【韩昕余专访】中国艺术与广西非遗文化在新加坡联合展出

2026年 11 月4日-9日《锦绣东方·雅韵传承》中国艺术与广西非遗文化联合展在新加坡举行。

2026年11月7日在新加坡Bukit Timah Plaza一场别开生面的中华文化艺术展正在隆重举行。本次展览以中国传统艺术与广西非物质文化遗产为核心，通过书画艺术、民族文化、传统工艺等多种艺术表现形式，向公众展示中华优秀传统文化的独特魅力。

（覃槿曦和祁哲泉担任主持）

出席该展的嘉宾包括世界非遗郭攀会长、新加坡音乐艺术协会会长祁哲泉、非遗独弦琴演奏家龙叶柳、非遗马尾绣传承人吴芳、德国小提琴演奏家Mathias Boegner 、活动策划主办人周子樱等。

（左起：Mathias Boegner 、龙叶柳、祁哲泉）

本次展览以“以花见美，以马见志，以山见境，以匠见承”为文化主题，将自然之美、艺术精神、山水意境与匠心传承融为一体，呈现中国传统文化丰富多彩的艺术内涵。

（世界非遗郭攀会长精彩致辞）

中国传统艺术与广西非遗文化交相辉映

广西拥有丰富的民族文化资源和独具特色的非物质文化遗产。长期以来，广西各民族在生产生活中创造了形式多样、内涵深厚的传统艺术，形成了具有鲜明地域特色和民族文化魅力的艺术体系。

（非遗传承人吴芳介绍马尾绣）

本次联合展将中国传统书画艺术与广西民族文化元素相结合，通过花卉、骏马、山水等艺术题材，展现中国艺术的审美精神与文化意境。

（周子樱、吴芳、郭攀展示马尾绣作品

其中，花卉艺术体现自然生命之美，骏马题材象征奋发进取的精神，山水艺术表达东方文化中人与自然和谐共生的理念，而传统手工技艺则彰显中华民族世代相传的工匠精神。展览不仅展示艺术作品的视觉美感，也通过不同艺术形式之间的交流与融合，让观众进一步了解中华文化的历史积淀和精神内涵。

（左起：龙叶柳、吴芳、祁哲泉）

以非遗传承推动中华文化走向世界

非物质文化遗产不仅是历史文化的珍贵记忆，也是连接不同民族、不同国家和不同时代的重要文化纽带。随着国际文化交流不断深化，中国非遗艺术正通过展览、文化体验和国际合作等多种形式走向世界。本次展览在新加坡举办，为广西特色文化及中国传统艺术提供了国际展示平台，也为新加坡公众近距离了解中国艺术与民族文化创造了机会。通过艺术交流，传统文化得以跨越地域和语言的界限，在不同文化背景的观众之间建立理解与共鸣。

（龙叶柳）

独弦琴｜One-String Zither

独弦琴是一种以单根琴弦演奏的传统弦乐器，演奏者通过拨弦与控制琴弦张力，创造出富有变化的音高与独特的旋律。其音色清越悠扬，表现力丰富，能够演绎细腻婉转、富有民族韵味的音乐。

The one-string zither is a traditional string instrument played with a single string. By plucking the string and adjusting its tension, performers create a wide range of pitches and distinctive melodies. Its clear, resonant tone and expressive character bring out delicate melodies rich in traditional ethnic charm.

促进中新文化交流，搭建国际艺术合作平台

新加坡是东西方文化交汇的重要国际城市，也是中华文化在海外传播与交流的重要平台。本次展览由新加坡 Dragon Art Gallery（龙艺轩画廊）相关平台推广，汇集多方艺术及文化资源，为中国艺术与广西非遗文化在新加坡的展示与传播提供了新的交流机会。

展览体现了艺术在促进国际人文交流中的独特作用，也为未来中新两国在艺术展览、文化教育、非遗保护及青年文化交流等领域开展进一步合作提供了契机。中华优秀传统文化的国际传播，不仅需要艺术作品的展示，更需要通过持续的文化交流，让不同国家的公众理解作品背后的历史、价值观与文化精神。

龙艺轩主周子樱是本次活动的主催和主持，深谙中华文化之精髓

本次联合展出活动，不止于欣赏更有艺术互动
BeyondViewing,AnInteractiveArtExperience现场肖像创作｜Portrait Painting艺术家黄品胜老师亲临现场，为观众进行肖像创作，让艺术走进生活，留下独特的现场艺术体验。Artist Mr. Huang Pinsheng will be present to create live portraits for visitors, bringing art closer to everyday life and offering a unique artistic experience.
同时也有艺术家作品联展｜Artists Exhibition多位中国艺术家的绘画作品持续展出，涵盖不同艺术风格与创作题材，欢迎观众到场欣赏与交流。Paintings by several Chinese artists will remain on display throughout the exhibition, featuring a variety of artistic styles and subjects. Visitors are welcome to explore the works and engage in conversations about art.

让东方艺术之美在国际舞台绽放

“锦绣东方·雅韵传承”不仅是一场艺术与文化的联合展示，也是一次中华传统文化与国际观众之间的交流。从花卉的自然之美，到骏马的昂扬精神；从山水的东方意境，到传统技艺的匠心传承，展览以丰富的艺术语言诠释中华文化的独特韵味。

通过这样的国际文化交流活动，中国传统艺术与非物质文化遗产能够获得更多国际关注，也为推动中华文化的创造性转化、创新性发展及国际传播提供新的可能。

艺术家的美好期许，正是艺术本身的价值和意义，艺术不仅存在于画作之中，也可以通过音乐、服饰与手工技艺，成为人们能够亲身感受的文化体验。这次联合展出，根植于民众生活，看似小圈子，实则更加贴近生活和民生，一周的展出·，可见展出机构龙艺轩画廊的用心和轩主周子樱女士的认真和付出精神。

一曲独弦琴，是民族记忆的悠长回响；

一件马尾绣，是千年技艺的指尖传承；

一幅现场肖像，是艺术与生活的美好相遇。

The melody of a monochord carries the echoes of ethnic memories.Each piece of horse-tail embroidery preserves a thousand years of craftsmanship.Each live portrait captures a beautiful encounter between art and life.