网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

非洲兄弟调侃中国人踏马的你英文这么差,让人笑不出来

0
分享至



作者:李清

看到一条有意思的热搜视频,一位中国博主在赞比亚偶遇赞比亚青年祖泽,其曾就读于浙江工业大学。祖泽中文流利且带有“浙普”口音,其神态与口头禅也极具中国特色,引发网络关注。

我看了完整短视频。祖泽说自己的名字是“祖国的祖”,中国博主问他在中国几年,他回答“七年的嘞”。中国博主说,我今年在赞比亚算有十三年了。祖泽说,十三年?(你)英文也不多说啊,怎么回事啊。然后笑着调侃他,你英文这么差,特码的,你这个人(竟然在赞比亚)十三年?中国博主尴尬地解释,自己中间回家了八年。祖泽说,回家了八年是吧?你要努力!中国博主连说,我努力我努力,OKOK……

很多人关注这个非洲青年会说流利的汉语,甚至神态与口头禅也极具中国特色,感慨汉语在国际上的影响力越来越大。但我看了却笑不出来。

那位在赞比亚十三年的中国博主,未必没学过英语。中国基础教育阶段英语课时占比不低,高校四六级也是普遍要求。可为什么学了十几年英语,出去还是开不了口?我们的英语教学需要进行深刻反思。

长期以来,我们的英语教学重心偏向应试读写,听说被系统性压缩。即使听说课,评价往往只看选择题正确率。而且,课堂听说材料主要来自课文和试卷,与生活经验脱节,地道的真实语料接触极少。这种模式,只能培养出英语做题家。

非洲兄弟祖泽的一口流利中文,是中文国际传播的一个亮眼个案。现在,全球已有超过85个国家将中文纳入国民教育体系,190多个国家开展中文教育,中国以外学习中文的人数超过3000万。孔子学院和孔子课堂覆盖160个国家和地区,累计培养学员数以千万计。中文的国际存在感在上升。

然而,我们容易把“外国人会说中文”当作文化影响力的证明,却很少追问,他们用中文做什么?祖泽说汉语吸引人,不是“会说几句中文”的猎奇样本,而是一个被中国生活深度嵌入的个体。这种深度,才是中文国际传播应追求的方向。

更重要的,我们在外面教别人中文,却没教会自己“说当地话”。中企在非洲修路,建工程,提供就业机会,危机时不撤资,各方面不输西方同行,但民众好感度却低一截。很多中方经理不会说外语,也不太按本地节奏给假。一旦受访者觉得“这人没法聊”“中企没本地经理”,声誉赤字立刻放大

“你要努力”,非洲哥们祖泽是对着中国大哥说的。但我们需要努力的,不只是那个在赞比亚十三年英语还很差的大哥。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
印度前部长吐槽莫迪未收到深圳 APEC 峰会邀请,称靠讨好他国元首换不来国家形象

印度前部长吐槽莫迪未收到深圳 APEC 峰会邀请,称靠讨好他国元首换不来国家形象

看晓天下事
2026-11-18 17:12:11
AMD直线跳水近11%市值蒸发超6000亿元,美股三大指数全线转跌,现货黄金跌破3700美元

AMD直线跳水近11%市值蒸发超6000亿元,美股三大指数全线转跌,现货黄金跌破3700美元

21世纪经济报道
2026-11-20 01:56:05
文件显示:特朗普9月买入超26万美元英伟达股票

文件显示:特朗普9月买入超26万美元英伟达股票

财联社
2026-11-20 02:02:03
上世纪50年代,到底杀了多少地主恶霸?公布的数据,让人不敢相信

上世纪50年代,到底杀了多少地主恶霸?公布的数据,让人不敢相信

文史道
2025-11-15 06:45:03
女子和情夫山上发生关系,嫌情夫不肯开房太小气,两人吵起来,女子再次被发现身上盖满石块

女子和情夫山上发生关系,嫌情夫不肯开房太小气,两人吵起来,女子再次被发现身上盖满石块

丫头舫
2026-11-09 22:14:32
越来越多人慢慢退出自驾游,不少车主说出3大原因,大家别再犯傻

越来越多人慢慢退出自驾游,不少车主说出3大原因,大家别再犯傻

趣味萌宠的日常
2026-10-31 08:30:53
吉林男篮5分惜败,不敌NBL冠军!石奎首秀一般,外援大骂裁判!

吉林男篮5分惜败,不敌NBL冠军!石奎首秀一般,外援大骂裁判!

中国篮坛快讯
2026-11-19 17:51:18
取代 B 费!波切蒂诺锁定英超新核!曼联队长该让位了

取代 B 费!波切蒂诺锁定英超新核!曼联队长该让位了

澜归序
2026-11-19 10:24:58
深圳APEC:各国领导人都坐什么飞机来中国?

深圳APEC:各国领导人都坐什么飞机来中国?

航空笔记
2026-11-19 16:19:35
选秀时被低估,本赛季打出远超预期表现的5位新人,勇士选中库里接班人

选秀时被低估,本赛季打出远超预期表现的5位新人,勇士选中库里接班人

兵哥篮球故事
2026-11-20 00:55:04
两位妈妈打扮精致去开家长会,被发到网上,网友吵翻:这是选美,还是开会?

两位妈妈打扮精致去开家长会,被发到网上,网友吵翻:这是选美,还是开会?

蝴蝶花雨话教育
2026-10-29 00:05:14
中国12个贵宾席坐满,菲方急坏了,马科斯欠1亿菲律宾人一个交代

中国12个贵宾席坐满,菲方急坏了,马科斯欠1亿菲律宾人一个交代

麓谷隐士
2026-11-19 00:05:04
GTA6官方完整地图正式公开!44.5MB高清原图

GTA6官方完整地图正式公开!44.5MB高清原图

游民星空
2026-11-19 23:20:41
《GTA6》性感Mandy火了 网友质疑为何不让她当女主

《GTA6》性感Mandy火了 网友质疑为何不让她当女主

3DM游戏
2026-11-19 22:48:25
反思过去的计划生育口号,孙玉良:不负责任的口号损害政府公信力

反思过去的计划生育口号,孙玉良:不负责任的口号损害政府公信力

孙玉良
2026-10-18 08:56:59
克里米亚大桥再次遭袭,列车暂停通行

克里米亚大桥再次遭袭,列车暂停通行

澎湃新闻
2026-11-19 16:19:04
每次跟丈夫同房我都疼得发抖,他总推说是自己身体太壮,直到瞒着他去拿体检报告,医生的话让我透心凉

每次跟丈夫同房我都疼得发抖,他总推说是自己身体太壮,直到瞒着他去拿体检报告,医生的话让我透心凉

晓艾故事汇
2026-11-19 11:28:28
赵本山老师,我能不慌吗?

赵本山老师,我能不慌吗?

亮见
2026-11-19 16:34:11
男子花3500找了一个小姐,又觉得不过瘾,让小姐再喊个闺蜜过来“一起玩”

男子花3500找了一个小姐,又觉得不过瘾,让小姐再喊个闺蜜过来“一起玩”

张晓磊
2026-10-18 11:58:47
高市早苗抵达深圳,中方铺红毯,派三军仪仗队迎接

高市早苗抵达深圳,中方铺红毯,派三军仪仗队迎接

烽火观天下
2026-11-18 19:59:31
2026-11-20 02:43:00
李清的一杯好酒
李清的一杯好酒
喝好酒,写好文
110文章数 15关注度
往期回顾 全部

教育要闻

【85个传播学核心词】最后不知道背什么就背它!!!

头条要闻

李在明乘机返回韩国 发文:感谢中国热情接待

头条要闻

李在明乘机返回韩国 发文:感谢中国热情接待

体育要闻

文班亚马也防不住这"巨兽" 无奈吐槽:悲哀

娱乐要闻

后会友期 文吉儿公然怼谈话老师陈晓楠

财经要闻

Anthropic的算力赌局

科技要闻

提前三个月加薪!英伟达全员会稳军心

汽车要闻

方程豹钛9实测 堪称比亚迪最强混动的DMS到底怎么样?

态度原创

手机
游戏
家居
数码
公开课

手机要闻

OpenAI首款硬件不是手机!果链深度参与,苹果烙印满满?

《GTA6》智能手机太强太沉浸!R星官方解释原因

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

数码要闻

联想Legion Go Beam掌机谍照曝光:取消标志性触控板 改用16:9屏幕

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版