网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“Duanju”热席卷全球!中国微短剧获专属英文名 AI赋能提升产业出海效率

0
分享至

《科创板日报》11月4日讯中国微短剧出海热度持续攀升,迎来全球化发展的高光时刻。近期,海外行业圈内正发生一个极具标志性的变化:汉语拼音“duanju”已成为一个专属英文单词,专门用以代指微短剧。

目前,“duanju”一词已被海外百科网站收录,纵观近两年(2024年11月-至今)数据,该词条浏览量呈急剧增长之态势。除此之外,在搜索引擎中输入“duanju”进行搜索,同样会弹出大量相关结果。



这一变化源自全球市场的认可,《AI驱动全球微短剧创新发展报告》显示,2025年全球微短剧市场规模已接近180亿美元,中国市场规模突破140亿美元,占全球市场的77.78%。在中国以外的国际微短剧市场上,中国企业贡献了约90%的份额。

作为出海赛道的先行者,枫叶互动2022年推出首个在北美市场上线的微短剧应用软件ReelShort,选择“本土制作”模式,从演员、编剧到摄制团队,均以目标市场的本土人才为主。

2023年11月,该应用凭借题材多元的微短剧在海外爆火,在美国苹果应用商店的免费榜升至第二名、娱乐榜位列第一名。截至今年8月,其累计下载量超过4.5亿次。

这种模式很快席卷海外短剧市场,中信证券指出,2023年底仅Reelshort等少数产品出海,目前收入前50的海外短剧应用,有41个由中国企业开发,占比超80%。其中,DramaWave上线仅七个月,月活突破千万,ARR突破1.2亿美元,东南亚和南美用户放量增长;iDrama海外买量提升,4月美国下载量增速环比增长近300%。

中国微短剧何以在全球爆火?枫叶互动加拿大制作人克丽—李·克勒格尔介绍:“爱情题材是最热门的类型,奇幻、青少年主题也很受欢迎。总的来看,中国微短剧之所以全球‘圈粉’,在于其满足了现代人的情感刚需。”

资料显示,枫叶互动2016年成立于美国旧金山,在中国、加拿大、墨西哥、菲律宾等国设有分支机构和办公室。该公司与许多中国创作者开展合作。

“中国公司在创作竖屏微短剧方面有大量经验。从演员选角、服化道素材库搭建,到每日拍摄产能排期,中国公司有一套成熟的制作体系,运转效率很高。”克勒格尔说。

▌AI赋能提升短剧出海效率

在内容与产能优势之外,AI工具正在进一步放大国产短剧出海效率。

数据显示,字节跳动旗下视频生成模型Seedance的海外收入占比已达到50%。据接近火山引擎人士透露,过去半年,Seedance在海外市场的收入增长近5倍。目前,海外已经成为Seedance模型的重要战场。

随着字节将Seedance 2.0直接嵌入剪映海外版,该工具目前已经覆盖100多个国家,并借助后者2亿用户规模的流量入口实现了C端触达。截至6月底,Seedance 2.0在海外的调用占比已从三分之一增长到二分之一。

据机构测算,当前AI已深度渗透角色建立、剧本创作、画面生成、配音和后期剪辑等环节。使用Agent后,同一支6人团队月产能由1部提升至5部,每分钟人工成本由约800元降至200元,工具费用仍约200元,总制作成本由约1000元降至400元。

国信证券表示,当前海外短剧渠道由“TikTok+短剧APP”构成。竞争格局看,TikTok从“制作-分发-变现”全流程渗透短剧行业;短剧APP中,ReelShort与DramaBox凭借IP资源与先发优势在主要市场保持领先,DramalWlave依托模型、制作工具与分发平台的AI工具闭环实现快速扩张。

该机构强调,伴随AI视频生成能力跨越商业普及门槛,AI短剧相较短视频的题材多样性和内容自由度优势逐步凸显,行业规模有望延续高速扩容。下游分发平台采用市场化投流+竞争机制优胜劣汰,推动短剧制作方从粗放扩容转向精细化运营,竞争格局有望优化,建议关注拥有流量入口和分发能力的平台,以及具备优质IP、成熟AI工作流的制作公司。

(科创板日报 张真)

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
歌手张宇去世,年仅48岁

歌手张宇去世,年仅48岁

东方不败然多多
2026-11-20 16:36:51
杯赛历史首败!上海惨负遭青岛终结14连胜 拉塞尔16+7+5约克24+8

杯赛历史首败!上海惨负遭青岛终结14连胜 拉塞尔16+7+5约克24+8

醉卧浮生
2026-11-20 21:34:55
克里米亚大桥完全断了,大帝不想打了,但谈的过程川普想重构北约

克里米亚大桥完全断了,大帝不想打了,但谈的过程川普想重构北约

邵旭峰域
2026-11-20 15:03:48
APCE上的温情一幕,让人好感动!

APCE上的温情一幕,让人好感动!

低调看天下
2026-11-20 15:46:04
天呐!差点没认出来,电视里那么漂亮女神,原来跟普通人也没两样

天呐!差点没认出来,电视里那么漂亮女神,原来跟普通人也没两样

情感大头说说
2026-11-20 04:49:19
欧美视角下的深圳中俄美峰会

欧美视角下的深圳中俄美峰会

公评世界
2026-11-20 13:01:43
黄仁勋据称将创办新的半导体公司 或将筹资500亿美元用于创业

黄仁勋据称将创办新的半导体公司 或将筹资500亿美元用于创业

财联社
2026-11-20 16:09:05
一次性补缴10万元,每月领1433元,成都养老补缴爆了

一次性补缴10万元,每月领1433元,成都养老补缴爆了

数字财经智库
2026-11-20 09:36:50
满仓满融死扛存储的大佬,归零了!

满仓满融死扛存储的大佬,归零了!

大财可富司机
2026-11-20 13:55:47
2004年,日本,43岁高市早苗的婚礼时刻

2004年,日本,43岁高市早苗的婚礼时刻

娱你同欢
2026-11-19 21:51:16
U17世界杯开门黑!国足0-5西班牙 邝兆镭争议送点 12分钟崩盘丢3球

U17世界杯开门黑!国足0-5西班牙 邝兆镭争议送点 12分钟崩盘丢3球

我爱英超
2026-11-20 23:57:22
人民日报点名曹德旺,释放2大信号,转移资产跑路传闻早有真相

人民日报点名曹德旺,释放2大信号,转移资产跑路传闻早有真相

爱看剧的阿峰
2026-11-20 10:41:29
高市早苗在深圳就台湾问题表态,外交部最新回应:日方在台湾问题上尽快纠正错误言行

高市早苗在深圳就台湾问题表态,外交部最新回应:日方在台湾问题上尽快纠正错误言行

每日经济新闻
2026-11-20 17:08:48
已全线售罄!APEC欢迎晚宴上,广州荔枝冰酒火了:一天4000瓶一抢而空,网店营业额暴增900多倍,厂家紧急加班补货

已全线售罄!APEC欢迎晚宴上,广州荔枝冰酒火了:一天4000瓶一抢而空,网店营业额暴增900多倍,厂家紧急加班补货

极目新闻
2026-11-20 15:22:02
超级周期即将来临,一定要守住自己口袋里的现金

超级周期即将来临,一定要守住自己口袋里的现金

枫冷慕诗
2026-11-20 13:35:28
27岁庞众望完成博士论文答辩,即将从清华毕业,本人发声:将继续潜心钻研,在科研探索的道路上不断前行

27岁庞众望完成博士论文答辩,即将从清华毕业,本人发声:将继续潜心钻研,在科研探索的道路上不断前行

极目新闻
2026-11-20 16:53:20
U17国足半场2球落后!媒体人热议:邝兆镭习惯不好,通卡拉挡不住

U17国足半场2球落后!媒体人热议:邝兆镭习惯不好,通卡拉挡不住

奥拜尔
2026-11-20 22:58:01
油价大跌!一夜降温,11月20日全国92,95汽油“2连跌、大降近9.5毛/升”,刚接近“9元时代”的92汽油或“断崖”下跌,下次11月26日调价

油价大跌!一夜降温,11月20日全国92,95汽油“2连跌、大降近9.5毛/升”,刚接近“9元时代”的92汽油或“断崖”下跌,下次11月26日调价

猪友巴巴
2026-11-20 09:48:44
国际法院裁定缅甸犯有“种族灭绝罪”,中国籍法官薛捍勤投票支持了缅甸,外交部:薛捍勤法官根据其专业知识发表意见,是其履职尽责的表现

国际法院裁定缅甸犯有“种族灭绝罪”,中国籍法官薛捍勤投票支持了缅甸,外交部:薛捍勤法官根据其专业知识发表意见,是其履职尽责的表现

政知新媒体
2026-11-20 15:43:32
75岁张纪中的妻子回应会不会改嫁,称“我老公再活30年,我75岁了,嫁给谁呀”

75岁张纪中的妻子回应会不会改嫁,称“我老公再活30年,我75岁了,嫁给谁呀”

韩小娱
2026-11-20 16:45:15
2026-11-21 00:16:49
财联社 incentive-icons
财联社
以“准确、快速、权威、专业”为新闻准则,为投资者提供专业的投资资讯。
784512文章数 1023205关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

2026 研究与超越——中国小幅油画作品双年展 油画选(二)

头条要闻

"花坛藏尸案"凶手不服死刑判决 已提起上诉

头条要闻

"花坛藏尸案"凶手不服死刑判决 已提起上诉

体育要闻

脚步未停!西班牙摩托车手赤脚徒步入境中国

娱乐要闻

官媒发文 官宣赵丽颖新身份,进步很大

财经要闻

最大回撤超37%,黄金崩盘了吗?

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

35万级MPV的满配答案 享界V8正式上市售31.98万起

态度原创

房产
数码
教育
时尚
手机

房产要闻

黄埔商业规划曝光!科学城能级跃升,核心入场券已锁定

数码要闻

影石Mic Pro、Wave两款麦克风获升级,可原生接入腾讯WorkBuddy

教育要闻

小鹿爱学,开启 AI 教育普惠时代

《后会友期》的癫,还得她们治

手机要闻

Counterpoint:拉美Q3手机出货量同比降24%

无障碍浏览 进入关怀版