联合国教科文组织评估机构建议将日本申报的“书道”列入非物质文化遗产名录,对此高市早苗十分高调,在社交媒体上声称“由衷感到欣喜”,并且强调“书道”作为日本一项重要的文化,应该传承至未来。
![]()
按照申报流程,在获得列入名录建议后,将在11月30日-12月5日于厦门举行的UNESCO政府间委员会会议上正式作出决定。一般来说,委员会基本会遵循评估机构建议 —— 推翻的情况极少。
本来非遗名录也不是独占性的,先到先得、注册即封。但是日方光强调书道是日本宝贵文化,哪怕是在谈笔墨纸砚时,也回避其源自中国的历史渊源,这就显得十分刻意了。
日本一次次地派出使臣,系统性地引入了中国文化,并将中国建筑、茶道等奉为圭臬。当年遣唐留学生、学问僧空海入唐,潜心研习王羲之一脉书法,携碑帖、笔法归国,才让书法艺术在日本落地生根,后来才衍生出假名书写的样式。汉字、毛笔、笔法、审美内核,全部源自中国。
![]()
实话说,这份文化交流,本是东亚文明史上一段值得尊重的佳话。借鉴、学习、本土化演化,从来都无可厚非;文化的传承与再创造,本身值得被包容。但是,如果日本刻以隐瞒根源所在,忽视书道根植于汉字文明、传承数千年、拥有完整理论与传承脉络,那么注定了要成为国际笑话。
从2023年日本将书道列为候选提案,到现在正式被建议记载列入,三年时间里,日本要证明的不是所谓的日本文化,而是必须要说明书道作为源于中国书法的特色之处,其独立价值能否被国际社会认可。
中国书法早在2009年就被列入非遗名录,日本申报走的是“受汉字文化影响后本土化”的路径:假名书写的审美体系、书道与茶道 / 和歌等日本文化生态的融合、系统的书道教育传承。评估机构给出“记载"”建议,说明这套论证已经通过了专业审查。
![]()
虽然大概率会被通过,日本书道或将与中国书法在名录里共存。但是,高市早苗可以“去中国化”的小伎俩,还是引起了包括日本网友在内很多网民们的不满。
想想日本这个国家也很有意思。高市早苗之流不断发表对华不友善言论,却又不得不承认,日本人引以为傲的文化瑰宝和历史脉络,仍离不开中国的影响。有人说,日本历史上积极学习中国文化,却只学了“术”,没有学“道”。所谓“道”,就是中华文明的和平性、包容性。
![]()
![]()
司马光在《资治通鉴》里说:“知小礼而无大义,拘小节而无大德,重末节而轻廉耻,畏威而不怀德,强必盗寇,弱必卑伏。”后来左宗棠将其拿来用,被称为经典论断。
其实,用这段话来形容日本十分贴切,前段时间高市早苗误导其他到访日本的人向日本国旗鞠躬,其实也是缩影之一。不少网友给出建议:日本即便申遗成功,也必须强调书道的源流,否则其将是无根之草。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.