网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

国艺·新尚|一堂“声”动的美育课

0
分享至


从经典译制片《蓝莓之夜》《迈阿密风云》,到沪语版《繁花》等头部影视剧,再至《明日方舟》《斗罗大陆》等热门游戏动画,这些影片如何“声”入人心?日前,上海电影译制厂国家一级演员、著名配音导演狄菲菲为徐汇区艺术教师上了一堂“声”动的美育课。

走进“4+1”录音棚体系,“权威”成为关键词。符合杜比院线标准的7.1.4全景声A棚、后期剪辑室和音效合成区,无一不体现硬件之“硬”。 在现场,大家还对专业配音设备、三悬浮隔音声学设计(隔音台阶、加厚墙体、悬浮天花板)及后期修音流程有了初步的了解。影视作品声音制作的幕后细节被一一揭开,工作人员系统讲解译制片配音、动漫游戏配音、有声书制作全流程。传统译制艺术的严谨性、二次元配音的灵动性和有声书创作的文学性,也在案例赏析中得到“声”动的演绎。


现场,狄菲菲和团队围绕语言发声技巧、情感把控、台词演绎、角色共情等核心知识点进行讲解,提出声音表达“气、声、字、调、情”五维训练体系,并结合中小学美育教学特点,分享如何将配音艺术融入日常课堂。“片段练习法”强调气息训练的核心在于“储存量”与“控制力”,通过一口气平稳输出44个字的刻意练习,帮助教师掌握科学发声方法。教师分组试配并集体朗诵《你若懂我该有多好》,在一对一现场指导纠错中,大家掌握了简易可落地的声音美育教学技巧。

关于“声音”的力量,狄菲菲拥有相当的话语权。小时候的她,内向羞怯。语文老师的一句鼓励改变了一个孩子的人生轨迹,她成为敢于表达与讲述的另一个崭新的自己。生活中的热爱,是各种各样的。而对于教师们来说,尝试一些拓展,开阔一点视野,就有可能对孩子多一种引领。这是一场“声”动的美育课。

原标题:《国艺·新尚|一堂“声”动的美育课》

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
泽连斯基:若冲突不尽快结束,乌克兰将需要西方伙伴提供更多巨额资金

泽连斯基:若冲突不尽快结束,乌克兰将需要西方伙伴提供更多巨额资金

阿尔卑斯瞭望
2026-11-21 17:55:36
慌啥子嘛,越来越不对劲了

慌啥子嘛,越来越不对劲了

大张的自留地
2026-11-21 13:02:04
巴萨天崩开局!7分钟连丢2球,费尔明乌龙助攻,布坎南轰世界波

巴萨天崩开局!7分钟连丢2球,费尔明乌龙助攻,布坎南轰世界波

奥拜尔
2026-11-22 21:16:51
金价持续大跌!紧急提醒

金价持续大跌!紧急提醒

环球网资讯
2026-11-22 16:52:09
云彩太阳都一模一样!特斯拉FSD V15实景视图刷屏 车主集体喊疯狂

云彩太阳都一模一样!特斯拉FSD V15实景视图刷屏 车主集体喊疯狂

快科技
2026-11-22 10:00:08
亚马尔射失点球!拉菲尼亚球迷:门德斯弟子的传统,单刀不进,点球也不进

亚马尔射失点球!拉菲尼亚球迷:门德斯弟子的传统,单刀不进,点球也不进

汪星人哟
2026-11-22 22:08:51
擦边自拍、霸凌同事、媒体点名?顶流女星一周三条丑闻,件件离谱

擦边自拍、霸凌同事、媒体点名?顶流女星一周三条丑闻,件件离谱

孤城落日
2026-11-21 10:47:05
记者:伯里斯血统比李凯尔还纯,不过他本人对归化没特别想法

记者:伯里斯血统比李凯尔还纯,不过他本人对归化没特别想法

懂球帝
2026-11-22 20:47:07
张雪称将推出给外卖小哥造的电动摩托车,定价1万元左右,为何要瞄准骑手群体?用这种车跑外卖值吗?

张雪称将推出给外卖小哥造的电动摩托车,定价1万元左右,为何要瞄准骑手群体?用这种车跑外卖值吗?

之乎者也小鱼儿
2026-11-22 18:06:23
别再喝了!这种茶已被列为2A类致癌物

别再喝了!这种茶已被列为2A类致癌物

BRTV新闻
2026-11-22 20:29:59
超湖人重返西部第1!文班50+19+5封盖NBA历史第一人,马刺大胜鹈鹕

超湖人重返西部第1!文班50+19+5封盖NBA历史第一人,马刺大胜鹈鹕

钉钉陌上花开
2026-11-22 11:26:15
震惊!武亮回母校演讲提出“吃屎的劲头”去奋斗,台下学生反问:要是拼到41岁人没了,一点福都没享到,这份奋斗还有啥意义?

震惊!武亮回母校演讲提出“吃屎的劲头”去奋斗,台下学生反问:要是拼到41岁人没了,一点福都没享到,这份奋斗还有啥意义?

火山詩话
2026-11-22 14:36:55
红果短剧全面下架,彻底失控了

红果短剧全面下架,彻底失控了

李东阳朋友圈
2026-11-20 10:00:35
为让特朗普和普京吃鱼不卡刺,15个总厨“闭关”练了整整一个月!

为让特朗普和普京吃鱼不卡刺,15个总厨“闭关”练了整整一个月!

大稻网络科技
2026-11-21 15:51:21
“敢不敢玩一些刺激的,输了就往身上浇水”,女博士卧底6个月当主播至今仍有心理阴影,感觉把自尊踩在脚底下

“敢不敢玩一些刺激的,输了就往身上浇水”,女博士卧底6个月当主播至今仍有心理阴影,感觉把自尊踩在脚底下

蓬勃新闻
2026-11-22 09:44:30
点赞!足协官宣资助28位留洋新星 最高45万元1年 万项+吕孟洋在列

点赞!足协官宣资助28位留洋新星 最高45万元1年 万项+吕孟洋在列

我爱英超
2026-11-22 20:30:47
俄导弹落入波兰,吕特强硬回应:北约将捍卫“波兰的每一寸领土”

俄导弹落入波兰,吕特强硬回应:北约将捍卫“波兰的每一寸领土”

扬子晚报
2026-11-22 20:36:44
以泪洗面!西安股民晒盈亏记录,总资产3517561.90元,本月收益率-47.19%,自嘲沦为“金融消费者”

以泪洗面!西安股民晒盈亏记录,总资产3517561.90元,本月收益率-47.19%,自嘲沦为“金融消费者”

火山詩话
2026-11-22 12:37:46
荷兰法院放话了,7天之内不撤回中国的官司,每天就罚500万欧元…

荷兰法院放话了,7天之内不撤回中国的官司,每天就罚500万欧元…

今日搞笑分享
2026-11-22 00:45:23
问界M9车主高速开辅助驾驶后,倒头就睡……车主称全程智驾开回武汉,该发布账号目前已搜索不到;交警部门正在核查

问界M9车主高速开辅助驾驶后,倒头就睡……车主称全程智驾开回武汉,该发布账号目前已搜索不到;交警部门正在核查

台州交通广播
2026-11-22 06:39:16
2026-11-22 23:03:00
上观新闻 incentive-icons
上观新闻
站上海,观天下
556884文章数 765340关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

杨颖姐弟烧香被偶遇,清秀少年变粗犷大叔

头条要闻

疑因3年前的投诉男子收到辱骂短信 公司建议报警维权

头条要闻

疑因3年前的投诉男子收到辱骂短信 公司建议报警维权

体育要闻

全场挨打1比4溃败 阿隆索已过保质期?

财经要闻

沪深交易所、中国结算推出一揽子降费措施

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

旗舰纯电大六座 2027款岚图泰山将于广州车展预售

态度原创

旅游
房产
教育
时尚
军事航空

旅游要闻

沿G219解锁广西边境慢旅行,在明江遇见千年花山岩画

房产要闻

黄埔商业规划曝光!科学城能级跃升,核心入场券已锁定

教育要闻

绵阳会延迟到校时间吗?官方回复了

这些才是适合50岁女性的穿搭!衣服不花哨、不老气,得体又自然

军事要闻

伊朗革命卫队称袭击美军在巴林两处基地防空雷达

无障碍浏览 进入关怀版