网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“碾压”当选柯林斯词典2026年词汇

0
分享至

英国《柯林斯英语词典》11月3日宣布,网络词汇“碾压”(mogging)当选今年年度词汇,指在某一方面碾压式胜出别人,尤指在外貌、气场等方面。

《柯林斯英语词典》专家说,这个词汇多为年轻人所用,通常以一种“诙谐而讽刺”的口吻形容被抢了风头。

例如,聚餐时你是不是因自制的东倒西歪的纸杯蛋糕沾沾自喜?可当一个朋友带着精美的3层蛋糕闪亮登场时,你被碾压(mogged)了。你有没有对自己从二手店淘来的一身复古穿搭暗自得意?但上地铁后却发现,身边这位通勤族全身名牌、时髦又随性,你被碾压了。类似的用法还有“下颌线碾压”(jawmogging)、“发型碾压”(hairmogging)和“身高碾压”(heightmogging)等。

柯林斯学习出版公司总经理亚历克斯·比克罗夫特说,“碾压”当选年度词汇体现出“每一代人对语言留下的印记”。这个词已使用了近10年,最早出现在健身圈。

今年内,这个词的使用增加了210%,碾压其他入围词汇,当选年度词汇。比克罗夫特说,今年的年度词汇展现了年轻一代如何把一个词发展成诙谐的俚语、成为他们自己的语言,并最终“碾压我们”。(央视新闻)

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
马科斯万万没想到!亲手送杜特尔特去海牙,如今美国却要拆ICC!

马科斯万万没想到!亲手送杜特尔特去海牙,如今美国却要拆ICC!

唠叨说历史
2026-11-18 09:46:20
特朗普是美国历史上第一位,也是到目前为止唯一一位,当选总统前既没有任何文职政府公职、也没有参军服役经历的总统

特朗普是美国历史上第一位,也是到目前为止唯一一位,当选总统前既没有任何文职政府公职、也没有参军服役经历的总统

回京历史梦
2026-10-26 10:49:29
"让人心酸又感动!"外卖小哥接单被要求扛50斤大米爬5楼,本想发火,推开门那一刻他沉默了

"让人心酸又感动!"外卖小哥接单被要求扛50斤大米爬5楼,本想发火,推开门那一刻他沉默了

一丝不苟的法律人
2026-11-04 15:22:28
赵本山的小女儿球球直播时承认父亲公司的那些知名艺人,她和哥哥管不了,也没那个能力管

赵本山的小女儿球球直播时承认父亲公司的那些知名艺人,她和哥哥管不了,也没那个能力管

一盅情怀
2026-11-16 16:02:42
终于明白为啥外国人觉得中国人很装了!看完网友剖析我笑喷,太精辟

终于明白为啥外国人觉得中国人很装了!看完网友剖析我笑喷,太精辟

夜深爱杂谈
2026-11-16 21:51:05
于金永新合同被网传,泰山大概率难留!鲁媒:续约操作,真看不懂

于金永新合同被网传,泰山大概率难留!鲁媒:续约操作,真看不懂

建哥说体育
2026-11-22 10:43:19
日本女警与2名上司在警署发生关系,女警:我要优先考虑情感和欲望

日本女警与2名上司在警署发生关系,女警:我要优先考虑情感和欲望

刑部左侍郎
2026-11-22 00:07:36
荷兰导弹7枚击中克里米亚大桥,俄罗斯质问荷兰:你们参战了?

荷兰导弹7枚击中克里米亚大桥,俄罗斯质问荷兰:你们参战了?

桂系007
2026-11-18 23:50:36
全网群嘲的“妈妈有50w存款”事件,撕开了多少家庭最大的悲哀

全网群嘲的“妈妈有50w存款”事件,撕开了多少家庭最大的悲哀

凡知
2026-11-16 08:32:54
U17国足旅欧双星获赞!10号真核2次险些破门,西班牙解说:好球员

U17国足旅欧双星获赞!10号真核2次险些破门,西班牙解说:好球员

我爱英超
2026-11-21 17:43:24
阻止美联储加息的最快方式:美股“以死相逼”

阻止美联储加息的最快方式:美股“以死相逼”

华尔街见闻官方
2026-11-22 11:38:45
奉劝北京爷们儿和小妹们,别再大手大脚花钱了!

奉劝北京爷们儿和小妹们,别再大手大脚花钱了!

呼呼历史论
2026-11-22 00:44:03
夜班新规:全体医务人员严禁睡觉!

夜班新规:全体医务人员严禁睡觉!

医脉圈
2026-11-22 12:06:30
特朗普:信用卡公司“已经赚了很多钱”,愿与民主党合作,将信用卡利率上限设为10%;美银行业强烈反对

特朗普:信用卡公司“已经赚了很多钱”,愿与民主党合作,将信用卡利率上限设为10%;美银行业强烈反对

大风新闻
2026-11-22 09:03:07
74岁罗珊娜自曝禁欲14年:性欲是个魔鬼,毁了我一切

74岁罗珊娜自曝禁欲14年:性欲是个魔鬼,毁了我一切

追星雷达站
2026-11-20 10:01:51
11月27日开始正式落地!有线电视迎来新规,每家每户都要了解清楚

11月27日开始正式落地!有线电视迎来新规,每家每户都要了解清楚

浩渺青史
2026-11-20 01:07:29
东京电视台不播动画片!它跑华强北,报道“深圳速度凭什么爆速”

东京电视台不播动画片!它跑华强北,报道“深圳速度凭什么爆速”

这里是东京
2026-11-21 19:41:22
确认了!现款宝马X5本月停产,全新一代宝马X5带着新世代技术12月投产

确认了!现款宝马X5本月停产,全新一代宝马X5带着新世代技术12月投产

隔壁说车老王
2026-11-22 05:41:33
临时抽取自己血样,医院内掉包帮酒驾朋友 “洗白”,救护车司机犯帮助伪造证据罪获刑

临时抽取自己血样,医院内掉包帮酒驾朋友 “洗白”,救护车司机犯帮助伪造证据罪获刑

扬子晚报
2026-11-21 22:13:48
特朗普名下账户最新调仓曝光 9月证券交易751笔,买入英伟达、SpaceX、特斯拉

特朗普名下账户最新调仓曝光 9月证券交易751笔,买入英伟达、SpaceX、特斯拉

每日经济新闻
2026-11-22 12:44:08
2026-11-22 14:23:00
界面新闻 incentive-icons
界面新闻
只服务于独立思考的人群
1217722文章数 1342280关注度
往期回顾 全部

教育要闻

初中三年拼的是心态:孩子快撑不住时,请一定对他说这5句话

头条要闻

牛弹琴:联合国秘书长的热门候选 可能被中方一票否决

头条要闻

牛弹琴:联合国秘书长的热门候选 可能被中方一票否决

体育要闻

全场挨打1比4溃败 阿隆索已过保质期?

娱乐要闻

杨迪戴东北绒帽在黑龙江漠河舞厅跳舞

财经要闻

金价跌破3550美元,分析称短期下行未逆转

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

旗舰纯电大六座 2027款岚图泰山将于广州车展预售

态度原创

数码
本地
时尚
艺术
公开课

数码要闻

华为WATCH GT6获鸿蒙7.0.0.108SP8升级,表端支持微信来电接听和挂断

本地新闻

43年起落记忆倒计时,去厦门高崎领绝版登机牌!

这些才是适合50岁女性的穿搭!衣服不花哨、不老气,得体又自然

艺术要闻

16位欧洲画家的19幅作品欣赏

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版