网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

《经济学人》封面文章|特朗普的屈辱性惨败,为美国带来了一个契机

0
分享至

由于不可抗力的限流导致无法接收推送文章的问题,我们迫切需要以下操作:点击标题下方蓝字 “一半杯 ” → 点击右上角“...” → 点选“设为星标 ★ ”,这样就更容易找到我们和收到推送文章!

保持爱读文章,保持领先!


选民要求华盛顿改变行事方式。那就让他们如愿。

冲浪者把一种险境称为“洗衣机”。当巨浪将你掀下冲浪板,卷入水下,你便会彻底失去方向感,不知道自己身在何处。11月3日,唐纳德·特朗普及其政党遭遇的正是这种境况:数千万美国选民掀起的巨浪迎头拍来,将他们打得晕头转向。直到现在,他们仍未意识到,这个国家究竟发生了多么巨大的变化。

如今已经可以确定,这并非一次普通的中期选举反弹,不只是选民照例转而反对在任总统,而是50多年前水门事件余波以来规模最大的一次浪潮式选举。民主党夺得了国会参众两院的控制权,从南卡罗来纳州到得克萨斯州,民主党的胜利浪潮深入共和党昔日稳操胜券的“深红”腹地,接连翻转议席。

未来几天还将揭示另外两条教训。第一,这不仅是民主党的胜利,也是美国民主制度的胜利。任何政党都不能把选民的支持视为理所当然。选民一旦愤怒,即使面对长期支持的政党,也会倒戈。由此引出的第二条教训是:如今,两党都必须寻找一种新的政治运作方式,少花时间煽动选民的怒火,多花时间为他们办成实事。

这股浪潮已经席卷全美。在部分选举结果尚未揭晓之际,民主党已拥有54个参议院席位(包括两名独立参议员),以及约260个众议院席位,分别高于此前的47席和214席。预计民主党在众议院选举的全国总得票中,将以13个百分点的优势领先。民主党还至少增夺了五个州长职位。堪萨斯州选出了自罗斯福新政时期以来首位民主党参议员。在得克萨斯州,民主党赢得了近40年来的首个参议院席位,并将一位连任三届的州长赶下了台。

事实证明,选民并不怎么喜欢这样一位总统:竞选时承诺降低物价、远离战争,上台后却发起关税讨伐,并对伊朗发动军事打击,结果反而推高了物价。如果这位总统还无休止地自我歌功颂德,让自己的家人和朋友大发其财,仿佛是在嘲弄普通民众所承受的生活困苦,选民就更是深恶痛绝。盖洛普的调查发现,在特朗普治下的美国,约九成成年人认为政府腐败现象普遍存在,这一比例与尼日利亚大致相当。

因此,这次投票是选民对总统作出的一次裁决。但两党的政治人物也应当反思:选民同样否定了现代党派政治那些丑陋的运作手段。共和党通过操弄选区划分谋求优势,最终却未能增加议席。身家数十亿美元的埃隆·马斯克向得克萨斯州的一场竞选投入超过1.5亿美元,但他支持的候选人仍遭惨败。共和党候选人煽动民众对穆斯林和跨性别者的恐惧,结果也输了选举。俄亥俄州的一名共和党候选人支持了一则竞选广告,让一位母亲出面猛烈抨击他的对手。而这名对手,竟是这位母亲自己曾遭受虐待的亲生女儿。这则广告最终断送了他的胜选希望。

这一切传递出的信息十分明确,也让人看到了希望。过去,人们常常觉得,政治极化的力量似乎已经压过了选举反馈机制,而正是这种机制使民主制度中的政治问责得以实现。但这一次并非如此。选民要求政治人物将国家的繁荣置于肮脏的权力争夺之上。选举前夕的民调显示,80%的美国人要求美国的治理方式发生“实质性改变”或经历“彻底而全面的颠覆性变革”。

选民已经完成了自己的任务。现在,轮到政治人物履行职责了。眼下,首要任务落在共和党肩上。特朗普掌控共和党后,抛弃了这个政党原有的价值观。大多数老派共和党政治人物要么被迫离开公职,要么为了保住政治生涯而出卖原则。如今,选民要求变革,等于给了共和党第二次机会。有些人可能继续追随总统,冒着在未来选举中再次遭受重创的风险。更有勇气的人则会为共和党注入新的生机,即使这可能招致特朗普的报复。人们对他的畏惧多于爱戴。这些共和党人或许会发现,一旦这位老国王的权力开始衰退,其流失速度可能快得惊人。

然而,仍有许多事情可能出错,其中就包括因胜利而志得意满的民主党。民主党的受欢迎程度仅比特朗普高出一点。他们之所以赢得竞选,是因为同时作出了两项承诺:降低民众的生活成本,以及严厉打击腐败和无能。这两项任务都至关重要,但要在两者之间取得平衡并不容易。

如果民主党对这些积弊视而不见,只会进一步加深选民对华盛顿联邦政府的冷漠、失望与绝望。但如果民主党把全部精力都耗费在发出调查传票和推动弹劾上,却未能改善民众的生活,选民就会觉得自己又一次上当受骗。与特朗普政府持续不断地争斗,也会使立法变得更加困难,例如通过恢复医疗保健拨款的法案。

笼罩在这一切之上的,仍将是那个执迷于自己历史遗产的特朗普。有些人还抱着一线希望,认为他会在剩余任期里待在白宫,悠闲地东摸西弄,给高尔夫球镀金,对花岗岩品头论足。但这种想法低估了这位总统的能量,无论他将其用于行善还是作恶。

在国内,特朗普可能把精力集中在赦免朋友、惩罚敌人上。任期只剩两年,他和那些亲信及意识形态拥趸,或许会试图从剩余的掌权时间中尽可能攫取更多利益、推进更多目标,无论是通过利润丰厚、受到国家扶持的采矿项目,还是实施更多遣返行动。

总统在外交政策上仍然掌握着巨大的权力。他可能进一步对伊朗发动军事打击,试图胁迫乌克兰与俄罗斯达成一项对乌克兰不利的协议,甚至入侵古巴。随着白宫那些更有能力的幕僚开始考虑离职,力量日渐削弱的行政部门可能更加听凭总统的个人意愿行事。一旦危机来临,行政部门恐怕将毫无充分准备。

浮出水面,喘一口气

不过,仍有一线希望:政治人物或许会认真对待自己的责任。国会中的共和党人可能考虑与民主党合作,民主党人也可能愿意反过来与共和党合作(想象一下这种情景)。他们可以追查极其严重的腐败行为,甚至弹劾特朗普政府中最为鲁莽的内阁成员,包括战争部长皮特·赫格塞思。他们还可以制定人工智能监管规则,在防范灾难性后果的同时,不至于扼杀创新。

特朗普可不是一个甘愿被排除在外的人。他或许会认为,与国会合作,而不是肆意践踏国会,能够改善自己留给历史的形象。我们承认,这并不是最有可能出现的情景。但正如选民已经证明的那样,无视他们的政治人物,最终可能发现自己已被卷入深水之中。■

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
江苏淮安一退休干部被实名举报利用职权帮助子女介入超千万地产生意!纪委回应:正在调查

江苏淮安一退休干部被实名举报利用职权帮助子女介入超千万地产生意!纪委回应:正在调查

指尖新闻沈阳晚报
2026-11-21 08:51:23
工信部任命,郭晶晶发声,新岗位曝光,谁注意她的表态

工信部任命,郭晶晶发声,新岗位曝光,谁注意她的表态

喜欢体育的猫
2026-11-22 11:38:10
养老红利分配失衡:一边坐享优待,一边劝大众隐忍,值得深思

养老红利分配失衡:一边坐享优待,一边劝大众隐忍,值得深思

你在偷看谁
2026-08-27 20:41:21
量子纠缠首次验证人的位置,335次几乎全过

量子纠缠首次验证人的位置,335次几乎全过

科学边界哦
2026-11-20 19:05:41
“逼死意向客户一个不留”,上海警方成功捣毁伪造期货交易平台诈骗团伙:53人落网、300多名股民被骗、诈骗金额高达1.2亿元

“逼死意向客户一个不留”,上海警方成功捣毁伪造期货交易平台诈骗团伙:53人落网、300多名股民被骗、诈骗金额高达1.2亿元

极目新闻
2026-11-22 09:07:22
多地上演“豪宅热”:上海再现“日光盘”,杭州有项目连签亿元大单,专家称“市场尚未筑底”

多地上演“豪宅热”:上海再现“日光盘”,杭州有项目连签亿元大单,专家称“市场尚未筑底”

时代周报
2026-11-21 11:47:04
A股:大家做好心理预期,证券市场传来消息,明天股市或将迎关键变化!

A股:大家做好心理预期,证券市场传来消息,明天股市或将迎关键变化!

财经大拿
2026-11-22 05:25:11
每天只睡四五小时!舟山女子身兼4份工作月入30000走红,网友调侃:佩服,平均每份工资8000元

每天只睡四五小时!舟山女子身兼4份工作月入30000走红,网友调侃:佩服,平均每份工资8000元

火山詩话
2026-11-21 09:32:16
输急了?跟队:帕尔默离场时和若昂-佩德罗爆发激烈的言语冲突

输急了?跟队:帕尔默离场时和若昂-佩德罗爆发激烈的言语冲突

懂球帝
2026-11-22 01:31:36
尴尬!葡萄牙媒体:C罗主动想给球迷签名,但没人要!

尴尬!葡萄牙媒体:C罗主动想给球迷签名,但没人要!

罗吹终结者
2026-11-21 15:21:57
菲律宾与广东同是1亿多人口,菲律宾创造3.3万亿,广东是多少呢?

菲律宾与广东同是1亿多人口,菲律宾创造3.3万亿,广东是多少呢?

混沌录
2026-06-03 23:37:06
20岁农村男子做尽坏事,只对六旬老太下手,被捕后道:还是老人好

20岁农村男子做尽坏事,只对六旬老太下手,被捕后道:还是老人好

林林故事揭秘
2025-04-27 15:27:28
曾率海港夺中超冠军!曝60岁名帅被推荐给蓉城 与郑智李霄鹏竞争

曾率海港夺中超冠军!曝60岁名帅被推荐给蓉城 与郑智李霄鹏竞争

我爱英超
2026-11-21 17:13:47
今年北京市各高中清北录取分布

今年北京市各高中清北录取分布

手工制作阿爱
2026-11-22 02:03:26
绝不照单全收!大批留美学者晚年回国养老?人社部对此有明确规定

绝不照单全收!大批留美学者晚年回国养老?人社部对此有明确规定

情感的我
2026-11-20 03:45:05
1胜16负联盟倒数第一!硬留超巨的后果,或打破历史最差战绩

1胜16负联盟倒数第一!硬留超巨的后果,或打破历史最差战绩

你的篮球频道
2026-11-22 10:07:24
文班生涯第三场50+,最后6分钟下场拒绝刷分!50分19板4抢断5封盖堪称当代张伯伦

文班生涯第三场50+,最后6分钟下场拒绝刷分!50分19板4抢断5封盖堪称当代张伯伦

体坛周报
2026-11-22 11:46:11
香港TVB视帝黎耀祥在江西赣州卖脐橙,8斤39.9元还送签名照

香港TVB视帝黎耀祥在江西赣州卖脐橙,8斤39.9元还送签名照

情感大头说说
2026-11-20 15:22:10
西安事变过后,毛主席第一时间去劝周恩来:不要成为第二个张学良

西安事变过后,毛主席第一时间去劝周恩来:不要成为第二个张学良

凡人侃史
2026-11-16 16:11:51
深圳APEC让很多外国人惊喜,印度人的说法最离谱

深圳APEC让很多外国人惊喜,印度人的说法最离谱

世家宝
2026-11-18 20:15:33
2026-11-22 13:00:49
一半杯 incentive-icons
一半杯
分享有趣兼具价值的文章,严谨思辨的文字。
722文章数 236关注度
往期回顾 全部

头条要闻

牛弹琴:联合国秘书长的热门候选 可能被中方一票否决

头条要闻

牛弹琴:联合国秘书长的热门候选 可能被中方一票否决

体育要闻

约基奇vs申京:最强的策应巨人?

娱乐要闻

杨迪戴东北绒帽在黑龙江漠河舞厅跳舞

财经要闻

金价跌破3550美元,分析称短期下行未逆转

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

旗舰纯电大六座 2027款岚图泰山将于广州车展预售

态度原创

旅游
亲子
本地
时尚
公开课

旅游要闻

重庆这个冷清了好几年的4A级景区,终于又热闹起来了:地铁通了、门票降到20块,这波自救很给力

亲子要闻

如何情绪稳定带娃?耐心看完,避免一写作业鸡飞狗跳

本地新闻

43年起落记忆倒计时,去厦门高崎领绝版登机牌!

我们总说爱动物,但我们真的懂得如何善待它们吗?

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版