着一排外文瓶子,母亲还在电话里跟老姐妹说“人家那药是真管用”。
唐诗雅一把夺过瓶子,翻来覆去找不到一个中文字。
社区诊所的老医生韩江生看了药瓶,又让彭桂珍撸起袖子,盯着她胳膊上密密麻麻的红疹子,摘下老花镜,重重叹了口气:“太糊涂了。”说完把药瓶往桌上一墩,玻璃桌面震得嗡嗡响。
彭桂珍张了张嘴,想辩一句“人家当地人吃了都没事”,话到嘴边,被女儿一个眼神堵了回去。
![]()
01
彭桂珍退休那年五十八,在纺织厂干了三十四年。
刚退下来那阵子还行,每天早起给唐金宝做早饭,收拾完屋子去公园转一圈,下午跟老姐妹打打牌。
日子过得下去,就是觉得空。
以前在厂里,机器轰隆隆响着,一天到晚不闲着。
现在耳朵里没声儿了,心里也跟着空落落的。
唐金宝比她大三岁,退休前开货车,跑了大半辈子长途。
退了休哪也不去,就窝在沙发上看电视,看不了十分钟就睡着,呼噜打得震天响。
彭桂珍说他,他就翻个身,含含糊糊说“听着呢”。
老两口的退休金加起来七千出头,够花,但也攒不下多少。
彭桂珍精打细算了一辈子,买菜都要货比三家。
可心里头一直有个念想,想出国看看。
年轻时候没条件,现在有时间了,再不出去以后腿脚不利索更走不动。
这个念头她跟谁都没提过,怕人笑话。
那天在社区活动中心看见宣传单,她站那儿看了好久。
红底黄字,贴在象棋桌旁边的墙上,边角卷着,底下一行小字被谁的袖子蹭花了一半。
“八天七晚欧洲四国游,含民俗体验,仅需九千八。”她凑近看了两遍,又退后半步眯着眼打量,像在纺织厂验布头似的。
九千八,包机票包吃住,还住外国人家里。
她掏出老花镜,把剩下的字也看了。
“名额有限,报名从速。”旁边下棋的老头抬了抬眼皮,嘟囔了句:“又是那家啊。”没头没尾的,彭桂珍没往心里去。
她把宣传单撕下来叠好揣兜里,一路上心里头像揣了只兔子,蹦跶得厉害。
晚饭桌上她把宣传单摊给唐金宝看。
老伴把筷子放下,就着厨房的灯瞅了半天。
唐金宝看东西得把东西举远,胳膊伸得老长,眯着眼,那模样跟年轻时候看路单一个样。
“你想去?”
“你一个人在家行?”
“我又不是瘫了。”唐金宝夹了一筷子青菜,血压药就搁在碗旁边,他拿起来丢进嘴里,水杯都没碰,干咽的。这么多年了,吃药跟吃花生米似的。
彭桂珍心里热了一下,转头又凉了半截。女儿那关不好过。
电话打过去,唐诗雅听完就炸了:“九千八?妈,你自己算算,机票来回多少钱?住宿多少钱?人家做慈善呢?”
“人家有人家路子,你懂什么。”
“我干审计的,这种价格连成本都不够,后面全是坑。”
“就你聪明,别人都是傻子。”
“妈你能不能听人劝?”
“我花我自己钱,你管得着吗。”彭桂珍把电话挂了。
挂完又有点后悔。
她这个闺女,从小到大都这脾气,认准的事九头牛拉不回来。
可彭桂珍也有自己的理,六十二了,出去玩一趟还得看闺女脸色?
她自己攒的钱,又没跟女儿伸手。
第二天一早她就去交了定金。
交完给孙婉贞打了个电话。
孙婉贞住对门,比她还大四岁,嗓门大,热心肠,就是嘴上不把门,什么事到她嘴里,用不了一天全小区都知道。
那头果然炸了:“真的?九千八?你等我问问我们家那口子。”
孙婉贞犹豫了两天。
她老伴身体不太好,离不开人。
后来她儿子说可以过来搭把手,这才定了。
第三天早上敲开彭桂珍的门:“我也报了。咱俩搭个伴。”
彭桂珍心里踏实了。有老姐妹一起,路上不闷,回来也好跟女儿说,又不是我一个人。
出发前一周,唐诗雅又打来电话,语气软了些:“妈,你要去我不拦你,但记住一条,别乱买东西。导游带你进店,你什么都别买。”
“知道了知道了,你比你爸还啰嗦。”
挂了电话,彭桂珍转头跟孙婉贞嘀咕:“我又不是三岁小孩。”孙婉贞嘿嘿笑:“我闺女也这么说。不管她,咱玩咱的。”
收拾行李时她特意装了两包榨菜和一个小电热杯。
孙婉贞看见了直乐:“你当去乡下走亲戚呢。”彭桂珍把电热杯塞进箱子夹层,拍了拍:“你懂什么,外国饭我吃不惯。到时候你别跟我借。”
02
旅行团在机场集合。
彭桂珍数了数,二十多号人,全是老头老太太。
年纪最大的看着有八十了,拄着拐棍,老伴在旁边搀着。
最小的也比她小不了几岁。
领队举着面小旗子,四十来岁,穿件亮蓝色冲锋衣,头发梳得锃亮,皮鞋擦得能照人。跑前跑后帮这个拎箱子,扶那个上台阶,嘴里不停。
“各位叔叔阿姨,我叫徐建新,叫我小徐就行。接下来八天,我负责让大家吃好喝好玩好。有什么事儿您随时招呼我,我二十四小时开机。”
他嘴甜。
发矿泉水的时候挨个问,阿姨您喝常温的还是冰的,叔叔您腰不好坐前头。
发到彭桂珍跟前特意多给了一瓶:“阿姨看着就面善,咱们团里您最有气质。”彭桂珍嘴上说“哪有哪有”,心里熨帖得不行。
孙婉贞在旁边撇了撇嘴,小声说:“这小子嘴跟抹了蜜似的。”彭桂珍拿胳膊肘怼她:“人家热情还不好?”
上了大巴,徐建新站在过道里给大家讲行程。哪天花多少钱,哪些景点要自费,说得挺透明。彭桂珍听着觉得靠谱,心想女儿就是把人想得太坏。
前五天走马观花。
看了几个广场、几座教堂,彭桂珍记不住名字,就记得拍照。
每到一个地方就举着手机拍,回去好给唐金宝看。
孙婉贞比她强点,好歹能记住哪张照片在哪儿拍的,每天晚上在酒店对着照片补笔记,说回去要洗出来给孙子看。
团里有个老太太,七十出头,一个人来的,不爱说话,总坐在大巴最后排靠窗的位置。
彭桂珍有回坐她旁边,搭话问她哪儿人,老太太说了句“北边的”,就再不开口了。
彭桂珍觉得这人有点怪,也没多想。
第五天晚上,徐建新在酒店大堂宣布:“明天开始民俗体验,两人一组,住进当地老人家里,深度感受异国文化。”
底下老头老太太交头接耳。
有个老头问安全不安全,徐建新拍着胸脯:“都是经过筛选的友好家庭,干净卫生,绝对安全。这是咱们团的特色项目,别家没有的。”
彭桂珍跟孙婉贞被分开了。
孙婉贞分到一个独居老头家,彭桂珍跟着一个叫玛莎的老太太走。
分开前孙婉贞拉着她胳膊:“有事打电话啊。”彭桂珍笑她:“又不是上战场。”
玛莎六十出头,胖乎乎的,脸上褶子堆着笑,见面先给彭桂珍一个熊抱。
那胳膊粗的,箍得彭桂珍喘不上气,手一个劲往她后背拍。
彭桂珍被拍得直咳嗽,心说这外国人真热情。
玛莎家是栋两层小楼,外墙刷的浅黄色,门口种着两棵说不上名字的树。
客厅摆着皮沙发,墙上挂满照片,有黑白的也有彩色的,一大半是玛莎跟不同老人的合影,各种面孔,看着像亚洲人。
彭桂珍注意到沙发旁边有道门,虚掩着,里头摞着纸箱子。
她多看了两眼,玛莎笑着把门带上了,嘴里说着什么,做了个“乱,别见怪”的手势。
彭桂珍就没再往心里去。
晚饭玛莎煮了一锅糊糊,黄澄澄的,里头有豆子和碎肉。
彭桂珍吃不惯,偷偷从箱子里摸出榨菜,就着面包啃。
玛莎看见了,不但没生气,还冲她竖大拇指,意思是“你带得对”。
彭桂珍觉得这老太太真不错,懂人情。
晚上跟唐金宝视频,老伴问住得咋样。彭桂珍把镜头转了一圈:“你看看,人家这房子,比咱家都干净。”唐金宝在那头嘿嘿笑:“你高兴就行。”
![]()
03
第二天一早,玛莎端来一杯深绿色的热茶,又递过来一小把褐色药丸。
比划着说了半天,彭桂珍大概听懂了:这是本地草药,长寿的秘方,对关节好。
彭桂珍闻了闻,一股子草腥味,不太想喝。
玛莎自己先倒了一杯,仰头灌下去,亮出空杯子给她看。
那意思:我天天喝,你看我多结实。
彭桂珍不好意思推,捏着鼻子灌了下去。
药丸也咽了,反正比中药丸子小多了,不苦。
连着喝了两天,膝盖真不疼了。出国前她上下楼得扶着栏杆,一步一停。现在能直着腿走,下楼都不用扶。彭桂珍觉得神了。
跟女儿视频时把镜头对着自己的腿:“你看看,人家这地方空气都是甜的,我膝盖好了。”
唐诗雅在那头皱着眉:“妈你吃了什么没有?”
“就人家当地一点草药茶,你别大惊小怪。”
镜头扫过茶几上的药瓶,唐诗雅问那是什么。彭桂珍把镜头转开了:“人家特产,说了你也不懂。”
“妈你别乱吃啊。”
“知道了知道了。”彭桂珍把视频挂了。
孙婉贞那边情况完全相反。
她住的老头家冷锅冷灶,连口热水都没给倒过。
两人通电话时孙婉贞骂骂咧咧:“我这是花钱找罪受。那老头一天到晚不跟我说一句话,饭还得我自己做。”
彭桂珍嘴上安慰她,心里暗自庆幸自己运气好。
第三天晚上,玛莎煮了顿像样的饭,有肉有菜,还开了一瓶酒。
彭桂珍喝了两口,脑袋晕乎乎的。
玛莎趁这功夫从储物间搬出三盒包装精美的盒子,盒子上印着草药图案,打开来是一板一板的胶囊,包装挺像样,拿在手里沉甸甸的。
玛莎比划着说:高血压,关节炎,吃了就好。
又指了指墙上的照片,里头有玛莎跟好几个中国老人的合影,有的老人手里举着同样的盒子,笑得合不拢嘴。
彭桂珍想到唐金宝的血压,又想到唐诗雅老说膝盖疼。她问多少钱,玛莎在纸上写了个数字,七百多一盒。
彭桂珍犹豫了。
七百多,三盒就是两千多。
她退休金一个月才三千出头。
可转念又一想,老伴那血压药吃了好几年了,换了好几种,总说头晕。
闺女那膝盖,阴天下雨就疼,贴膏药贴得皮肤都花了。
玛莎看她犹豫,又比划:这个在本地买不到,专门给外国朋友的。
说着从柜子里拿出一本相册,翻开来全是各国老人的照片,有日本的、韩国的,都举着这盒子。
彭桂珍给孙婉贞打了个电话。那头沉默了几秒:“你帮我带一盒试试?我膝盖也疼,这两天走多了更厉害。”
彭桂珍一咬牙,买了四盒。
三盒自己的,一盒帮孙婉贞带的。
两千八百多块,刷的信用卡。
玛莎帮她把盒子装进袋子,又送了她一小包草药茶,说是“回去慢慢喝”。
临走那天早上,玛莎抱着她又拍了一通后背,嘴里说着“再见再见”,眼眶还红了。彭桂珍心里热乎乎的,觉得这趟没白来。
04
回国那天,徐建新在机场挨个跟团员握手道别。
握到彭桂珍时特意加了句:“阿姨回去吃了好用,下次再跟我团啊。”彭桂珍笑着点头,觉得这小伙子真会做生意。
到家当晚她就把药分好了。老伴两盒,女儿一盒,孙婉贞一盒。唐金宝问这是什么,彭桂珍说:“人家外国长寿秘方,你吃了血压准降。”
唐金宝从来不问第二句。老伴给什么他吃什么,这么多年高血压就是这么过来的,好在一直没出大事。
吃了两天,唐金宝说头不晕了。彭桂珍得意地给唐诗雅打电话:“你看,我说什么来着,人家那药管用吧。”
唐诗雅在那头沉默了好几秒:“妈你把药盒拍给我看看。”
“你事真多。”
“拍一下能费多大劲?”
彭桂珍嘟囔着挂了电话,到底没拍。她心想,拍了你又该说三道四了。女儿那脾气她太了解了,鸡蛋里能挑出骨头来。
孙婉贞那边也来反馈了,说膝盖确实轻松不少,夸彭桂珍有眼光。
彭桂珍心里更踏实了。
她把药盒摆在电视柜上,跟家里那些瓶瓶罐罐放一块,看着挺像回事。
到了第三周,不对劲了。
先是心慌。
半夜睡着睡着突然醒过来,心脏咚咚咚像有人擂鼓。
后背出一层汗,秋衣湿得能拧出水。
彭桂珍坐起来喘半天,等心跳平复了再躺下。
一晚上折腾两三回。
她以为是倒时差。可都回来二十天了,什么时差这么长时间?
然后是膝盖。
出国前只是上下楼疼,现在是站着都疼。
她不敢跟女儿说,自己偷偷贴膏药,贴得满膝盖都是胶布印子。
唐金宝问她怎么了,她说“走路走多了”。
真正让她慌的是那天下午。她正蹲在地上择菜,手机响了,孙婉贞打来的。接起来那头半天没说话,就听见喘气声。
“婉贞?”
“桂珍……”孙婉贞声音发颤,“我尿里全是泡沫,腿肿了一圈,一按一个坑。”
彭桂珍手一抖,手机差点掉地上。她蹲在那儿,手里还攥着一把芹菜,半天没站起来。
“你赶紧去医院看看。”她听见自己说。
“你呢?你没事吧?”
“我……”彭桂珍咽了口唾沫,“我也有点不舒服,心慌,膝盖疼。”
“那药,会不会是那药的事?”
彭桂珍没接话。她脑子里嗡嗡的,像纺织厂的机器又转起来了。
![]()
05
挂了电话,彭桂珍翻出药盒。
翻来覆去看了半天,全是外文,一个中国字都没有。
生产厂家、批号、成分表,什么都看不懂。
她把老花镜戴上又摘了,摘了又戴上,好像换个姿势就能看懂似的。
她给徐建新打电话。那头响了好几声才接,背景音嘈杂,像是在带新团。
“阿姨啊,什么事?”
彭桂珍把情况说了。徐建新那头顿了一下:“阿姨,民俗体验是自愿参加的,买东西也是您个人行为,旅行社不负责这个。”
“可那药是你推荐我们去的啊。”
“阿姨,话不能这么说,我带你们去的是正规家庭,人家卖什么是人家的自由。您觉得有问题,可以找当地商家嘛。”
“我上哪儿找去?我连人家全名都不知道!”
“那我也没办法,我就是个带团的。”再打,直接不接了。
彭桂珍坐在沙发上发愣。
客厅里唐金宝正就着水吃药,吃的还是她从国外背回来的那种。
她张了张嘴,想说“先别吃了”,可话到嘴边又咽了回去。
说了,老伴该慌了。
他那个人,一辈子经不住事。
她决定再扛几天看看。
这一扛就扛出了事。
第四天夜里唐金宝起床上厕所,走到门口腿一软,整个人往前栽,额头磕在门框上。彭桂珍听见响动跑过来,老伴已经坐在地上,脸色白得像纸。
“头晕……”唐金宝抓着她的手,手心全是冷汗。
120把人拉走。
急诊量血压,高压蹿到一百八。
值班医生问最近吃了什么药,彭桂珍把那盒胶囊掏出来。
医生翻来覆去看了半天,又举到灯底下照了照。
“这什么玩意儿?连成分都不标?”
彭桂珍没敢吭声。医生把药盒还给她,补了句:“正规进口药必须有中文标签,这个什么都没有,别吃了。”
第二天一早唐诗雅赶到医院。
听完经过,脸沉得能拧出水。
她掏出手机对着药盒拍了三张照片,发到一个做医药代表的朋友群里。
群里沉默了十来分钟,有人回了句:这包装不对,注册号、中文标签全没有,三无产品。
唐诗雅把手机屏幕杵到彭桂珍眼前:“妈,你看看。”
彭桂珍嘴唇哆嗦了一下:“人家外国人自己都吃……”
“外国人吃的是人家自己做的草药,你买的这个是什么你都不知道!”唐诗雅声音拔高了,看到隔壁床病人扭头看,又压下去,后半句几乎是咬着牙说的,“我跟你说多少回了。”
彭桂珍不说话了。病房里安静下来,就剩心电监护仪滴滴滴地响。
过了一会儿,唐诗雅站起来,把药盒装进塑料袋塞进自己包里:“这个我带走了,找地方化验。”
彭桂珍看着女儿的背影,想说什么,嗓子像被什么东西堵住了。