网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

绿帽子这个词是怎么来的?

0
分享至

咱们平时聊天,一说谁戴了绿帽子,大家立刻就明白:另一半变心、在外头有人了。那为何是“绿帽子”,不是“黄帽子”“红帽子”呢?它又是如何一步步与另一半出轨挂上钩的?今天就来和大家介绍一下。



先从颜色本身说起。咱们现在看绿色,代表生机、环保,但是在古代染料体系里,绿色属于贱色。

古代染色分三六九等。上等的正色是青、赤、黄、白、黑,也就是 “五色”,是尊贵的颜色;而绿色是由黄和青调和出来的间色,地位天生低一等。先秦时期就有观念:正色为尊,间色卑贱。《礼记》里就讲衣着配色,不提倡正装用间色,间色多用于仆役、底层杂役的衣服。



到了汉代,有个很关键的制度:绿帻。帻就是古代男子裹在头上的布巾,相当于早期的帽子。

《汉书・东方朔传》记载了一个很有名的故事:汉武帝的姑母馆陶公主,晚年宠幸一个叫董偃的少年。有一回汉武帝去姑母家,进门远远看见,董偃头上戴着绿色的头巾,跪在阶下伺候。



这里的绿头巾,意思是董偃不是正式身份,是公主的男宠,地位卑贱,所以戴绿帻。注意,这时候的绿头巾,意思是 “男宠、低贱依附者”,和后来 “老婆出轨” 刚好反过来。但这是史料里,第一次把 “绿头巾” 和暧昧、不正当男女关系绑在一起,算是埋下了最早的伏笔。

这个伏笔埋了很久,唐宋两朝开始慢慢变味。

唐朝法律有规定,一些犯了轻罪的人,不用坐牢,不用刺字,就让他们裹绿头巾,用来羞辱。这叫 “裹头示辱”。不是关起来,而是让你走在街上,大家一看绿头巾,就知道这人犯过错。《封氏闻见记》里记录过:地方官处置罪犯,令其戴碧巾(碧就是浅绿),作为羞辱。



到了宋代,这个习惯延续。宋代乐户、家的男子,按照规定,出门必须戴绿头巾。这里要分清:不是本人戴,是家的丈夫、男性亲属要戴绿头巾,用来标识身份。

娼妓

妓女

娼妓



宋代《梦粱录》《武林旧事》记载临安城里的乐户制度,属于贱籍,她家男人要以绿巾自别。这一步是转折点:绿色不再泛指所有犯人,专门和家庭绑定了。古代社会观念里,的营生是不守贞洁的,久而久之,老百姓口头就形成联想:男人戴绿头巾,就代表家里女人从事风月行当。

娼妓

娼妓

娼妓

很多人印象最深的 “元朝规定”,其实是放大了宋代的旧规矩,并不是元朝凭空发明。

元朝《元典章》里明确一条政令:之家,家长并亲属男子,裹青巾(青偏绿)。官府用律法固定下来,强制标识。这条法令流传很广,后世很多笔记、小说都引用,所以不少人误以为绿帽子起源元朝。但本质上,元朝只是沿用、强化了宋代已经流行的习俗,源头要往前追到唐宋。

娼妓



等到明清,“绿头巾” 彻底民间化,词义悄悄发生偏移:

原先的本意是 “家里女人是”,慢慢引申成 “自家妻子和别人私通”。不再局限于官方登记的家庭,只要妻子出轨,就戏称男人戴了绿头巾。

娼妓

娼妓

明代郎瑛的《七修类稿》专门聊过这个风俗,他梳理:“今吴人骂人妻有淫行者曰绿头巾”,并且追溯源头就是乐户男子戴绿巾的旧制。这是明代文人笔记直接坐实这个俗语含义,说明最晚明朝中后期,民间已经普遍这么用了。



清代小说里更是随处可见。比如《醒世姻缘传》这类世情白话小说,里面角色吵架,直接拿绿头巾挖苦人,意思和我们今天说的绿帽子几乎一模一样。“绿头巾” 叫着叫着,口语里慢慢改成了更好懂的 “绿帽子”。

声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
《GTA6》玩家为女主狂买37套衣服!上身效果值了

《GTA6》玩家为女主狂买37套衣服!上身效果值了

游民星空
2026-11-21 18:32:18
欧洲卡住光刻机不卖中国,中国反问:欧洲为啥还想要中国新能源?

欧洲卡住光刻机不卖中国,中国反问:欧洲为啥还想要中国新能源?

梦在深巷aqa
2026-11-20 10:01:29
中国最大饺子店,要上市了!

中国最大饺子店,要上市了!

先锋新闻
2026-11-21 06:54:25
孙雯:这是近10年最有风格的国少队,几次高压下仍有自己想法

孙雯:这是近10年最有风格的国少队,几次高压下仍有自己想法

懂球帝
2026-11-21 12:36:03
“深圳水”圆满护航APEC会议

“深圳水”圆满护航APEC会议

白浅娱乐聊
2026-11-21 03:54:14
钱再多有什么用,65岁郎平如今的现状,给所有运动员们提了个醒

钱再多有什么用,65岁郎平如今的现状,给所有运动员们提了个醒

墨策讲历史
2026-11-04 22:47:01
一个国家能蠢到什么程度?看看法国就明白了:法国黑人接近800万,巴黎新生儿里70%是黑人

一个国家能蠢到什么程度?看看法国就明白了:法国黑人接近800万,巴黎新生儿里70%是黑人

怪味历史连连看
2026-09-08 01:55:32
恋睾、当众脱奶罩,嫁给身价30亿富三代后,47岁的陈乔恩怎样了?

恋睾、当众脱奶罩,嫁给身价30亿富三代后,47岁的陈乔恩怎样了?

无处不风景love
2026-10-12 13:05:38
不是万项!不是赵松源!U17国少惨败西班牙后,我们却意外找到国足中场未来核心‍

不是万项!不是赵松源!U17国少惨败西班牙后,我们却意外找到国足中场未来核心‍

篮球圈里的那些事
2026-11-21 18:42:28
1992年7月,邓颖超走完一生,令人意外的是,她临终前吐出的名字竟是李鹏,这段过往藏着让人落泪的深情

1992年7月,邓颖超走完一生,令人意外的是,她临终前吐出的名字竟是李鹏,这段过往藏着让人落泪的深情

扶苏聊历史
2026-11-19 18:18:52
靠“假货”赚了上亿?这六大贴牌企业的“金字招牌”,别再上当了

靠“假货”赚了上亿?这六大贴牌企业的“金字招牌”,别再上当了

空樽对月花独瘦
2026-11-02 17:51:50
当年央视的台柱子,如今已经当上大领导了。58岁的年纪,素颜还能美成这样,真绝了

当年央视的台柱子,如今已经当上大领导了。58岁的年纪,素颜还能美成这样,真绝了

陈意小可爱
2026-11-20 14:33:12
奥斯卡影后当众承认隆胸:是全新的,全C罩杯

奥斯卡影后当众承认隆胸:是全新的,全C罩杯

热搜摘要官
2026-11-20 20:07:43
印军突袭巴基斯坦,让6架阵风战机被摧毁,中国军工凭啥惊艳全世界

印军突袭巴基斯坦,让6架阵风战机被摧毁,中国军工凭啥惊艳全世界

睡前讲故事
2025-05-09 11:11:56
张萌经常晒出火辣身材,想必很自信的

张萌经常晒出火辣身材,想必很自信的

东方不败然多多
2026-11-20 04:05:04
噩耗连连!不到一周,两位名人被曝接连去世,每位都让人心痛惋惜

噩耗连连!不到一周,两位名人被曝接连去世,每位都让人心痛惋惜

一娱三分地
2026-11-21 01:15:03
黄仁勋刚离开英伟达,硅谷就抢着招他,连过失都不计较。他手里1300多亿美元,自己另起一摊更容易,慌的是押注英伟达的人。

黄仁勋刚离开英伟达,硅谷就抢着招他,连过失都不计较。他手里1300多亿美元,自己另起一摊更容易,慌的是押注英伟达的人。

背包旅行
2026-11-21 10:00:13
女子去男友朋友店工作,入职一周便发生关系2次,女子报警称遭骚扰,朋友被判强奸,后因证据不足改判无罪

女子去男友朋友店工作,入职一周便发生关系2次,女子报警称遭骚扰,朋友被判强奸,后因证据不足改判无罪

观威海
2025-08-07 21:14:11
偷偷9战7胜,西部黑马终于睡醒!榜眼20+10+8露怯,格林交易降温

偷偷9战7胜,西部黑马终于睡醒!榜眼20+10+8露怯,格林交易降温

锅子篮球
2026-11-21 16:33:23
2026年职工养老金,为什么迟迟不涨?三个原因说清楚

2026年职工养老金,为什么迟迟不涨?三个原因说清楚

社保小达人
2026-11-21 10:15:35
2026-11-22 02:52:49
爆史君带你读历史 incentive-icons
爆史君带你读历史
穿越历史长河,探索天下奇事
2043文章数 1400关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

内娱体态天花板又出手了。刘诗诗这组写真,脖子以下全是“教科书”

头条要闻

菲总统马科斯APEC欢迎曲为《孩子》引发热议 本人回应

头条要闻

菲总统马科斯APEC欢迎曲为《孩子》引发热议 本人回应

体育要闻

约基奇vs申京:最强的策应巨人?

娱乐要闻

官媒发文 官宣赵丽颖新身份,进步很大

财经要闻

最大回撤超37%,黄金崩盘了吗?

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

35万级MPV的满配答案 享界V8正式上市售31.98万起

态度原创

时尚
教育
手机
游戏
公开课

秋天衣服别总穿纯色,试试这几件条纹单品,简单时尚又减龄

教育要闻

曾经“感动中国”的庞众望完成清华大学博士论文答辩,本人发声:将继续潜心钻研,在科研探索的道路上不断前行

手机要闻

2026年最后一款超模旗舰!小米18标准版屏幕、性能、影像全面领跑

PC Gamer试玩GTA6百小时:双主角出色但任务重复

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版