网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

融绘新程   柯伟历:一个美国人的“拼图人生”

0
分享至


周末傍晚,暮色中的上海,南京西路上人潮来来往往。新世界城门口,背着吉他的美国人柯伟历正低头调试音箱,为即将开始的街头演出做准备。“好一朵美丽的茉莉花……”开嗓的一瞬间,来往游客不由得驻足聆听,纷纷拿起手机拍摄视频。很少有人知道,这个唱着中文歌的外国人,在上海有着多重截然不同的身份。

66岁的柯伟历,手持上海官方街头表演许可证的外籍音乐人,另一个重要的身份是华东政法大学深耕二十载的法学副教授。同时,他也是上海一个冰球俱乐部的队长。讲台前,他传道授业;在街头,他抚琴放歌;冰场上,他挥杆驰骋。教育、音乐、体育,这三块拼图,共同拼凑出了柯伟历在上海的别样人生。


安家上海 传道授业

来中国之前,柯伟历在美国芝加哥从事法律相关工作。后来,他结识并迎娶了一位上海姑娘,并育有两个孩子。在家里,妻子始终只用中文和两个孩子交流,孩子们从小便将中文当作母语。但柯伟历清醒地意识到,“会说中文” 和真正“掌握中文”、“理解中华文化”之间,横亘着巨大的鸿沟。他希望两个孩子能够读懂汉字、书写中文,真正体悟东方文化的内核。

2007年,柯伟历毅然放下芝加哥已经成型的事业,举家搬至上海。并入职华东政法大学,成为一名法学副教授。这一扎根,便是将近二十年。于他而言,讲台不只是传授知识的阵地,更是跨文化交流的窗口。“我希望课程结束之后,有一些东西能够真正留在学生心里,伴随他们继续走下去。”他希望借由法学教育,搭建起中美之间理解与对话的桥梁。


街头演出 治愈人心

如今从容站在城市街头弹唱的柯伟历,在2018年之前,却从未有过公开表演的经历。

那年,他陪朋友去考上海街头艺人的官方执照。临到现场,好友却因身体不适临时缺席,柯伟历便独自走进了考场。虽然热爱音乐,但毫无表演经验的他还是有些紧张,硬着头皮完成了表演。令他万分意外的是,他成功拿到了街头演出许可证。

拿到执照的第一年,他只登台四次。如今只要时间允许,他每周都会演出四到五次。虽然不会说中文,但经过刻苦练习,有时他也会为中国观众表演经典民歌《茉莉花》,和脍炙人口的《月亮代表我的心》。每次在街头弹唱这两首歌,都会赢得路人的欣赏和掌声。

街头演出的经历也给柯伟历留下许多温暖的记忆。他记得有一次,一位年近九旬的老者在他演出场地旁的椅子上静静聆听了20多分钟。离开时老人特意上前告诉他,他的音乐让自己内心倍感安宁。还有一次,一位坐着轮椅的老妇人评价他:你的音乐拥有治愈人心的力量。

这些细碎的温暖瞬间坚定了他的选择,能够以外国人的身份在街头为这座城市演出,柯伟历感到十分荣幸。


重返冰场 运动交友

音乐之外,冰球也是柯伟历生活里的另一精神寄托。年少在芝加哥读书时,他就十分热爱冰球运动,但离开校园后,他整整四十年没有踏上冰面。在上海定居后,他了解到这里也有民间组织的冰球联赛。2020年,他正式加入其中。

“这里汇聚了来自全球各地的冰球爱好者,也有不少中国本土球员。”聊起他最近参加的新赛季球员选秀活动,柯伟历眼睛一亮:“云南女子冰球‘第一人’杨闵然、中国青年女子冰球运动新生代力量吴嘉怡,这两位优秀的中国球员都参加了这次选秀。我很幸运,成功将她们收之麾下,这让我对于即将到来的新赛季充满了信心。”

对于联赛的比赛场地——浦东三林体育中心,柯伟历也赞不绝口。他听说,过去的比赛都是辗转于一些较小的冰场,包括一些购物中心里的场地,“那些地方其实并不太适合打冰球比赛”。近几年,随着上海持续推进文商旅体展的融合发展,全民健身运动场馆不断涌现,冰球联赛的比赛场地也从小冰场搬进了三林体育中心。“那里真是比赛的绝佳场地!”柯伟历赞叹道。


有时,比赛结束时夜已深。他感慨城市发展带来的便利,“如果是十几年前,深夜从浦东返回位于浦西的住处会十分麻烦;如今,便捷的地铁网络让一切变得简单。即时我不会中文,也能毫无障碍地乘坐和换乘。”

在柯伟历看来,教育、音乐、体育,是维系社会运转的三大重要板块。而作为一名生活在上海的外国人,他恰好深度参与到这三个领域之中,这也让他拥有更多机会去促成跨文化的交流,拉近人与人的距离。

移居中国多年,在柯伟历眼中,上海是一座包容的国际化大都市,拥有一切现代化生活所需的便利。近二十年来,他体验了上海的飞速变迁,亲眼见证苏州河的蜕变。如今,从他公寓的窗户望出去,就能够看见这条河的风景。“在我居住过的大城市之中,上海给我的舒适感无可替代,这里就是我的家,”他说。

华灯初上,新世界城门口,柯伟历悠扬的琴声在上海的晚风里缓缓散开。这位“斜杠老外”正在用自己的方式,搭建起一座温柔的跨文化桥梁。


记者:李颖

摄制:张剑 潘碧云 刘慧琴 陈子悦(见习记者)

视觉:蒋玉涛

翻译:武悦然

原标题:《融绘新程 柯伟历:一个美国人的“拼图人生”》

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
开始动真格!追溯30年倒查来了,这4类人要当心!

开始动真格!追溯30年倒查来了,这4类人要当心!

职场资深秘书
2026-11-21 14:20:04
三ツ橋|女子社又有大物新人

三ツ橋|女子社又有大物新人

孤独的独角兽影视
2026-11-21 09:50:17
新卫星图显示:克里米亚大桥铁路至少三处受损

新卫星图显示:克里米亚大桥铁路至少三处受损

桂系007
2026-11-21 23:59:47
GTA6女主妈妈这么顶?玩家热议选女主她妈还是曼迪

GTA6女主妈妈这么顶?玩家热议选女主她妈还是曼迪

游民星空
2026-11-20 18:43:22
被上亿人当成主食,这是“有毒”的主食,你还会吃吗?

被上亿人当成主食,这是“有毒”的主食,你还会吃吗?

爆炸营养彭鑫蕊
2026-09-27 13:37:55
章泽天33岁生日炸出“神仙同框”!王力宏黄晓明罕见合体,状态绝了

章泽天33岁生日炸出“神仙同框”!王力宏黄晓明罕见合体,状态绝了

圆梦的小老头
2026-11-21 15:22:59
亚马尔:愿用很多换自由,成名后连过普通人的生活都变得奢侈

亚马尔:愿用很多换自由,成名后连过普通人的生活都变得奢侈

懂球帝
2026-11-21 03:01:10
沈阳新娘远嫁杭州,娘家30口人自驾送亲,新郎只愿付当天住宿费

沈阳新娘远嫁杭州,娘家30口人自驾送亲,新郎只愿付当天住宿费

兰姐说故事
2025-08-21 20:05:04
黑龙江畜生公公周永福被判死刑,法庭上嚣张大笑:这辈子值了

黑龙江畜生公公周永福被判死刑,法庭上嚣张大笑:这辈子值了

纸鸢奇谭
2025-02-06 14:31:24
开拓者公开表示要追求浓眉哥,杨瀚森是时候申请交易了!

开拓者公开表示要追求浓眉哥,杨瀚森是时候申请交易了!

爱体育
2026-11-21 23:41:31
她曾被陈坤陆毅追求,最后却嫁给丑丈夫,如今掌管半个娱乐圈

她曾被陈坤陆毅追求,最后却嫁给丑丈夫,如今掌管半个娱乐圈

手工制作阿歼
2026-11-20 12:36:34
韩国都比日本强,高市来华参加APEC,日媒到底在期待什么?

韩国都比日本强,高市来华参加APEC,日媒到底在期待什么?

大又元
2026-11-21 19:09:16
瓜帅徒弟带不动曼城,英超4轮不胜!马雷斯卡的战术到底是什么?

瓜帅徒弟带不动曼城,英超4轮不胜!马雷斯卡的战术到底是什么?

智道足球
2026-11-21 22:40:39
经济特区的不同命运:深圳成功,珠海、汕头、厦门为何止步不前?

经济特区的不同命运:深圳成功,珠海、汕头、厦门为何止步不前?

月光作笺a
2026-11-20 20:24:42
重磅预警!高盛“恐慌指数”逼近最大值:美股下周恐还有一波大规模抛售

重磅预警!高盛“恐慌指数”逼近最大值:美股下周恐还有一波大规模抛售

财联社
2026-11-21 13:56:13
国际金价暴跌,国内多品牌金饰跟进降价

国际金价暴跌,国内多品牌金饰跟进降价

财湃新闻
2026-11-22 00:55:17
高市早苗摸特朗普后背遭躲闪,日网友痛斥:没资格当首相

高市早苗摸特朗普后背遭躲闪,日网友痛斥:没资格当首相

沧海一粟1155
2026-11-21 08:13:58
研究发现:那些常年吃他汀的人,过了75岁后,大多都变成了这样

研究发现:那些常年吃他汀的人,过了75岁后,大多都变成了这样

新时代的两性情感
2026-11-21 00:17:29
曾率海港夺中超冠军!曝60岁名帅被推荐给蓉城 与郑智李霄鹏竞争

曾率海港夺中超冠军!曝60岁名帅被推荐给蓉城 与郑智李霄鹏竞争

我爱英超
2026-11-21 17:13:47
泽连斯基回应克里米亚大桥被炸:我们的东西,想怎么处置就怎么处置

泽连斯基回应克里米亚大桥被炸:我们的东西,想怎么处置就怎么处置

桂系007
2026-11-20 09:09:12
2026-11-22 01:51:00
上观新闻 incentive-icons
上观新闻
站上海,观天下
556694文章数 765328关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

世界十大著名宫殿盘点:中国独占两席

头条要闻

墨西哥女总统发布深圳行vlog 回国航班上还在练八段锦

头条要闻

墨西哥女总统发布深圳行vlog 回国航班上还在练八段锦

体育要闻

约基奇vs申京:最强的策应巨人?

娱乐要闻

港姐季军吴文忻去世,生前已办追思会

财经要闻

走过三年牛市,黄金何去何从?

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

35万级MPV的满配答案 享界V8正式上市售31.98万起

态度原创

健康
亲子
旅游
艺术
游戏

医生眼里"很伤腰"的椅子,很多人天天坐

亲子要闻

萍萍六个月做四维,哥哥不开心原因竟是…

旅游要闻

旅游淡季,喜洲的马车队在默契中略显萧瑟,幸好有旅游团的支撑

艺术要闻

世界十大著名宫殿盘点:中国独占两席

曝GTA6与大表哥2是同一宇宙!多处彩蛋佐证

无障碍浏览 进入关怀版