网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

全世界给中国起了十几个称呼,只有我们自己的名号,三千年没变!

0
分享至

你要是头回去俄罗斯旅游,张嘴说China,搞不好当地路人得愣两秒,反应半天才知道你说的是哪。当地人管中国念Kitay,翻成汉字就是契丹。好多人头回听说这事都懵,契丹不是古代北方的游牧部族吗,怎么成咱们国家的称呼了?这里面的门道说起来可有意思,外国人给咱们起的外号,数都数不过来。



最早和咱们做生意的是古罗马人。那时候一匹丝绸从长安出发,运到大秦手里价钱能翻上百倍。罗马贵族裹着这种又轻又软的料子出现在广场上,满场人眼睛都直了。他们不知道这东西打哪来,只晓得来自太阳升起的极东之地,于是给那地方起名赛里斯,翻成汉语就是丝国。

南边古印度那边的叫法又完全是另一个路数。古印度两大史诗里管中国叫Cina,后来顺着佛经传进中土,唐朝和尚音译成震旦,也有写成至那的。这词再往西走,经波斯人、阿拉伯人的手传到欧洲,慢慢长成了今天英语里的China。好多人搞反了因果,以为China是瓷器的意思,咱们因为发明瓷器得这名,实际上完全搞反了。

是先有了中国这个读音传过去,欧洲人后来见着中国瓷器太美,才顺手把瓷器也叫成china。名字出现的时间远早于用它指代瓷器的时间。北边草原上的叫法彻底换了样,契丹人建的辽朝横在北方两百年,蒙古人崛起后一路往西打,马蹄子踏到俄罗斯,踏到东欧。



他们嘴里的契丹也就跟着传了过去。当年马可波罗从威尼斯走到大都,游记里通篇写的都是契丹有多富。这位老爷子到死都以为自己到了契丹,压根没听说过中国两字。后来哥伦布揣着他那本书出海,本来要找的也是契丹,结果一头扎进了美洲。

再往西,中亚突厥人、回鹘人管中原叫桃花石。十一世纪《突厥语大词典》里明明白白记着这词就是中国。喀喇汗王朝的钱币上刻着桃花石汗,刻着秦与东方之王。丘处机路过中亚,当地人见着中原带过去的汲水家伙事儿,竖起大拇指说桃花石的人什么都做得精巧。

你掰着手指头数,丝国、震旦、支那、契丹、桃花石、唐人、汉人,光有鼻子有眼的就七八个,要再算上各地方言变来变去的音,十几个头衔打不住。这些名没一个是咱们自己起的,全是外人隔着几千里地,凭着商人、货物、打过交道的部族,猜着给安上的外号。那咱们自己管自己叫什么?这答案得从一口破铜罐子上找。



1963年秋,陕西宝鸡下了场大雨,城外土崖塌了一块,露出件青铜器。送到专家手里一瞧,清理完铜锈发现罐子底上铸着122个字。其中4个字让整个考古界都安静了半天,就是宅兹中国。这玩意儿叫何尊,铸于西周初年,距今3千多年。

铭文追述周武王灭商之后祭天,站在高处说了句,我以后就住在这天下之中,从这儿开始管四方。这是目前能见到的中国两字最早的模样。那会儿的中国,范围小得可怜,大概就是今天河南那一片河洛之地,意思是天下正中那座城,跟今天说的960万平方公里,压根不是一个量级。

可有意思的地方就在这儿,从那以后3千年,秦灭六国,汉逐匈奴,魏晋南北朝打成一锅粥,唐接隋,宋接周,元明清一路排下来。每回换个朝廷,国号就得跟着改,周秦汉唐宋元明清,史书封皮上的名字摞了厚厚一沓。唯独中国这俩字,谁也没把它丢了。



它最早指一座城,后来扩成一片中原。中原守不住了,它就跟着南迁的朝廷跑到江南。草原上的人做了龙庭,诏书里照样写中国。你从唐诗里能翻出它,从宋朝奏折里能翻出它,从康熙上谕里照样能翻出它。

范围变来变去,这俩字像一根绳子,把3千年里所有打过仗、接过壤、融过血的族群,一点点串在了一起。外人那边的外号倒是换得勤,罗马人走了,丝国这个名就没人提了。契丹没了大几百年,俄国人今天嘴上还挂着。震旦早成了佛经里的死词,桃花石也只剩学者在故纸堆里翻。



唯独咱们自己这名,从青铜器上那几道铸痕开始,一天没断过。有人会问,不就是俩字吗,至于说这么久?还真至于。名字这东西,外人怎么喊是外人的事,自己心里认不认才是根。那些外号起得再花哨,都是隔着雾看花。

罗马人眼里咱们是丝,阿拉伯人眼里咱们是秦,俄国人嘴里是契丹。每一个名字都只照着咱们的一面,像盲人摸象,摸着腿说是柱子,摸着耳朵说是扇子。中国俩字不一样,这称呼打第一天起就是自己人喊给自己人听的。

周武王说住在天下之中,不是喊给罗马人听的,是喊给上天,喊给周部落子子孙孙听的。它从一座城长成一个国,从一个部族长成一个文明共同体。外头的外号换了一轮又一轮,里头这根主心骨始终没挪窝。三千年不是个虚数,何尊埋进土里那会儿,埃及金字塔已经立了两千来年,可古埃及人后来换了一波又一波,那片土地上的人早就不说古埃及话了,两河边上的巴比伦更是连影子都没剩下。



咱们这块地方,人种换过血,语言融过杂,可何尊上那四个字,今天的中国人拿放大镜照着,还能一个字一个字读出来。1912年中华民国成立,中国正式成了这个国家的简称。1949年以后还是这俩字。从青铜罐子里那道铭文,到今天印在护照封皮上,招牌没换过。



外头人爱怎么叫怎么叫吧。俄罗斯喊契丹,英语喊China,那都是他们传了千百年的口音。咱们自己心里认准的这名,三千年前铸在铜上,三千年后刻在心上。这就够了。

参考资料:人民日报 何尊:最早的“中国”,中国国家地理 古代域外对中国的诸多称谓

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
腾讯:元宝不及预期,已大幅削减投入;WorkBuddy已是“中国使用量最高的AI产品”,有用户每月花4万买token

腾讯:元宝不及预期,已大幅削减投入;WorkBuddy已是“中国使用量最高的AI产品”,有用户每月花4万买token

大风新闻
2026-11-19 10:40:03
广西陆川,男子好心把空置房子借给好友,一年半后,男子去看房,发现朋友未经他允许,把书房里珍藏多年的书画、族谱、手稿、老报刊等

广西陆川,男子好心把空置房子借给好友,一年半后,男子去看房,发现朋友未经他允许,把书房里珍藏多年的书画、族谱、手稿、老报刊等

回京历史梦
2026-11-20 09:26:01
中国日本韩国吸烟率对比:日本17.5%,韩国18.6%,中国是多少?

中国日本韩国吸烟率对比:日本17.5%,韩国18.6%,中国是多少?

荆楚寰宇文枢
2026-10-27 22:10:25
今晚开播!中央八套黄金档26集好剧来袭!演员阵容雄厚

今晚开播!中央八套黄金档26集好剧来袭!演员阵容雄厚

i书与房
2026-11-20 07:57:59
高校近亲繁殖堵塞人才上升通道

高校近亲繁殖堵塞人才上升通道

大国老记老顾
2026-11-19 20:21:46
2027“超级美元”?

2027“超级美元”?

华尔街见闻官方
2026-11-19 16:13:55
这就是号称让CBA大结局的外援?22投20分,自家球迷直言受不了

这就是号称让CBA大结局的外援?22投20分,自家球迷直言受不了

弄月公子
2026-11-20 05:35:06
马布里,真正的人生赢家。2023 年,马布里结束了与前妻 21 年的婚姻。

马布里,真正的人生赢家。2023 年,马布里结束了与前妻 21 年的婚姻。

回京历史梦
2026-10-30 05:10:04
AMD首席执行官苏姿丰评黄仁勋离职:保持距离

AMD首席执行官苏姿丰评黄仁勋离职:保持距离

新浪财经
2026-11-20 15:57:59
不用鸡娃了,全员直升高中的时刻可能要来了!

不用鸡娃了,全员直升高中的时刻可能要来了!

米宅
2026-11-20 07:38:09
金饰克价,直线跳水!

金饰克价,直线跳水!

环球网资讯
2026-11-20 16:02:39
新爆料:赵丽颖携友人现身惹哭网友,冯绍峰发文:她究竟是爱我,还是仅想控制我?

新爆料:赵丽颖携友人现身惹哭网友,冯绍峰发文:她究竟是爱我,还是仅想控制我?

默默有话说
2026-11-20 12:15:25
越来越多的迹象表明:内塔尼亚胡间接上成为了中国的“大恩人”?

越来越多的迹象表明:内塔尼亚胡间接上成为了中国的“大恩人”?

无情有思可
2026-11-19 08:11:29
今日最惨股,3个涨停上去,4个跌停下来,还没有开板的迹象!

今日最惨股,3个涨停上去,4个跌停下来,还没有开板的迹象!

财经智多星
2026-11-20 13:03:10
重磅!贺希宁赛季报销,国家队受伤,职业生涯被毁,老叔引争议!

重磅!贺希宁赛季报销,国家队受伤,职业生涯被毁,老叔引争议!

体坛卡卡说
2026-11-19 23:16:55
杯水车薪,隐患重重!俄罗斯计划投入74亿美元修缮桥梁,89%濒临坍塌桥梁却不在修缮清单内

杯水车薪,隐患重重!俄罗斯计划投入74亿美元修缮桥梁,89%濒临坍塌桥梁却不在修缮清单内

军迷战情室
2026-11-19 21:31:42
20多个雨林野人拿着长矛主动走出树林!饿的受不了了,跟现代人讨点饭吃....

20多个雨林野人拿着长矛主动走出树林!饿的受不了了,跟现代人讨点饭吃....

英国那些事儿
2026-11-20 01:23:27
国安0-2海港!赛后热议:蒙哥马利有料;蒋光太对海港无限忠诚

国安0-2海港!赛后热议:蒙哥马利有料;蒋光太对海港无限忠诚

球场新视角1号
2026-11-20 21:51:52
明日小雪前一天,牢记:1不去,2不做,3要吃,顺时而做,平安过冬,天气多变别大意

明日小雪前一天,牢记:1不去,2不做,3要吃,顺时而做,平安过冬,天气多变别大意

小茉莉美食记
2026-11-20 12:09:08
伊能静《后会友期》表现引热议,伊能静一眼看破所有嘉宾登上热搜

伊能静《后会友期》表现引热议,伊能静一眼看破所有嘉宾登上热搜

韩小娱
2026-11-20 06:11:24
2026-11-20 22:51:00
老赳说历史
老赳说历史
谈历史
2214文章数 65关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

2026 研究与超越——中国小幅油画作品双年展 油画选(二)

头条要闻

"花坛藏尸案"凶手不服死刑判决 已提起上诉

头条要闻

"花坛藏尸案"凶手不服死刑判决 已提起上诉

体育要闻

脚步未停!西班牙摩托车手赤脚徒步入境中国

娱乐要闻

官媒发文 官宣赵丽颖新身份,进步很大

财经要闻

最大回撤超37%,黄金崩盘了吗?

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

35万级MPV的满配答案 享界V8正式上市售31.98万起

态度原创

家居
旅游
时尚
本地
军事航空

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

旅游要闻

寻迹须弥山——藏在丝路古道上的石窟密码

《后会友期》的癫,还得她们治

本地新闻

43年起落记忆倒计时,去厦门高崎领绝版登机牌!

军事要闻

沙特首都第一高楼遭袭:炮弹从天而降

无障碍浏览 进入关怀版