北京
一部关于耶路撒冷老城巴勒斯坦老人的剧情片，即将在中东首映。导演穆阿亚德·阿拉扬（Muayad Alayan）的《与海对话》（Conversation With the Sea），把镜头对准了一张来自以色列法院的追缴通知。
影片此前在威尼斯和多伦多放映后收获正面反响，接下来将于11月19日至27日在多哈电影节与阿拉伯观众见面。该电影节由多哈电影学院主办，阿拉扬称其"是最支持巴勒斯坦电影的组织之一"。
故事主角是住在耶路撒冷老城的鳏夫面包师卡迈勒，由巴勒斯坦资深演员卡迈勒·巴沙（Kamel El Basha）饰演——他曾凭《羞辱》拿下2017年威尼斯电影节最佳男演员奖。卡迈勒收到一份卡夫卡式的通知：法院要求他支付一笔数额巨大的社保欠款，理由是儿子瓦埃勒欠缴。可瓦埃勒早在几十年前就溺亡于红海，官方却找不到他的死亡记录。
这个荒诞的起因并非凭空虚构。阿拉扬透露，多年前他的岳父和妻子就收到过以色列社保部门的追缴令，要求为一桩二十多年前溺水身亡的亲属支付巨额款项。全家人都被震住了——在对方的系统里，这个人似乎还活着，因此仍属应税对象。为了证明儿子已死，岳父不得不踏上旅途，去医院调取文件。
阿拉扬沉默了一段时间，没有勇气开口请求把这个事件写成剧本。一年后，他开了口，并向家人承诺：这段悲剧会被虚构和戏剧化到足够程度，不会让人一眼认出是他们家的事。
在他看来，这件事代表的正是耶路撒冷巴勒斯坦人承受的那种细微却折磨人的高压："你被放进一个不是由你、也不是由任何代表你的人设计的系统里，这个系统带有很强的种族色彩，任务很明确——通过税收和扭曲的法律把你挤出这座城市。只适用于你的法律。"他还提到，这类事件正在增多，却因为背景中正在发生的种族灭绝和以物理手段进行的种族清洗而被搁置一旁。
主演巴沙与阿拉扬相识超过二十年。阿拉扬十几岁时在耶路撒冷的巴勒斯坦剧院看他演戏，那时他就是偶像和明星。后来拍第一部短片时，阿拉扬给了他一个次要角色，此后几乎每部长片都有他。这一次，写剧本时阿拉扬心里想的就是他。第二稿完成后，阿拉扬开始担心："我得跟他谈谈。万一他不喜欢怎么办？"于是在第二稿和第三稿之间，他寄出剧本，约巴沙在家吃早餐聊。巴沙立刻明白他要进入的是哪个世界——他在老城及其周边长大，家里人也遭遇过被迫迁离住所的处境，他十几岁时还是政治犯。
在耶路撒冷拍摄并不容易。阿拉扬说，剧组必须非常非常小，否则根本没法在老城或周边任何地方拍摄。他们拍摄的时机也很敏感，就在所谓的停火之后。至于许可，制作被设计成看起来像纪录片摄制组，这样就不必申请——作为巴勒斯坦制作方，拿到许可并不现实。
谈及以色列近期选举，阿拉扬说他只能讲自己在街头感受到的：选举让以色列政坛和社会直面一个现实——你无法回避生活在以色列、拥有以色列公民身份的近两百万巴勒斯坦人。这个群体会投票，就会在政治体系中有分量。不愿承认他们的身份、文化和背景，如同把头埋进沙子里假装没有问题。没有人能在没有阿拉伯政党支持的情况下组建政府，但一些政党仍不愿这么做。阿拉伯政党的难题在于，他们拒绝加入一个占领同胞土地、正在犯罪的政府，于是形成可能的死胡同。而在反内塔尼亚胡阵营里，人们似乎希望的是：就算你们找不到共处的方式，至少合作一段时间，直到确保内塔尼亚胡下台。
一张追缴单，逼着一个家庭去证明亲人已经死去。这样的故事被搬上银幕，本身就像那份通知一样荒诞，却又真实得让人说不出话。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
