城事｜游园今戏：从园中寻山，到山中寻闲

00

引子｜在一座旧园里，相遇戏与野

10 月 31 日，西百花巷潘宅，「游园今戏」如约启幕。传统戏服与当代户外装备，被放进同一座院落里相对而陈；昆曲、交谈与手作，让这场相遇从展厅延伸到庭院，也把关于老宅未来的想象，带到大家面前。

一座曾属于文人雅士的旧园，一方曾日夜缝制戏衣的工坊，如今在这里与山野旷野相逢。戏与野，为什么会在这处老宅相遇？这正是本次展览想与观众一起回答的问题。

展览以主题搭建观看的入口，以昆曲创建古今对话通道，集会交流打开未尽的话题，盘扣、绳结与冰染则让思考落回指尖。三件事，指向同一个追问：人为何想亲近自然，又如何安放闲适。

01

第一章 | 古宅 | 一院流转，三境承脉

清代末年，西百花巷4号这处宅院是潘氏一族的养闲草堂。潘曾玮（1818–1885），苏州 “贵潘” 一族，是状元“潘世恩”的第四子，晚年归乡卜筑，营建此园，定名“养闲草堂”。

二十世纪五十年代，手工业合作化，西中市二十多家老戏衣作坊合并，选址西百花巷 4 号潘宅，成立苏州剧装戏具厂。苏州剧装戏具制作技艺为“国家级非遗”，鼎盛时期是全国三大剧装基地之一，供应全国各大院团。厂区内完整保留“画稿、上浆、刺绣、盘金、裁片、缝合”整套手工工序。一针一线缝出戏台衣冠，也让刺绣与戏曲的手艺在这座老宅里延续，绫罗纹样、舞台衣装，曾随各地院团与银幕走南闯北。

而今天，这里成为一场跨议题展览的容器。未来西百花巷还将以新的生活与文化内容，让这处历史空间重新回到当代日常。

西百花巷 4 号，是一座沉默的见证者。它先后接住了文人园居、剧装匠作、当代文化实验三段完全独立的生命状态，彼此没有递进与承袭的必然，只是先后落脚在同一块土地上。同一方院落，静静见证不同时代的人，在此安放各自的生活与追求。

潘宅院落（现状）

剧装厂旧影，车间、老绣架、旧时厂区场景

中心院落舞台

活动中，苏州名城保护集团古城投资建设有限公司董事长殷铭致辞；苏州剧装戏具厂老厂长、国家级非遗代表性传承人李荣森，则从亲历者的角度，分享这里曾经的日子。老宅的更新，由此有了可以倾听、可以追问的具体记忆。

苏州名城保护集团古城投资建设有限公司董事长殷铭致辞

苏州剧装戏具厂老厂长、国家级非遗代表性传承人李荣森分享场地故事

02

第二章 | 闲心 | 两路寻山，初心共契

从古至今，挣脱世俗事务的拘束，跳出日常秩序，在山水中安放自我，寻一份自在、松弛与审美的闲心是一种普遍追求。山水不是风景，是精神栖居的载体。

远行受交通、时间与条件限制的年代，园林提供了一种可以在日常中亲近山水的方式。不必每次都跋山涉水，一院之内，也能借草木、叠石与水影，寄托对山林的想象。

今天，交通与装备让远山变得更容易抵达。徒步、骑行、攀登，为人们打开了更多进入自然的路径。园中静观与踏野远行，有着不同的节奏与体验，却都回应着人对山水、对自在生活的向往。

So Wild 户外主理人Jett作为活动主持人发表感言

戏衣上的山河云水，又提供了另一种观看自然的方式：把山水织入绫罗，随身携带一方天地。「游园今戏」将传统戏服与当代户外装备并置，借两者与自然的不同关系，邀请大家重新理解“寻山”与“寻闲”。

这种联系，也在主理人Jett的分享中变得具体。从最初的徒步、爬山，到7月攀登乞力马扎罗，他对户外的理解，逐渐从风景和运动后的快乐，延伸到同行者之间的鼓励、共同完成目标的成就感，以及对不同地方人文与自然的认识。

而户外带来的变化，并不只发生在远行途中。一起商量路线、挑选装备，或在有空时约朋友骑车、跑步、攀岩，都让亲近自然、舒展身心成为日常的一部分。户外也因此成为这次活动的重要话题：我们希望把这样的生活感受，带回城市，带进西百花巷的院子里。

03

第三章 | 雅集 | 四时赴约，相逢有期

寻求交流、结伴晤谈，是跨越时代的共同选择。

潘曾玮归园后，和吴云、顾文彬、俞樾、冯桂芬等江南名士结成“真率会”，择园林佳时而聚，品茗观画、以文会友，在草木庭前自在闲谈，不尚繁礼，重在心意相通。

昆曲选段《游园惊梦》为活动开场，熟悉的唱腔在庭院中响起，让人从眼前的老宅，走近它所承载的戏曲记忆。随后展开的致辞与主题分享，则把话题带向古城保护、城市更新与户外生活。茶歇间，大家继续交流，也在自由参观中寻找各自感兴趣的线索。《牡丹亭·袅晴丝》的演出，为这一段庭院相聚留下余韵。

动手参与，让交流有了另一种节奏。入场时，来宾共同参与冰染，在布面留下各自的一笔；冰块融化，色彩逐渐渗透、交叠，一件由大家共同完成的作品慢慢显现。活动中的传统手作与户外手作体验，则让人们从观看转向触摸，在针线与材料之间，感受不同生活经验的相遇。

这些体验，也回应着我们对老宅未来的期待。作为未来西百花巷4号城市户外生活方式空间的主理人，Jett分享了团队正在酝酿的内容：专业品牌与装备、运动体验、社群和俱乐部、户外路线分享，让更多人有机会从这里认识户外、找到同行的朋友。

我们期待，未来人们来这里，不必总为一场特别的活动。它可以是一次出发前交换经验的地方，也可以是运动后相约休息的去处，在一次次使用与相聚中，慢慢成为生活的一部分。

04

结尾：让旧园里的生活，继续连接今天

从园中寻山，到山中寻闲，变化的是亲近自然的方式，始终吸引我们的，是可以自在停留、与人相逢的生活。

今天的「游园今戏」，让观展、听曲、交谈与共同动手发生在同一座旧园。曾经的园居生活与剧装记忆，也在这些当下的参与中，被重新看见。

这也是城溯对西百花巷未来的关注：在尊重历史与保护空间的基础上，让这里继续承载人与自然、人与人之间的联系。

关于展览各单元、装置与展品的更多内容，我们将在后续专篇中展开。今天，先把这场相聚，以及对下一次相逢的期待，留在院子里。

西百花巷四号限时展览-《游园今戏》

开幕时间：2026年10月31日下午2点

活动流程：

13：00-14：00 自由观展 · 冰染体验

14：00-14：20 昆曲开场 · 活动启幕

14：20-15：50 主题对谈 · 跨界交流

15：50-16：20 手工体验 · 留存纪念

活动地点：苏州市姑苏区西百花巷4号潘宅（原剧装厂旧址）

合作鸣谢：

苏州规划设计研究院股份有限公司

特别协助

苏州古城投资建设有限公司

《户外探险》杂志

《荒野四十年》湘君

脊索研创工作室

苏州剧装戏具合作公司

李荣森剧装戏具大师工作室

苏州响珰珰文旅科技有限公司

时影照明设计（苏州）有限公司

苏绣手工导师、苏绣新秀张忆玮师出苏绣非遗传承大师卢建英老师

ID coffee

C.C.LAB

Round One

TRA CITY

微信号｜18051242321

小红书｜@城溯